元標題
BC:为什么不追求你的第一个梦想，然后跌跌撞撞滚出一片天呢？ IN 美丽佳人 2016.12
訪問有談到SHERLOCK第4季是否為最後一季

http://www.marieclaire.com.tw/celebrity/story/27401/page_3
本尼迪克特康伯巴奇是这个星球上最性感的演员，所以他接到漫威电影宇宙的邀请是理所当然的事。这位饰演福尔摩斯一举成名的英国演员，在漫威最新的超狂漫画电影《奇异博士》里饰演「史传奇（Strange）」。这部由史考特德瑞森执导的电影，讲述一位世界知名的神经外科医师─史蒂芬史传奇博士，遭遇骇人的车祸后，四处寻觅让双手康复的方法，在名为卡玛泰姬的神秘地点找到威力惊人的魔法。卡玛泰姬是魔法师守护世界和平的至圣所，在黑暗次元决心摧毁现实世界的大战中首当其冲。
接下来的专访，班奈迪克将详述他化身「奇异博士」的经历，以及畅谈改变他人生的时刻。去年，班奈迪克和妻子苏菲杭特喜获麟儿，目前正准备迎接第二胎。他也会聊聊自称「康柏的小婊子（Cumberbitches）」的粉丝团、最新一季的《新世纪福尔摩斯》，以及他对于冥想和音乐的爱好。

Q：其他演员告诉我们你私底下一点都不臭屁，跟史传奇截然不同？
BC:
嗯，他们可能搞错了吧？（笑）没有啦，听他们这么说很开心，很感激他们。有人问过我，「你和这个角色有什么共通点？」我回说，「希望半点共通点都没有。」我觉得唯一的模拟只有我们遭遇的情境，他初学魔法，我对这类电影的拍摄过程也是初学者。大量的动作场面和吊钢丝，必须扮演一位美国英雄，我想这对我和漫威电影来说都是新鲜事，我希望这是我和史传奇唯一重迭的地方。
Q：导演说他当场就确信你一定能完美演出超屌的美国英雄，你有相同感觉吗？
BC:
嗯，如果我说我有那我就太臭屁了（笑），所以我得说没有，哈哈，当然没有。这就是我刚刚想解释的，史传奇聪明自负又傲慢，着重物质而非精神，他住纽约还是个神经外科医生，这一切都离我的世界很遥远。我和他的相似处只有我们都在学习。我以前有过像《闇黑无界：星际争霸战-Star Terk Into Darkness》等等演出，但从未做过这种程度的动作片，不过我很享受学习的过程。

Q：你之前有察觉扮演动作片英雄有多难吗？
BC:
没有，大家都会被吓到吧，远超过你想象的困难。或许特别是「史传奇」这个角色，没有面具，无法乔装，没有西装、盔甲或任何让你看不见本人的东西。有非常多分镜（storyboards）、动态分镜（pre-vis，根据分镜脚本以3D模型制作的粗略预摄版本），为特效设计的复杂动画影格序列，同时也有许多用我的脸完成的精细镜头操作及困难场景。他们希望透过目睹真人在那个环境里来阐述故事，而不是用动画替身。谢天谢地我做了很多准备，一方面也是想保持健康和体态，因为我知道拍这部片会多耗体力。我从未挂病号，从未受伤，这都要归功于瑜珈和大量体能锻炼。
Q：有特别编排魔法师的手部动作吗？
BC:
我们不断不断练习施展咒语的手势，他们来自于一种叫 tutting 的舞蹈，是精妙到不可思议的手指动作，有些固定形式或抽象表达，然后转为全身或功夫的动作，再进化成芭蕾舞一般的姿态来施咒、制造魔法盾或控制时间，还有用灵环切割出空间以进入另一次元。这也是又一项我要学习的技能。那阵子就像是「现在你有一小时来学手指霹雳舞，再回伦敦巴比肯艺术中心继续排练《哈姆雷特》，然后再回家照顾小宝宝。」实在是太疯狂了。

Q：你也经历过像史传奇那样，让你一夕之间重新审视人生的事件吗？
BC:
我们有多少时间？（笑）我想，成为父亲当然是很巨大的生命转折，我也很期待再度体验，当过父母的人都懂。我曾经在非洲被持枪绑匪劫车，在喜马拉雅山迷路，失去过我爱的人，我受过很棒的教育，结识很棒的朋友，在工作和私人生活都拥有美妙的经历。没错，我四十岁了，树皮上多了几圈年轮，还是该说树干，反正就是我身上（笑）。没错，所有的戏剧，无论角色和你相差多远，你都必须审视自己来塑造那个角色。
Q：有一幕你对瑞秋麦亚当斯饰演的克里斯廷说，「不能工作，人生就没意义」，你本身也这么想吗？
BC:
我的想法是，目前为止演戏让我获得很多乐趣，但若有一天我因故无法演戏，必须终止所有表演，那我就再去尝试别的事物，我会这么做。或许不是我的手受伤，或许是我的声音或什么。但若到时我仍然有时间或有能力绘画，我会回头做这件事。我不确定是否能以此维生，但这是我搁置许久并真心喜爱的事。还有乐器，学钢琴是多棒的消遣，我一直想学但没有足够时间。我也可以学一两种语言，环游世界，或是写作，或是坐在会议桌气呼呼地看一票演员进行我的工作！（笑）我觉得我做不来这个，算了，这我没办法。

Q：你怎么面对众多女粉丝的关注，像是称自己为「Cumberbitches康柏的小婊子」等等？
BC:
我每次听到这个字眼都会抖一下，但我尊重他们的选择。大多数的成员都是很聪明的人，他们会因为我身为演员的表现，或个人的言论而兴奋，我很感谢他们的支持。我想他们是我能如此成功的一大主因。
Q：成为漫威宇宙的成员是很重大的承诺，你接下来也会在《复仇者联盟3》中出现，你会对这一切难以消化吗？
BC:
你知道你涉入了什么，也知道你承诺了好几部戏约，不过我很兴奋大家能看到史传奇，明白他原本是怎样的人，如何转变为人们在漫画里认知的样子。此外，我是复仇者联盟的一员啦。这真的很酷，超级无敌酷。我等不及和他们共事了，夫复何求啊！
Q：你在《复仇者联盟3》最期待和谁合作？
BC:
我不想回答「最…」怎样的问题，那对同剧演员很不礼貌。名单上的演员各个才华洋溢，我一直都很乐于坐在椅子上抱桶爆米花像个迷弟一样看他们演出。接下来我会加入拍摄，如今他们变成我同事，真的很期待。

Q：史传奇很常提到音乐和流行文化，你呢？你最喜欢的乐团是？
BC:
大部分台词是我即兴的，不过我的确很爱音乐。我超级、超级喜欢 Radiohead，还有 Sigur Rós，他们对我的工作影响很深，还有 Pink Floyd，我想你大概知道我是他们铁粉，我几周前还在皇家阿尔伯特音乐厅跟戴维吉尔摩（该乐团主唱与吉他手）合唱。
Q：SigurRós 对你工作的影响是什么？
BC:
他们的音乐有种深奥的美，如果你想逃离日常生活中某个时刻，或想触动某种情绪或回忆，音乐真的极为有效。能唤醒你生命里某些时光，或感官记忆，对演员提取这些经验很有帮助。我也喜欢边一听好音乐一边跳舞，跟大家一样纯粹欣赏音乐，并不总是拿它当工具。

Q：有报导指出明年一月释出的《神探夏洛克》第四季会是完结篇？抑或是网络谣传？ (2016.12.訪問)
BC：
其实不是网络的错，主要是某记者或他的编辑或杂志的问题，因为我确实不曾在专访这样说过。只是会暂时有个空档时间，大家够有耐心地等待新一季出来就会明白。有多少故事我们就会继续努力拍摄出来，
第四季绝对不会是完结篇，只是暂歇而已。

Q：你对神秘学和魔术有连结吗？你有灵性的一面吗？
BC:
有，但不是某种宗教组织。我会冥想，有机会就会练习。就和音乐一样，冥想有时是有用的工具，帮助你成为更好的人。会更冷静，更有耐心，更专注，去倾听并理解他人的话语。在如此疯狂的世道里，大家都来练习冥想会是件好事。对演戏也是，当某人一喊 action，你必须屏除其他杂念，专注在当下化身角色。不能在脑里记挂要跟着镜头走位，或担心头发或戏服，必须全然投入那个片刻。
在自然世界或科学界中都有不可解的谜团，任何宗教里也有这部分。无论你祈祷或冥想，或只是凝视一片云，一个婴孩，一朵绽放的花，不管是怎样的时刻，某个玄妙的谜就是会打断你。也可能更为黑暗，当我们失去挚爱，或面临灾厄，这些生命经历都会困住我们，遏止我们继续生活。任何这类将我们打回灵魂本质的深远时刻，会将我们的脑袋转为「并非凡事皆有解答」的想法。生命里就是有一些不可思议的事物。想想看量子理论，多么不可思议，多么诗意。
Q：成为一名父亲，是否也鼓舞了你的工作？
BC:
当然，非常，不过这是我和我儿子之间的事。很多人，特别是女人，被告知「生小孩会影响你的职业生涯」，它确实会，但是大部分就我所知是好的影响。小孩是灵感，不是妨碍。

Q：电影前段你西装毕挺坐进跑车的时候，有觉得自己像詹姆士庞德吗？
BC:
史传奇也许会这么想吧。他幻想自己呼风唤雨，其实人生很空虚。他从一个重视物质、自命不凡的自私鬼（希望多少有些魅力和幽默），成为一个领悟真正的英雄不是凡事以你为中心，而是要利益众生。这是很超级英雄的方式，也是一条非常孤独的漫漫长路。
Q：你和漫威签约了几部电影？
BC:
下半辈子都拍好拍满啰（笑）拍到我八十岁吧，这是我唯一的答案。

Q：最后，电影里你最爱的是哪一幕？
BC:
我真的很不会答这类问题。都是啊，这真的好难。或许是电影一开始大家第一次看见史传奇的那个瞬间，当我动完手术和克里斯廷沿走廊边走边抬杠。那就像在沙漠里的第一个足迹，是这个角色最真实的面貌。你见到他工作，然后一点一点更认识他。我只是说出脑里闪过的第一个念头啦。身为演员，这部电影的丰富简直快宠坏我了，不仅有很大的表演空间，还有机智的对话，既有深奥玄学也有幽默的讽刺跟娱乐性。至于用魔法施咒或是吊钢丝飞来飞去，这些我也很爱，也大爱跟麦斯密克生（卡西流斯）的打斗戏，很过瘾。靠北困难但成就感绝妙伦比。他们也要我做某些特技动作，我没想到他们会愿意让我做，我超亢奋，因为我就爱挑战这些。抱歉我说得乱七八糟，真的很不会回答这类题目（笑）。
Ｑ：但演了这么多戏，你却曾经做过法律相关？
BC:
嗯，然后我发现，这条法律的路走得越远，他就越跟演戏一样不牢靠。你只能跟你上一个案子一样好，这也像是一种表演形式，当然这也是一个人人称羡渴望的工作。但是，为什么不追求你的第一个梦想，然后跌跌撞撞滚出一片天呢？是的，所以我这么做了。
完

回答充满诗意。

镇楼
图太帅！从回答能看出虽然话唠本质，但内容绝对有深度和广度，非一般人能比

缺爷的回答中有满满的诚意啊，能感觉出来他是非常认真地去回复这些问题，从中透露出来的观念和智慧真是让人心醉！最让我喜爱的是缺爷小小的幽默，似乎就是属于他的风格，虽然是文字，也能脑补出他的声音和形态