关于Debian Wiki的问题
debian吧
全部回复
仅看楼主
level 7
my_vc5566 楼主
现在中文的翻译简直无法食用啊。要不就是太旧，要不和原文翻译根本不同。弄得我还得看arch的wiki。
个人觉得中文本地化做的不好才是Debian用的人少的根本原因。觉得现在Arch的中文社区真的很好。
想询问一下负责中文翻译的DD，翻译是否已经停滞。
2017年02月08日 03点02分 1
level 12
小王子的守候
你要知道，人家是志愿给你翻译的，人家有工作有家人。如果你有改变的想法，首先可以考虑加入他们。
2017年02月08日 06点02分 4
level 8
tecsun08
难道别家wiki做的就好？
2017年02月08日 09点02分 5
techfisha
说实话，Arch确实好...
2017年02月08日 11点02分
tecsun08
@techfisha 没办法，用debian习惯了，啥事都apt-get就搞定，被养懒了
2017年02月08日 14点02分
techfisha
@tecsun08 这里说的是wiki... 至于包的话，对用户层来说，大家都差不多...
2017年02月09日 02点02分
tecsun08
@techfisha 说wiki,所有发行版都不如arch
2017年02月09日 17点02分
level 1
秋夜の风
DD 都不看贴吧的。另外中国的 DD 都在忙别的事情，没人写 Wiki。
2017年02月08日 11点02分 6
欧文是老大
DD是啥啊[疑问]
2017年02月08日 12点02分
秋夜の风
@欧文是老大 Debian Developer 的简称，就是 Debian 项目拥有完整权限的成员。我所知道的大中华范围内的 DD 基本上对文档都没有什么兴趣，平常都在忙各种各样的事情。
2017年02月08日 13点02分
欧文是老大
回复 秋夜の风 ：涨见识了[真棒]
2017年02月08日 14点02分
level 10
贴吧用户_0RJNyZJ
英文勉强能读，就是文档层次结构难以恭维
2017年02月08日 17点02分 8
level 7
my_vc5566 楼主
现在中国Debian基本零社区。。。见过arch中国社区，ubuntu中国社区，为什么debian中国使用人数这么少？其实Debian的组织是所有Linux发行版里最健全的，但是，有多么多人给ub贡献，又能有多少人给debian贡献呢？
2017年02月21日 06点02分 12
level 11
真仙降世17
[滑稽]进英文界面，用谷歌翻译就行了，看大概意思就行了
2017年02月25日 03点02分 13
level 11
nolimors
那就好好学英语，学完看wiki[滑稽]
2017年02月25日 13点02分 14
level 14
bobby285271
表示在 debian wiki 那里有编辑权限... 最近在搞研究性学习，没时间维护，深表歉意。
2017年03月01日 09点03分 17
level 7
砂糖橘😳
好好学英语
2017年03月04日 14点03分 18
level 8
n6001
给了一个学习英语的理由。呵呵 疯狂呀
2017年03月08日 02点03分 19
1