诶，前面验证码错了，害得我写的东西都没保存。。前两天从顾老师那里拿来的日文歌词，回家一听发现有出入的。于是遍找好的歌词边听写，总算是整理出来了，应该没问题了，如果有问题的话我会及时更正的。下面的左边是歌词，括号里是平假名，右边是罗马拼音あした浜辺(はまべ）を　a shi ta ha ma be oさまよえば sa ma yo e ba昔（むかし）のことぞ　 mu ka shi no ko yo zo忍(しの)ばるる shi no be ru ru 风（かぜ）の音（おと）よ ka se no o to yo 云（くも）のさまよ ku mo no sa ma yoよする波（なみ）も　 yo su ru na mi moかいの色（いろ）も ka yi no yi ro mo 夕(ゆう）べ浜辺(はまべ）を yu u be ha ma be oもとおれば mo to o le baむかしの人（ひと）ぞ　 mu ka shi no hi to zoしのばるる shi no ba ru ru よする波（なみ）よ　 yo su ru na mi yoかえす波（なみ）よ ka e su na mi yo月（つき）の色（いろ）も tsu ki no yi lo mo星（ほし）の影（かげ）も ho shi no ka ge mo はやちたちまち ha ya chi ta chi ma chi 波（なみ）をふき　 na mi o fu ki　あかものすそぞ a ka mo no su so zo濡（ぬ）れひじし nu le hi ji shi　病（やまい）みし我（われ）は ya ma yi mi shi wa le haすでに愈（い）えて su de ni yi e te 浜辺(はまべ）の真砂（まさご）　ha ma be no ma sa deまなごいまは ma na ko yi ma ha累死我了，眼睛都打花了= =撤~~

额我发现一个地方就是ra ri ru re ro，全部是照la li lu le lo 发音的我有的地方是r，有的地方按照发音习惯打成了l大家都知道日本人不会卷舌头，所以不要发成卷舌的，要“拉力路类咯”才可以= =

ZZ很强大

同学们顶啊~~这么多拼音是我一个个敲进去的= -啊啊啊啊

来顶ZZ的辛苦之作

一定努力学习!@!~

sf

看到la li lu le lo，第一反应是爱国者...- -r打头的罗马音倒无所谓....我到现在一直都搞不清楚的是ta ti tu te to的发音....不过我从来都没想到过合唱团会唱一首日文歌....

要学日语么来问我呀,我可是学过的.

对了```欣欣``到时候教我 ```

赞呐~~唔唔~~陶醉~~ （心心眼~~~~）

这首歌用口琴伴奏也很赞的高一的男高声部长貌似是吹口琴出身的~

- =

吹口琴出身...出身...从小卖艺的么...- -

这帖怎么能沉 我还没学玩呢

没学完的来问我呀.免费教你.老师有没有把罗马读音给你们啊?没有给你们的话就要我自己翻译了.烦一点.

ta ti tu te,to发音为他,踢,TWO(英语), te,to的发音打不出来,

あした浜辺(はまべ）を　a shi ta ha ma be o た应读da,因为它不做开头音.昔（むかし）のことぞ　 mu ka shi no ko yo zo 中的か的发音不准不是ka是ga，因为它不做开头音,こ不读ko读go,と的本音不读yo啊！！！应读to!!!因为它不做开头音,所以读do.风（かぜ）の音（おと）よ ka se no o to yo ぜ应读ze,因为它不做开头音.

云（くも）のさまよ ku mo no sa ma yo さ应读zaよする波（なみ）も　 yo su ru na mi mo す应读zu夕(ゆう)yu u 当大家看到两个罗马读音是这样时，就发长音。もとおれば mo to o le ba と读do.le应写成re,发l音。むかしの人（ひと）ぞ　 mu ka shi no hi to zo か读ga.と读doよする波（なみ）よ　 yo su ru na mi yo す读zuかえす波（なみ）よ ka e su na mi yo す读zu.月（つき）の色（いろ）も tsu ki no yi lo mo き读gi.ろlo应写为ro读发l音星（ほし）の影（かげ）も ho shi no ka ge mo か读ga はやちたちまち ha ya chi ta chi ma chi た读da波（なみ）をふき　 na mi o fu ki き读giあかものすそぞ a ka mo no su so zo か读ga,す读zu.そ好像读zo,因为它不在开头