level 14
百度一下
以下访谈内容及图片均转载自Khaosod 2月5日刊
2017年02月06日 14点02分
1
level 14
记者:Anong Jan
由一线小生Mark (Prin Suparat)与一线花旦Yaya (Urassaya Sperbund)二度合作的三台戏剧题材电视剧“人生波动”眼下正如火如荼地播出。
——对“人生波动”这部剧感觉如何?
Mark: 很好,非常喜欢。在这部剧中,我饰演Sathit一角,是一很固执的律师。他想得太多,满腔怒火。我与Yaya演对手戏,她饰演是超级明星Jeerawat一角。我希望看到自己在荧屏上是如何,因为我从读剧本开始,从拍摄第一天起到最后,一直都在变化中。都没有舒适自在的一天。在拍摄前我得要先充实自己,拍摄以后我就得是Sathit,就是剧中的角色。一定要做到。角色与我本人反差很大,这个角色非常成熟。
在剧中我爱的人逝去,而我的生活中还不曾有我的爱人离我而去,我得要想象出她已经离去。人物性格整部剧中都很严肃,每场戏都会出戏,因为角色距离我本人太远。幸运的是,我得到Aew姐(导演)非常多的帮助。她和我对台词,和Aew姐共事很激奋、很紧张,但出来的效果很好。在拍戏时很有压力。有时候拍戏后回家都睡不着觉,很忐忑演得到不到位,开始有些动摇,但Aew姐说已经很好。有时候我一直都在紧张情绪中,因为我还不够出色,导演说“停”后我方才收回情绪。这很好,可以得到很多经验。
——每次都回看监视器吗?
Mark:并不是每一次都看,但去看时,就觉得那眼神不是我,那个人就真的是Sathit。这部剧的话,得要非常感谢Yaya,她支撑着Sathit的情绪,而且还不迁怒于我(笑)。剧中情绪非常激烈,而Yaya也很有压力,因为每个人的剧情都很紧张。真的是令人呼吸困难、高度紧张。这部剧是我演过的戏剧冲突最为强烈的一部剧。我也想看到结束。哦哟,差点儿都挂了。关机以后就想要好好休息一番,希望先放下戏剧。整部剧都很沉重,但我很喜欢,因为可以倾尽全力。我自己也决心要拍出来好看,我也对拍出来的作品很满意。
——与Yaya首度合作(注:记者问题有误,这是他们二度合作)感觉如何?
Mark:非常好,因为Yaya做好了功课,非常用心,而且也非常有职业精神。Aew姐让她做什么她都去做,拖拉都用全力。(她都不抱怨吗?)(笑)和妈妈抱怨我就不知道了。其实,我和她很密切,平常喜欢一起玩耍嬉笑,但拍摄这部剧时,在剧组里没有玩儿,因为担心角色出戏。我努力要把控好一切,我要做好功课。在拍戏前都要努力背台词,要充分把握好自己。这种情绪会带到家中,我会变得爱动怒、歇斯底里、紧张兮兮、沉默寡言。
——这样的话,家里人会遭到你发飙吗?
Mark:全都。Kim也会遭到。那段时间我的情绪就随Sathit一样火爆,而有关她嗔怪我的传言也是因为该剧。她也许不理解,我就努力改进,但还是走不出来,我很是紧张。
——除了“人生波动”外,现在还有什么其它剧目?
Mark:还有“城之源”,正在拍摄中,将要拍完。这部剧也很精彩。戏份比较重的部分是在女人戏,包括Taew (Nattporn)、Mew (Nittha)等。对我的部分来说,我要讲北部方言,而我本来就会讲。我和Off哥(Pongpat)合作很愉快。我还有一部剧“尖峰”,要拍很久,可以要超过一年时间,因为是Metta & Mahaniyom公司出品的动作剧。动作姿势得要漂亮,还有爆炸戏,光是布景就得要一整天。在拍摄前我还去学习耍棍动作,学习对抗术。要是问是否很难,那倒不难,但非常累,因为有时候拍动作戏要一整天,拍到凌晨一、两点,疲惫不堪。对于动作剧,我已经挺久没拍了。这部剧动作戏很满。我都是和年龄相仿的人演戏,很有意思。
——“尖峰”中与Kimberley再度合作?
Mark:是。我们已经有好几年没有合作拍戏,这部剧中又是另外一种化学反应,因为这部剧是年代剧,还有语言等因素,这与我们此前合作的剧目类型不同。这部剧因为台词原因,会更加浪漫,而且也会更加成熟些。
——会更加令人陶醉吗?
Mark:也会有可爱、亲密场景戏,有嬉水戏,也会有彼此情绪激烈的戏份,互赏耳光、互相争吵、彼此不理解等。在一起拍摄场景戏时,也会更难,因为我们有意要与以前的方式不同。说话的方式、争吵的行为都不要与以前相同。我也与导演谈过,努力和Nok哥(Chatchai)协商。我与Kim谈过许多,现在还在努力协调中。我与Kim演戏比较困难的部分是争吵场景戏,因为她还得要哭。因为开机还没有多久,所以还没有触及多少戏份角色,还在努力中。我们一起演戏都是全力以赴,绝对没有谁会懈怠。但一起拍摄亲密场景戏时也会难为情(笑)。我可能没有那样做过给别人看,所以有些害羞。
——你演三部剧都是翻拍剧,肯定会有被比较一说?
Mark:希望大家敞开心扉,无法与旧版相比较。有些地方老版好,有些地方新版不好,有些地方新版好。得要敞开心扉看看,时代已经不同,剧本都要有所变动,但每个时代的人都很用心,希望让一切出来的最好。
——今年还会演其它剧目吗?因为“城之源”即将要拍完。
Mark:先休息,希望先出家修行。出家修行结束后再谈。我想可能在年底可以出家修行,大概在十、十一月份的样子。如果“尖峰”那时赶得及关机的话,就出家修行。
不知道出家修行后是否有计划结婚吗?
“与Kim来往很自在,相处很快乐”
“我们在一起很自在,比没有要好,” Mark Prin敞开心扉谈及与Kim (Kimberley Anne Tiamsiri)的感情
接着追问是否可以称呼女友,他本人笑道,“称呼什么都可以。我们以多种方式代称,说‘胖子’,甜蜜些的,说‘亲’也是有的。”
如今你们的关系比此前进展如何?“更好,因为已经一起经历过很多,经历过快乐,也经历过悲伤,一同经历过所有。她是一直都在我身边的人。”
你们一直都受到关注,就像最近你们相互嗔怪就成为新闻?Mark说道,“哦?是吗?我求和,我玩大了嘛?(笑)有时她只是想要求和而已,我知道她想要什么,也一直都在协调。我觉得两个人的想法不尽相同,就像舌与齿,有时候也会互相碰撞。我们不断给予彼此时间,在重要的时刻,在特别的时刻,我们都会分得很清。我们不是小孩子了,此前我们太密切,也抱怨过没有时间留给我之类的。”
那谁那样呢?Mark说道,“她呗。她就是那样(笑)。”
前段时间她刚刚失去父亲?“是。我得要关心她。那是谁也不希望发生的事情。我给予她鼓励,就像新年期间就带她去日本游玩,带她去休假,因为去年年底她的父亲过世,我想带她去放松神经,好好休息。”
接着问是否是甜蜜之旅?这位一线小生予以否认,“并不甜蜜。就是去旅行,去吃,去畅享寒冷。日本已经去过很多次,但这次是改变场地,去了北海道。选择去日本是因为我喜欢,她也喜欢。日本料理很美味,回来后就胖起来。除了吃也没什么别的可做。我们从这家店里出来后就遇到另一家美味的餐厅,于是旅途上一路都在吃。”
你是否是浪漫的人?Mark本人立即否认,“不是。平常都是很普通的人。在重要的日子里送给她东西,我看到她幸福,我也觉得幸福。我也希望她幸福。”
那么在你重要的日子里呢?Kim送些什么礼物给你?Mark摇了摇头,“没有(笑)。怀疑得要索要了(笑)。”
现在得要彼此协调的事情是什么?“并没有什么。大部分争吵的事情都是想要吃什么不知道之类的,我就说啊,不知道吃什么。都是些鸡毛蒜皮的小事儿。”
Kimberley什么地方让你合意,进而越是相处越有好感?“我们相处时很快乐。像朋友般相伴左右,协商事情,商谈剧本方面事情,有时候也谈工作方面事情,也谈过家庭方面事情。谈各方面事情。是在身旁感到自在和幸福的人。”
家里人怎么说?看起来他们很关爱Kim?“挺好。她是很可爱的人,可以与家人相处。父母亲看到我们相处很好,他们看到我们快乐,他们也很快乐。”
如何看你们的将来?Mark说道,“先工作攒钱。还没有想太远。”
——那到什么时候再说呢?
“更加成熟”
一线小生Mark Prin思想更加成熟,不再像此前那样愤慨、焦躁。对此他本人说,“更加成熟了。此前的事情可以说是教训,并没有什么大不了。”
此前有急性子之名,对此Mark说,“现在已经是沉稳之人(笑)。我认为一切问题都是孩子气。这么说好吧,该发生什么都会发生。现在要是有什么事儿,我就会先想想为什么会那样,是因为我还是因为别人的言语。我必须要认为那是很平常的事情,因为我是在聚光灯下。就像我说过的那样,出现问题都会有原因,究竟出自何处。有时候事情可能与我无关,我就不要去放在心上。”
但人们还是关注说你心急,你是如何调整或者如何看待此事?“此前可能是如此,但那个时期已经过去。如今这个时代,社交媒体上人人都可以发表观点。要是我明白如此的话,就知道谁要是写什么都可以,就让他们去写好了。他们要是那样做感到快乐的话,就由他们去吧。”
也曾经看到你在社交媒体上唇枪舌战?这位一线小生半公开半遮掩地说,“就那一回而已(笑)。那时候我不明白我到底做了什么让他来说这个说那个,好像他就在我家里、我的生活中似的。他是什么人物吗?现在不去关心最好。要是我身心纠结此事的话,我自己就会混乱。我只要不去看、不在意就行。那些人加在一起不到10个,不到10个人又如何与我的影迷们、与爱我的人们、喜爱我作品的人们相抗衡,因此我不用去在意,不去看评论,谁想要做什么就由着他们好了。”
可以称之为社交媒体的危害吗?“并不是说危害,而是说要把控好自己的情绪,”Mark最后说道。
2017年02月06日 14点02分
3
level 7
泰国新闻太少了,止不住我的瘾啊~好想挖地三尺去知道他们的近况,可是投地无门。
2017年03月30日 02点03分
60
看不懂泰文啊,找到也没用
2017年03月30日 04点03分
回复 新建用户名77 :是!爬墙出去一身伤。
2017年03月31日 11点03分