2016赛季中超联赛第二十四轮山东鲁能主场1:1战平长春亚泰的比赛中，在鲁能泰山队的一次反击中刘彬彬由于高速奔跑拿球的过程中不慎受伤，虽然刘彬彬在经过简单的治疗后继续坚持比赛，但是仅仅坚持了五分钟刘彬彬还是示意自己无法继续坚持，经过确诊刘彬彬半月板撕裂赛季报销，这也使得鲁能在随后的比赛中成绩出现了一定波动，可以说刘彬彬在上赛季佩莱到来之后成为了球队非常依赖的边路攻击手，而他也是国内球员中与佩莱最来电的球员。
伤病期间，刘彬彬前往德国奥格斯堡接受了专业的治疗手术和恢复，在治疗期间刘彬彬也不断在微博更新着自己的最新动态，他表示自己会积极面对伤病、努力康复、不忘初心。面对职业生涯第一次经历的重大伤病，年轻的刘彬彬可以拥有一个良好的心态值得称赞。
从去年九月份至今，整整经过了151天的漫长恢复期，刘彬彬终于又可以站在球场上与队友一起进行有球训练、进行配合和简单的身体对抗了。虽然此前刘彬彬也一直在场边单独的进行着力量、体能等恢复性的训练，但是此次正式参与合练也意味着刘彬彬的伤势已经完全没有问题了，相信边路有了刘彬彬，鲁能会在进攻时又多了一种选择。
自己喜爱的攻击手复出，场边监督训练的马加特也是心情大好，当天的训练马加特的脸上总是洋溢着灿烂的笑容，训练结束后马加特也是第一时间上前询问刘彬彬的身体状况、感觉如何。通过这一点我们足以看出在马加特的心里，刘彬彬的分量有多重，我们也希望通过马加特的高质量冬训让刘彬彬尽快找到状态，加速与球队磨合，助力鲁能泰山队在2017赛季腾飞。

刘彬彬如果不受伤，鲁能有机会淘汰首尔，后面几场也不会打的这么狼狈，马加特体系里，边路快马是不可或缺的，金敬道和吴兴涵没有担起刘彬彬的作用

快男来了，几秒钟就可以高潮

加油加油再加油

😏😏😏

好消息，加油

希望以后没有伤病

希望不要对刘彬彬的速度有影响

彬彬的突破速度总是让对方的边后卫想回家看录像，

刘彬彬再多点自信会更好！

一切要从王大雷那个手抛球说起。。。

去年刘彬彬对于马加特，就像13年吕征对于安蒂奇