level 6
这男人太明显了阿加油加油，表白算了~~我们都撑你！！
2008年11月02日 02点11分
level 6
BG【恋】√图图
楼主
转自:http://www.bowielam.com/bbs/viewthread.php?tid=5996&extra=page%3D1多谢阿曦翻译查：不过《珠光宝气》就是似乎拍的时候都有好多的事情发生了。。Bowie：是。。查：大多数都不开心譬如你妈妈啦，黎姿的弟弟啦。。Bowie：是。。Gigi。。查：是。。那当时怎样呢。。？就是大家那个厰的气氛不是好沉重了会，是不是。。？Bowie：都不是吖因为我们可能都那麽多次合作了例如呃。。查：《金枝欲孽》啦。。Bowie：《金枝欲孽》啦，《火舞黄沙》啦，那合作了之后其实大家都，一走出来呢，一讲剧本呢，已经是好投入了。对。可能，可能吃饭的时候大家都没有什麽声出了，大家照吃了，大家的事。。就是大家都在想，譬如自己的事。。那但一埋位呢大家都好 pro。。就是大家没有事的。。查：嗯，那个时候你有没有打电话给黎姿，问候她吖。。或者用你的，用你经过，你过来人那种心情来同她。。就是讲下家裏人有事的时候怎样去面对吖这样。。？Bowie：没有。我没有打给她。直至件事不是那麽多人迫她的时候因为当时有好多，你知有传媒吖记者吖好多人去追。。追访她，直至件事淡了小小我有打电话给她。。嗯，我想问下你，你 Okay 嘛。。？这样咯，就是始终我同 Gigi 都。。查：好多合作。。Bowie：不多吖其实是你想下。。查：哦只是《金枝欲孽》而已吖。。？Bowie：《金枝欲孽》、《火舞黄沙》而已。。查：但《金枝欲孽》你们真是，说共患难这样嘛，去到那麽远拍。。Bowie：是吖，真是共患难。。查：我记得你说那阵时说，冻到呢，那些鼻涕流出来停在那裏结冰。。哈哈。。Bowie：是吖，我们其实真是合作两套而已《金枝欲孽》、《火舞黄沙》她做我老婆。。就是这麽多了。。查：是，但朝夕相对的你们两个在剧裏面因为全部都是外景。。Bowie：可能是因为收视好的关系就变了感觉上面。。查：大家的印象就好深刻。。Bowie：好似是我们就拍了很多东西一样。。查：那麽保怡那阵时有没有听到黎姿说想退出这件事情。。？Bowie：没有。我都是那日而已。在厰裏面。。查：在《东张西望》现场才知。。Bowie：是吖我都是那天。。我和陈豪还在那裏在想，到底为什麽那些记者朋友就在那裏，那些相机就那样不停的闪的呢。。？一定是发生了事啦。。这样，不知的吖。。！林查：那真是，她黎姿对著个镜头讲的时候你们个个才知道。。她说要退出了。。Bowie：是吖是吖。。！查：那你那个。。当时你那个的反应是怎样吖保怡。。？Bowie：哦不要啦。。！~~ 那心裏，不要啦。。！就是，是不是玩下先啦。。？就是拍多些东西先啦，就是。。查：你之后有没有同她说吖现场。。？Bowie：有吖我有讲的。。！我有在现场。。那我讲了之后，后来在家裏想回起这件事其实那天我有些不开心因为她的。。查：退出。。Bowie：不干。。哈，是了。。查：哈哈。。Bowie：我是有点不开心因为，为什麽呢。。？就是我是觉得太快了。。就是。。为什麽走去做生意呢。。？但是我都好佩服她，都好。。我觉得她好正的一样东西就是，她照顾弟弟这个过程，就是由出事，一路到了。。因为我，之后都有问：你弟弟怎样吖。。？那她说，“Getting better.”开始慢慢好了那麽便好了。。就是，她那种心她那种力呢。。跟住还有很多记者朋友去不停影她你知嘛。。几。。好野的。。查：是吖。。以及就是。。一个女艺人，从来都没有什麽。。Bowie：是吖。。受那麽大的压力。。查：和去接触这一些文件吖。。Bowie：是。。生意上面的事。。查：生意上面的。。医学上边吖。。Bowie：我试过呢，我同她录，现在我们《珠光宝气》我同她有首歌合唱的嘛，那我打给她我说，Gigi，你过来吖，试一试个 key 吖。。但在开会 wor。。这样。。Okay，我们在开会这样。。
2008年11月02日 02点11分
4
level 6
BG【恋】√图图
楼主
查：哈哈，突然间去了第二个世界。。Bowie：那我就说，是吖，你开紧会。那我说，是哦，她在做生意。。那跟著我就说，你开完会你尽快过来，因我们 check check 你的 key，你可不可以。才 check 回我的 key，因为个歌一定要两个人都照顾到。。查：是，那结果等了多久才等到来试一试个 key 吖。。Bowie：都好快。。！她好犀利吖变了一个好劲的生意人我觉得她，好快那就不知，within 半个钟头就已经来到湾仔，那就即刻可以试完 key。。查：那即刻又走喇。。？Bowie：是，又去开会。。那，我唱吖嘛，因为那我唱了，跟住她跟住，我唱，唱完她跟著回来录。查：是。那麽因为黎姿是拍完《珠光宝气》之后就已经是绝迹这一个电视圈啦，那你觉得她，就是有什麽转变吖，就是做了生意之后的黎姿，和你之前认识的那个黎姿。。mBowie：那一次讲了之后我还未，还未见过她咯。。有。。！有不同，她即刻 sell 我啦。。！查：哦。。哈哈哈。。！！Bowie：哈哈哈哈。。喂过来啦，过来我这里整下这样。。查：整什麽先她要。。Bowie：不是因为我。。我有一次。。我记得。。查：她做皮肤科的嘛。。？Bowie：眼袋吖在讲。。因为那一次，因为我成日在 TVB 不是带著眼镜的。。？那一次，我不是故意戴眼镜的，那他们呢就和我说的话，你是要以，高长胜那个角色那天出现那个是。。查：招待会宣传会这样。。Bowie：是吖宣传那个。。那我我。。哦，以高长胜吖好串的哦。。！高长胜不是戴个眼镜咯那怎样呢。。？那就是那样的啦，那我就总是戴著眼镜以高长胜的形象出现。点不知那张相一出了来呢。。查：哦 Gigi 就打电话找你啦。。？Bowie：不是吖就全部人都没有人带眼镜得我一个人带眼镜，那就好像弹了出来这样。。！那，我的理由就，其实高长胜，就其实，我真的有眼袋咯。。那尤其是现在排剧捱不住了已经。。是吖你捱10几20个钟你不比我睡，死了。。！查：为什麽现在看你不觉有眼袋。。Bowie：现在好些啦。。因为这几天 Okay 我早些睡了嘛。。查：哈哈，因为知道要来查笃撑是不是。。？Bowie：知。。那个时候出来好恐怖吖嘛。。! 就出来好恐怖吖要见你吖嘛，哈哈，要好些了。。我不想破坏，哈哈，那个心目中的形象。。那。。我，我真是有眼袋，那 Gigi 就知道，我同 Gigi 都讲过这个问题。查：那就叫。。Bowie：我帮你。。是了。。！Gigi 唯一不同的就是即刻 sell 我了，过来吖帮你搞。。查：那有没有给你折扣你先。？Bowie：嗯她说会的。。查：哈哈。。会吖。。那你是不是打算真的会去。。光顾吖。。Bowie：我会的。。！因为好。。就是，你都不想见到一个高长。。大眼袋高长胜是不是。。？好难看吖嘛。。！
2008年11月02日 02点11分
5
level 0
level 10
level 8
level 0