有些人语言天分好，尤其是相声演员，就得有语言天分，说学逗唱，学什么就得像什么。什么草坑里蹦的，天上飞的都得学，哪怕是擦屁股纸，也得用两张！
侯宝林大师就在《学方言》里学过各地的方言，什么河南话，胶东话，上海话。说起来惟妙惟肖，尤其是学两个上海老
太太
打招呼，“阿姐，侬饭切过伐？……”神态，动作，语气，就是那么贴切。
相声里还有一个有关方言的传统活，《宁波话》，文哏巨匠苏文茂在电视上演过这一小段，学宁波话说起来像唱歌，“来发捯米纱线”，作为宁波人，听着觉得有点好笑。这个活一般人还真演不好，因为本质上写这个活的人就有点不了解宁波话，江浙一带有句俗话叫：宁和苏州人吵架，不和宁波人讲话。宁波人说起话来，“石骨铁硬”。语速快，尾音是降调，听起来口气不好，就像是要跟人打架一样，尤其是两个宁波人说话，看上去争得面红耳赤，其实说的是请客吃饭。而苏州人说话吴侬软语，吵架也像在唱天涯歌女，听起来就好听。
相声演员学方言，更多的其实是在演，也就是舞台上的那几句，你要说真正让他在台上“倒口”，那还得是倒“冀鲁豫”综合口音，既像是河南话，又像是河北话，或山东话，就透着一股很“怯”的乡村气息。而舞台上学南方话，也就把翘舌音改成平舌音，湖福不分，口音细声细气一些。王玥波在评书里就有过类似倒口，僻如雍正剑侠图里的孔秀，就有类似特点，说的并非是真的扬州话，但意思到了，人物形象也就立住了。
这是相声演员，学方言能耐大，但要说学方言能耐最大的还是一外国人——庄士敦。庄士敦是中国几千年帝王史上第一位也是最后一位具有“帝师”头衔的苏格兰人。作为宣统皇帝溥仪的老师，他不仅汉学功底深厚，能用古音抑扬顿挫的朗读诗词，还能学各地的方言。他在威海做官，能讲一口流利的威海方言，后来进京，又能说一口地道的“京片子”。整天说起话来也跟含了口水似的。所以，溥仪的众多老师里，讲国语讲的最好的就得属这个老外。而溥仪最头疼的就是听老夫子陈宝琛用闽南口音的官话讲课：“介个答案是酱紫哒吼，”。陈老是福州人，说话自带台腔，用闽南话教书还好一些，要是叫溥仪用餐，那就要了命了：闽南话管“吃饭”叫“呷哺”，发音是jia，ben：皇上啊，驾崩了哈。

蔡娘娘许久不见！

原来呷哺呷哺是这意思啊

围观

谁？蔡，咋？尿

方言这玩意没法谈
因为，深了不是浅了不是

老蔡的帖子得顶

日本方言特好听，柔中带刚，时而高亢，时而婉转。建议老蔡研究一下。

老司机许久不发帖了