……我错了。我忘了度娘很喜欢在一楼搞事的。自己删了留空一楼重发一次。

　为了向安洁莉卡灌输知识，这把说教魔剑虽说是数日之前才刚刚诞生，然而它实在是相当有趣。
　虽然魔剑因为神官长的魔力得到了他的人格和语气，但无论什么领域的知识，这把魔剑看样子都还是一无所知。这样看来，从今往后它需要作为主人的安洁莉卡亲自教授、或是通过倾听周围的交谈来逐渐取得并记忆知识。
　也就是说，就现状而言安洁莉卡不得不被一无所知的对象说教了。
「单纯的，只是爱唠叨而已吗」
　　那可真够烦人的——在心里这么想着的时候，魔剑闪过一瞬的光芒，用严肃的语气强调：“无论如何，让吾主积蓄知识是首要的。”只有语调措辞和神官长根本是一个模子倒出来的。
“总之，为了让魔剑获取知识，安洁莉卡必须要认真学习才行呢。”
“史汀劳克和我不一样，听过的东西不会忘记，所以很有教育的价值。”
“史汀劳克？”“是这把魔剑的名字。”
　　安洁莉卡嫣然一笑，缓缓抚摸魔剑。
　丹米尔用难以形容的表情低头看着以神官长的语气发言的魔剑，长叹了一口气。
“那么，为了让史汀劳克积蓄知识，下次要进行四年级生的课程预习吗？”
“是呢，从兄长那里拜受的资料中也有四年级生的内容。”
　不再需要反复说明直到安洁莉卡能够理解为止，负担一定会大大减轻吧。丹米尔喃喃道。
“说的是呢。为了不再被卷入补习的狂风暴雨，我也认为进行预习会比较好。”
　　刚觉得安洁莉卡连连颔首的样子乖巧得奇怪，她湛蓝的双瞳就放出光来。然后，转向丹米尔，轻盈地递出魔剑。
“史汀劳克，请加油。”
“吾主！吾主若不先行学习可如何是好！？没有魔力流入，我就无法听取周围的声音。若不将自己的学习成果进行总结并教授于我，吾主的魔力会支撑不住的。”
　安洁莉卡似乎并不能做到整日维持不断地向剑中注入魔力。她紧握着魔剑，震惊一般地睁大了双眼。
“也就是说，我不能逃学了？”
“当然了，蠢货！”
　……不愧是和神官长一个模子倒出来的。
　希望你就按这个步调一路逼着安洁莉卡好好学习。

“为了让安洁莉卡能和史汀劳克同步学习，需要我尽量把课程内容总结一下吗？”
“丹米尔，非常感谢。”
　我用眼角的余光看着丹米尔和科尼利厄斯兄长大人着手制定安洁莉卡的教育计划，同时拿起了堆在桌上的资料。
　参考书也好资料也好总之先读为敬。这就是我的生存之道。
　回想着升入新学年、拿到新课本的幸福感，我开始阅读埃克哈尔德兄长大人所提供的资料。
　恐怕是向神官长请教过吧。看着四处写满神官长注释的资料，我沉吟着皱起眉头。
“我说啊，布莉奇特”
“怎么了呢，萝丝梅茵大人？”
“用埃克哈尔德兄长大人和费迪南德大人手上的资料做成参考书的话，会有销路吗？”
　优等生的笔记就算在丽乃时代也颇有借阅的价值。如果授课不用课本，而是像这里一样让学生各自总结教师的讲义的话，我构想的参考书应该相当珍贵吧。
“我认为确实是有销路的。只是……”
　布莉奇特这么说着，紫水晶一样的眼眸带着苦笑扫向丹米尔。我顺着布莉奇特的视线看去，发现丹米尔的脸上浮现着困惑。
“丹米尔，有什么问题吗？”
“出售写好讲义内容总结的木牍、或是讲义笔记的代书，对不甚宽裕的下级贵族而言是补贴家用的好手段。以费迪南德大人和埃克哈尔德大人的资料为基础、由萝丝梅茵大人整理而成的参考书面市的话，恐怕会有学生陷入经济困难。”
“原来如此啊……”
　穷学生的贵重收入来源自然不能贸然掐断。要出售参考书的话，必须先向学生们另行提供收入来源吧。
“本以为这是提升埃伦费斯特学力的好方案，看来还是要慎重考虑啊。”
“不胜惶恐。”

　如此交谈的同时，神官长送向布莉奇特的传令飞到了。扑棱扑棱地飞入室内的白鸟落在布莉奇特的手腕上，开始用神官长的声音传话。
　看来是普朗坦商会向我提交的会面申请终于送到了。传令中说在入夏之前有相谈事项。
　土之日就是休息日，趁那时返回神殿就可以了吧。我让布莉奇特准备了答复用的传令，对着它开口。
“我是萝丝梅茵。我会在后天实之日的魔力供给结束后回到神殿，在水之日的魔力供给开始前返回城中。请告诉吉尔和普朗坦商会的会面安排在水之日上午。”
“了解了。希望土之日你来协助完成这边的工作。3之钟响的时候，到我房间来。”
　神官长的回复宣告了本周休息日的告吹。对享受了一阵子在城内读书的悠闲周末的我来说，这个周末似乎会过得比较煎熬了。
　我在晚餐的席间向博尼法齐乌斯爷爷大人和维尔佛里德兄长大人告知了周末的预定事项。
“因为想确认一下工房和孤儿院的情况，所以实之日的魔力供给结束后我会外出，在水之日的魔力供给开始前返回。”
“唔嗯。不要过度勉强。”
　寡言少语的博尼法齐乌斯爷爷大人颔首。
　博尼法齐乌斯爷爷大人相貌和父亲大人相似，就年龄而言格外的牛高马大，而且肌肉发达。和父亲大人相比他语气更粗鲁，眼神也更为锐利，所以有点让人害怕。
　然而，按科尔厄里斯兄长大人的说法，他对我似乎是相当温和的。
　博尼法齐乌斯爷爷大人会关心别人的身体状况好像是极其罕见的事。说到底，哥哥大人们病倒的时候，被呵斥“太过软弱！”才是常态。
　对于我，被父亲大人警告过“被父亲的大嗓门吼到，萝丝梅茵会死”之后，又了解到我无数次在城内倒下的虚弱体质并不是谎言，所以爷爷大人一直极力避免接近我——科尔厄里斯兄长大人这么说。好像是觉得接近被雪球砸中就会失去意识的儿童太可怕了。
　原来是这样被莫名疏远的啊。
“萝丝梅茵在结束魔力供给之后还有力气移动到神殿吗。你，在奇怪的方面上倒是很健壮啊。”
　维尔佛里德兄长大人皱起眉头，嘟哝道。对仅仅是转移魔石内的魔力就已精疲力尽的维尔佛里德兄长大人而言，我结束魔力供给后还能前往神殿这件事好像是难以置信的。
“明明跑几步就会陷入濒死，进行魔力供给的时候却一脸轻松什么的”
“因为体力和魔力是不一样的东西呀”
　习惯了魔力在体内流转大概也是原因之一。而且现在时常会使用魔力，魔力在体内过度累积的状况已经不会出现了。和魔力在体内不断膨胀的平民时代相比，如今身体的负担已经轻松了很多。

　然后，到了实之日。我按预定计划在结束魔力供给后出发，到神殿已经是7之钟响的深夜了。
“欢迎回来，萝丝梅茵大人。”
　排成行的侧仕们规模浩大地迎接了我。久违的相会让我涌出一阵怀念。
“我回来了。大家，情况有什么变化吗？”
　浴室早已提前备好了，我回到房间之后立刻入浴。然后，我喝着弗兰沏的茶，听取寝前报告会。
　首先是负责管理神殿长室的弗兰和萨姆的报告。弗兰、萨姆和莫妮卡没有留在神殿长室，而是到神官长的房间工作了，除此之外没什么特别的状况。
“房间内虽然没什么状况，但神殿中正在出现细微的改变。”
“得知康法尔大人和弗莱法克大人受到神官长的重用，其余的青色神官之中也有数人开始对工作展现兴趣了。”
　原本中立的青色神官，看到康法尔和弗莱法克的样子，似乎也开始接近神官长了。原本就是中立的话不会有什么大问题吧，神官长做出如此判断，于是也开始对他们施行教育了的样子。
　据说至今为止从未正经工作过的青色神官们在神官长的教育下狼狈的样子就和最初的康法尔与弗莱法克如出一辙。康法尔与弗莱法克回想起自己的受训之路，于是一直用温暖的目光守望着他们。
“现在的神官长充满活力。而且，萝丝梅茵大人所担心的服药次数也大大减少了。”
“可能是因为有了能够分担工作的助手吧。能感觉到神官长轻松了不少。”
　看来现在的神官长不需要依赖回复药就能完成工作，在此之上还在顺利地培养后进。接受热血教育的青色神官大概会很辛苦，不过真是太好了，太好了。
“……吉尔，弗里茨，工房的情况怎么样？”
　听完弗兰和萨姆的报告之后，轮到吉尔和弗里茨的报告了。工房的印刷工作进展如何，这是我最关心的事。
　我紧盯着吉尔手中的绘本发问。察觉到我的视线，吉尔笑着把绘本交给我。
“冬季的眷属的绘本已经完成了。”
　我接过吉尔交出的绘本，缓缓抚摸封面。用脸颊蹭着封面，墨水的气味就会钻进鼻子。十分美妙的气味。
　我把自己房间里的所有绘本摆在桌上。最高神与五柱大神的绘本，以及各个季节的眷属的绘本在桌上一字排开。
　面对印刷完成的全套儿童圣典绘本，我不禁看得入迷了。不知不觉，感慨的叹息从口中吐出。
“哈啊，全套书本的美丽真是出乎意料。太美妙了。让我为我的古登堡们奉上感谢，向神献上祈祷吧。向智慧女神梅丝蒂欧若拉和艺术女神琼特希尔献上祈祷！”
　我高举双手献上祈祷，吉尔近乎黑色的深紫色瞳孔闪着得意的光彩，大大地点头。
“萝丝梅茵大人如此满意，我很荣幸。”
“你做得很棒，吉尔。我拥有你这样得力的侧仕真是太幸运了。那么，下次要印什么呢？不就着这个步调唰唰地印出新书可不行呢。嗯哼哼哼。”
　弗兰叹着气，轻拍我的肩膀。
“……萝丝梅茵大人，兴奋过度了。请稍微克制一下。萨姆和弗里茨现在很是惊讶。”
　明明我才只是稍微暴露了一点点对书本的热爱而已，萨姆和弗里茨却脸色僵硬，似乎微妙的能看出想要逃走的神色。
“二位，这是萝丝梅茵大人面对书本的普通反应。请适应吧。”
　弗兰这么说的时候，我把绘本叠成一摞抱起来，小心翼翼地排在书架上。稍微站远一些，只是看着并排在自己房间内的书本，就不由得吐出满足的叹息。
　……哈啊，太棒了。
　不仅图书室，自己房间里的书本也增加了，这感觉实在是美妙无比。书本在一点一点的增加，这样的幸福究竟该如何表达呢。
“真想向全世界的人们分享这份幸福啊。”
“……星结之仪之后，不就会向众人出售它们，分享幸福了吗？”
　吉尔说得很妙。我双眼放光地仰望他。

“没错。我也要把幸福分给众人。不过，机会难得，还是想尽量增加书的种类呢。吉尔，骑士小说集能在星结之仪前完成吗？”
　面对我的提问，吉尔“嗯——”地歪着脑袋，伸出手指数了一番，遗憾地摇头。
“短篇虽然已经完成了三个，但是要印刷全本恐怕时间不够。”
“金属活字的组版也好校对也好，都相当耗时间，所以现在就是星结之仪前能不能完成剩余两篇的问题了吧。”
　弗里茨也赞同吉尔的意见，并取出印刷了一半的短篇。
“萝丝梅茵大人，骑士小说要如何装订呢？是全部印刷完成后合订在一起，还是每个短篇分别装订，还请指示。”
　我一边浏览弗里茨递给我的三个骑士小说短篇，一边思考贩卖形式。
　反正封面原本就是每篇分别准备好的，即使分别装订也没问题吧。而且，说不定会有人买不起全套，但单个短篇就能买了。
“每个短篇分别装订吧。能多卖出一本就尽量多卖一本”
“明白了。”
“萝丝梅茵大人，孔板印刷的绘本已经告一段落，所以机器空出来了。有什么工作可以用孔板印刷进行吗？”
　要唰唰的印出新书——在吉尔可靠的表态下，我从桌子的抽屉里取出“出书计划单”。
“文字密集的书用金属活字进行凸版印刷，文字会更整齐美观，所以孔板印刷还是用在插图多、图片为主的印刷品上比较好吧。要印什么呢？”
　既然是在星结之仪后进行贩售，那么和冬季儿童房间内的贩售不同，还是准备面向大人的书本比较好吧。
　本来打算有时间就试着印一印的乐谱和菜谱，趁现在提上日程说不定正好。
“我想乐谱和菜谱比较适合孔板印刷，不过等明天和神官长讨论以后再决定吧。”
“明白了。”
　我能留在神殿的时间并没有那么长。如果要把预定计划贯彻到底，看样子会变得相当忙碌。
　3之钟响的时候要去神官长的房间协助处理工作，趁那时候问他能不能制作乐谱和菜谱吧。
　我在写字板上写好预定，又告知了弗兰，然后窸窸窣窣地爬上了床。
　在城中的土之日虽然是可以终日泡在图书馆里的美妙假期，但来到神殿就只有一如既往的日常生活了。3之钟响的同时，我起身前往神官长的房间。
“失敬了，神官长。”
“啊啊，你来了啊。那么，现在向你介绍要在神官长房间内工作的新进青色神官吧。”
　神官长从文件上抬起视线说道，同时我没怎么见过的青色神官们一齐放下手头的工作跪了下去。他们好像就是正在接收教育的新进青色神官了。就和我一样，他们每人都被分派了成堆的木牍，正在和计算机搏斗。
“从左开始依次介绍。”
　结束了青色神官们的简单介绍，又被神官长质问了一通在城内的生活状况，我终于切入了正题。
　我向神官长的办公桌探出身子，开始和神官长进行预定要印刷的书本的相谈。
“那么，因为以神明大人为题材的绘本已经完成了，所以下次想用孔板印刷来制作乐谱和菜谱。请问可以把神官长在演奏会上弹奏的曲子的乐谱印出来贩卖吗？”
　虽然原曲的旋律是我哼唱的，但编写鲁特班琴用的和弦并写成乐谱的是神官长和萝绮娜。我请求印刷许可后，神官长轻轻耸肩。
“那又不是我作的曲，只要不附上奇怪的插图，你想怎么处置都是你的自由吧？”
“咦？但是，我是打算在作曲者的栏内填神官长之名的。我本也尚未学会书写乐谱，而且将旋律编写为鲁特班琴谱的也是神官长吧？”
“我只是编曲而已。事实上并没有作曲，不能担当作曲者之名。”
　神官长这么说着，拒绝了作为作曲者署名。
　但是在这里把自己写成作曲者，我也是比较抗拒的。旋律只是从丽乃时代的记忆里得知，并不是我自己的创作。
“即便让我以作曲者的身份署名恐怕也不敢担当，我甚至还无力亲手弹奏这些琴谱啊。”
“会不会作曲和能不能弹出来是两回事。署名请实事求是。”
“……是。”
　本想把引人注目的角色都甩给神官长来扮的，结果被拒绝了。真没办法。还是把神官长和萝绮娜的名字作为编曲者放在醒目的位置，不写作曲者而把我的名字像“原案 萝丝梅茵”这样的用小字写上去吧。

“另外，我想要制作萝丝梅茵精选菜谱，关于这件事有什么需要注意的问题吗？”
“制作菜谱虽然没问题，不过贩卖还是推迟到下一个冬天吧。在全体贵族集合的现场贩卖比较好。星结之仪的时候最好也推出新菜色来引发关注，同时暗中流出将要贩卖菜谱的情报，也把菜谱的预定价格作为传言扩散出去。因为菜谱和其他书籍不同，价位会更高。”
　菜谱的制作只有粗略计划，就连售价都还没精确地决定。是配合养父大人购买菜谱时支付的价格来决定呢，还是作为限定商品营造高级感好炒高价钱呢，说不定应该和本诺商量一下。
“那么，我就着手去准备乐谱和菜谱的印刷了。乐谱预定由萝绮娜负责书写，这样可以吗？”
“啊啊。如果是她来写应该没问题。”
　萝绮娜的笔迹很漂亮，音乐的造诣也很深。一同进行编曲时看过她写的乐谱的神官长轻轻颔首。
“你的事已经说完了的话，就开始工作吧。计算工作可堆积了不少。”
“好的。”
　我久违地接下了大量的木牍，在石板上嘎吱嘎吱地算起来。新进的青色神官看着我瞪大了眼睛，嘴里嘟哝着“太快了”。新进神官们，多半是算得太慢完全达不到神官长的要求吧。
“你们也别发呆。既然本来就算得慢，就好好地算下去别停手啊。”
　在埋首于文件中眼皮都没抬的神官长的斥责下，青色神官们倒吸着凉气开始操作计算机。从手上的动作看来，他们要练到足以胜任工作还需要一点时间。
　4之钟响就是午饭时间了。
　我结束了计算回到自己的房间，快步走向正在弹奏鲁特班琴的萝绮娜。
“萝绮娜，得到神官长的许可了。书写乐谱的工作就拜托你了。”
“是什么乐谱呢？”
　萝绮娜停止了弹奏，眨了眨眼，缓缓把头倾向一边。她的动作一如既往的优雅，让人看得着迷。
“鲁特班琴演奏会上神官长弹的曲子，全部都要。因为要作为乐谱印刷出售，所以请写得工整一些。曲名和编曲者拜托用装饰文字那样的艺术字体来写。”
“明白了。我会精心落笔，一定不让萝丝梅茵大人的专属乐师之名蒙羞。”
　只要是音乐相关事项基本一视同仁地热爱的萝绮娜爽快地接下了书写乐谱的任务。
　编曲者写上神官长，我作为原案用小字署名——面对我这样的指示，萝绮娜似乎在思考些什么一般，手抚着脸颊，视线移向空中。
“萝丝梅茵大人，在神官长编曲的乐谱之外，也一同制作由我编曲的乐谱可以吗？”
　听到萝绮娜的提问，我脸上放出光彩，啪地合掌。
“当然没问题。能让书本增加的事我可是热烈欢迎。乐谱写好以后，请交给弗里茨或者吉尔吧。我会告知他们去印刷的。”
“萝丝梅茵大人，虽然明白您兴致高涨，但在谈论印刷的事项之前请先用完午餐吧。”
　我正因为印刷品的增加而欣喜得飘飘然的时候，弗兰呆然的声音响了起来。总觉得和丽乃时代的母亲的语调很相似。我在埋头读书忘记吃饭的时候，常常是被这样呆然的声音唤醒的。
“现在就去。”
　我耸着肩入席，妮可拉把菜肴端上桌来。“今天雨果和艾拉都在，所以菜做得比平时更下功夫哦。我也很期待用餐。”她开心地笑着说道。
“妮可拉，下次我们就要做萝丝梅茵精选菜谱了。”
“哇，要做菜谱吗？可以向大家推广美味的食物，真期待呢。”
　我向兴奋得啪地合掌的妮可拉托付了我和两位料理人之间的交流任务。我若是能直接和料理人对话其实本不必这么麻烦，但身为领主养女的立场让我甚至连进入厨房都很困难。
“虽然想和雨果与艾拉相谈之后慢慢推进计划，但是总之请先把你已经知道的菜谱写下来吧。在那之后，可以把过程简单、做法比较熟悉的菜和准备过程复杂、即使看过菜谱也不明白的菜分开来吗？决定好要收录哪些菜谱以后……”
“萝丝梅茵大人，之前已经进言过了，关于印刷的事项请在午饭用毕后再谈。”
　弗兰手上依然抱着添水的茶壶，然而笑容里开始渗出寒意。这可不妙。
“抱歉。我开动了。”
　我立刻道歉并拿起餐具。妮可拉也说着“我去准备下一道菜”，慌慌忙忙地躲进了厨房。
　胡乱叉起当季蔬果沙拉塞进嘴里的我，猛然想起一件事。
“莫妮卡，不好意思，请到工房去把用来装订的针线借来吧。”
“萝丝梅茵大人，印刷相关的……”
“不、不是印刷，是装订，不对，是下午的计划和事先准备啦。”
　我连忙对着弗兰掩饰。弗兰用和神官长一模一样的动作压着太阳穴。如果是神官长的话这时候保准就会说“你这人真是”了。
　一如既往是对相似的主从呢。我驻留城内期间，弗兰一直在协助神官长工作，所以说不定变得比之前更像神官长了。
　我看着莫妮卡离开房间，这才默默地继续吃饭。
　午餐完毕后，就轮到装订作业了。我要把从冬天开始就孜孜不倦地写、如今终于大功告成的妈妈的睡前故事集装订起来。
　顺带一提，封面是我画的全家画像。虽然我用的卡通化风格在这里大概很难被接受，但我没有家人的相片所以也没办法。
　全世界唯一的手制绘本如果今天内可以完成，明天就能交给鲁兹，让他带到我家去了。
************************************************
　夏季贩卖的书本，应该是秋冬季节的眷属的绘本，再加上骑士小说短篇和乐谱吧。
　下一话，是和普朗坦商会的相谈。

感謝翻譯

挖睡覺前 還有新的可以看
真的是 太棒了阿
謝謝翻譯
向女神祝福

感謝翻譯大神

为楼主睡前的惊喜献上祝福

看到一半 想要吐槽阿
來發行講義
然後對四年級的說
這一些講義 預先借給你們 學習
等考試結果 出來的時候
諸位的成績 如果是在 全年級的 前 三名 有獎金
前5% 免費
然後 開始收費 如果墊底的話
就是小金幣以上的金額
這個是強制性的
諸位 加油吧 來提升 領地的成績八

感謝翻譯

漂亮的翻譯
補充:
ガリ版印刷 謄寫版印刷 是孔版印刷的一種
魯特班琴 建議音譯 畢竟與現實的有別
デフォルメ 卡通化 一種藝術上變形的表現形式 將人物特徵誇大的簡略造型 多指二等身大頭化