【大型企划】小缘喵的日语课堂(初稿)
戒小缘吧
全部回复
仅看楼主
level 11
小金錾匠 楼主
196是时候来个高质量的固定节目了,老哥们进来一起来讨论这个企划案吧!
2017年02月03日 09点02分 1
level 11
小金錾匠 楼主
先弄个目录
1. 可行性
2. 节目内容
3. 准备工作(着装,道具,素材)
4. 扩展篇
5. 潜在问题
2017年02月03日 09点02分 2
level 11
小金錾匠 楼主
1. 可行性
其实让大毛开个日语课堂的想法是昨天在直播间里看到这么一条弹幕得到的灵感,先说说可行性啊,斗鱼鱼教那边有好多个教日语直播的,还有大家所熟悉的武田老师。可谓都是风格迥异,这里讲讲大毛跟其他主播们比起来有哪些优势。
2017年02月03日 09点02分 3
level 11
小金錾匠 楼主
大毛会唱日语歌(这个不是废话吗?大家都知道。可是教日语的主播里面大毛是唱的最好的没异议吧?)
大毛的中文日文都很好,
而且人在日本周围有很多教学用的资源都可以轻易获得,
大毛熟悉动漫而且是老司机非常了解宅男的心理(这个是关键了,也是可以撇开所有教日语的主播树立196独立的教学风格的根源)
大毛的声音很好听而且可以百变,日语的变音比中文要更加轻松。(这几天直播间很火的橙光游戏说白了其吸引点就在大毛的配音上,剧情其实都没什么可发挥性的,而且你们看到了这种节奏慢的节目很适合与弹幕进行互动,日语课堂也是如此)
2017年02月03日 09点02分 4
level 11
小金錾匠 楼主
2. 节目内容
教学这个东西光有老师肯定是不行的学生一定要在场这就能很好的将196目前互动差的现状调整过来大毛也可以从中总结直播经验(学生的话无非就是弹幕,房管,YY老粉),我就不说废话了直接进入重点。
2017年02月03日 09点02分 6
level 11
小金錾匠 楼主
1. 点名,大毛已经沉迷点名了不管你看不看好这个环节可这已经成为事实而且不少的观众也接受了这个小节目。每次直播都会点一次名,时间一长难免会觉得单调乏味哪怕小马做了什么黑科技也是可玩性不大,众房管中除了中二和MOMO(小马算半个吧)别的房管还没有日文名字,大毛可以给他们起日文名字,然后进行日语的点名环节,弹幕肯定也会跟着瞎起哄的,这里我想说的是要是每周固定一天做日语课堂,那么每周就只会有一次日语点名的机会。(还算珍贵?)
2017年02月03日 09点02分 7
level 13
参考下鸡脖的可能会不错[滑稽]
2017年02月03日 09点02分 8
鸡脖每天一句,太短了混不了时长
2017年02月03日 14点02分
level 11
小金錾匠 楼主
2. 藤缘拓海教你看片的正确姿势,大毛是老司机着大家都懂,从她介绍给大家的里番就能看得出,196每次开车节目效果都是爆炸的,好多常用的词语大家也都懂是什么意思,但是你的发音真的准确吗?而且要是不懂日语的话来来回回大家用的也就那么几句,肯定还有更深层含义的词待发掘,关键是大毛懂啊~而且关键是缘版发音。期待吗?还记得去年狗主播为了听一句hentai刷的十几个火箭吗?相信我节目效果会爆炸的。
2017年02月03日 09点02分 9
印象中11月份有一次聊里番
2017年02月03日 10点02分
level 11
小金錾匠 楼主
止めて(yamete)=不要
一般音译为“亚美爹"
持ちいい(kimochiii)=爽死了
一般音译为“可莫其“,正确发音是:克一莫其一一
いたい(itai)=疼
一般音译为以太,
行く(iku)=要出来了
一般音译为一库,
そこ...?目(soko dame)=那里……不可以
一般音译:锁扩,打灭
放して(hanashite)=放开我
音译:哈那西贴
はつかし(hatsukashi)=羞死人了
音译:哈次卡西
motttomottto=还要,还要,再大力点的意思
音译:毛掏毛掏
要大声念出来才有感觉....(这个难道不就是那个毛豆?)
2017年02月03日 09点02分 10
[喷][喷][喷][喷][喷][喷][喷][喷]
2017年02月03日 11点02分
level 11
小金錾匠 楼主
当然这些太初级的就算了因为大家都懂,玩一两次就没意思了。以大毛的性格有很大几率是不愿意做的因为羞耻可是节目效果很多时候就是羞耻=爆炸,参考霹雳他们的招牌节目到现在还是杀马特。其实包装一下的话就不会那么的露骨了,让弹幕编一个比较暧昧的段子,然后让大毛翻译并用YY教会给gay管群的,最后看他们表演(我个人是希望看到大毛女粉的表演比如船长刀妹波波沙)。在100S陷入疲软期之后需要新的节目顶上来扛起互动大旗。
2017年02月03日 09点02分 11
level 11
小金錾匠 楼主
3. 你看日剧或者电影的时候有没有被字幕坑过呢?相信不少人被野生字幕组坑过网上的素材也是层出不穷,大家可以找出来跟大毛一起吐槽。还有就是好多字幕因文化限制会出现词不达意的情况,字面理解没问题可是套在本剧中就不合适了,不懂日本文化的根本看不懂。我本身是会韩语的所以看韩剧的时候就经常会看到这种哭笑不得的情况,有的字面翻译的没错可是就是直接用在剧里就是不合适,良心一点的字幕组会有一大篇幅的解释否则你根本看不懂。看片资历丰富的大毛肯定是深有体会的包括她身边会日语的朋友们也可以一起帮着搜集素材,咱戒吧里的老哥我看也可以啊。
2017年02月03日 09点02分 12
你本身是会韩语的,厉害了我的金
2017年02月03日 14点02分
@六百八十二点四 学嘛,又不是很难[滑稽]韩语真的简单只有发音是难点
2017年02月03日 15点02分
@小金錾匠 想学日语[小乖],感觉亚洲的语言都不简单,还有俄语我就会一句阿贡佛根逗尼斯踢
2017年02月03日 15点02分
@小金錾匠 这吧里现在sv等级最高的也就咱俩了吧[滑稽]
2017年02月03日 15点02分
level 11
小金錾匠 楼主
4. 当然也可以教一些比较经典的动漫台词,来个回忆杀我们的童年有很多优秀的经典动漫的可是搬到大陆的荧屏之后就变成了港台腔的国语版了,以至于我现在都不知道天马流星拳用日语怎么读,大家常用的“教练学我想打球”到底怎么读呢?这种时候弹幕肯定也会调皮的,教练我想学修车,教练我想上幼儿缘,教练我想…,贴吧的段子也可用嘛,老哥老姐用日语怎么读?带哥呢?黑粉呢?修车呢?开车呢?句子的话老姐我想…?斗鱼的节奏也可以啊,五五开用日语怎么读?196?狗主播?稳?666?牛逼?可以?你们难道不好奇吗?
2017年02月03日 09点02分 13
level 11
小金錾匠 楼主
5. 用日语学唱中文歌,我看了有个老哥分析的大毛唱歌帖子说道中文的发音是大毛唱不好的一个元素,那就把中文歌翻译成日语歌嘛,好多中文歌都是翻唱的日语歌,像后来大家都知道可是你们听过日文版的民歌吗?(红歌不行容易起节奏)像辣妹子,好日子等具有大量重复的歌我觉得是可以翻译的,而且只要格式套的稳的话完全可以自己编一个新的歌词放进去,之前有点gay已经是196弹幕编词的比较成功的案例了,你们想不想听日语版的有点gay ?悟空这首歌翻译成日语是不是就能唱得好了呢?武娘的日语版会不会让方文山再次选择GG呢?格斗宝贝的日文版呢?青藏高原的日文版呢?被驯服的象?告白气球?说白了用我们熟悉的旋律去听另一种感觉,我是觉得会是一种不错的体验而且这种让弹幕参与制作的方式会让观众感到极大的满足感。
2017年02月03日 09点02分 14
level 11
小金錾匠 楼主
6. 有点教育意义的内容,每次找个主题把常用的几句日常会话时不时得穿插着教给大家,然后可以联系到户外做节目,举个例子,大毛之前户外去过超市,去过饭店吃饭可是讲的都是中文,就算是与店员的互动也是很小声让你听不到。下次再去超市之前可以教大家几个买东西问东西和付钱时候的常用对话。然后用户外的形式讲出来,这种方法会让你更有真实感。以后露脸之后肯定也要播户外的其实户外的话内容就很丰富了,大家也会很好奇日本的生活日常毕竟大部分人是体验不到的,现在还没有露脸可是可以当做一个预先的练习而且等以后露脸了也可以继续沿用这个直播内容,就是一个正常的日本留学生的日常嘛,带大家去购物,吃饭,坐车教一些最常用的日本会话,196的粉丝们年龄偏小这些都还挺有教育意义,而且把直播录像随便剪辑出来都是一个很好的教学影音资料,比较有意义。每次户外只要播一小段时间就不怕被人找到,你们难道不想和大毛一起去看樱花?看日本猴子?看日本的美食?女仆的看大毛调戏日本妹子?只要摄像头不对准自己就没有太大问题。每次不用太长10-20分钟就好你们觉得呢?
2017年02月03日 09点02分 15
level 11
小金錾匠 楼主
以上是我能想到的可以直播时候用的上的内容,听到外语教学大家第一时间想到的可能是枯燥无味的读课文或者讲语法但是这种纯娱乐向又带着点教育意义的节目你会不会喜欢呢?先更到这里大家讨论一下还有没有比较有意思的节目,可以搬上来最好是带有互动的那种,有一个稳定的固定节目会减少大毛很多的压力,继每周酱油和缘之声电台后新的一档节目很有可能就在戒吧诞生了,老哥们给点力啊,这回要是采纳了那戒吧就真的有牌面了。
2017年02月03日 09点02分 16
1 2 3 尾页