同一部作品先后翻了六十话，再怎么说多少也有些腻了呢……
虽说中途是有翻过其他的作品来换换口味，但那也只是一话两话的程度，基本没什么大用呢_(:з」∠)_
不过值得庆幸的是，还有十几话这小说就彻底翻完了，要是条件和状态都没问题的话最多也只是一个月的事
顺便一提，这小说之后的新坑已经定下来了，我打算之后看心情再决定什么时候公开，虽这么说最晚无非也是在彻底翻完的时候
接下来的几话是泽恩与艾露泽的相亲以及一话闲话，然后将开启真之主线剧情。所以我现在很纠结——我接下来到底是先去新坑暂时翻个几话换换口味，还是说先把主线剧情之前的翻完再过去换口味呢？

60.见面
在太阳悬挂在阿佐利亚斯天空的顶峰之时。
仆泽恩＝赫利库司，与赫利库司子爵和其夫人……与双亲共乘的马车摇晃着，驶向了林立着上流贵族宅邸的王城附近的贵族街区域。
要说为何，我们要特意家族全员出动，前往在平时首先不会过去的那片区域的话，那就要从前几天，身为阿佐利亚斯王国内公爵家的家主，同时作为执政为国贡献的古利德＝瑞克托斯大人，经由其令郎杰克＝瑞克托斯大人，提出了仆与其妹妹艾露泽＝瑞克托斯大人的婚约……婚姻的事说起。
在当初提出这番话的时候，仆认为区区子爵家的嫡男，虽拥有骑士爵位却也只是一般队员的仆，与在身为公爵令媛的同时担任重装骑士队副队长的艾露泽大人并不般配，虽然想就此拒绝掉，但在极力主张仆与艾露泽大人的婚姻是瑞克托斯家的全体意见的杰克大人激励下，以及将此时报告给双亲时他们的建议下，仆决定积极的看待与艾露泽大人的婚姻了。
没错。仆们现今，正在朝瑞克托斯公爵家进发。为了在今天，与那位艾露泽＝瑞克托斯大人见面……与她相亲。
「呶呶，不好。因为过于紧张心跳变得太快了。心脏上一次像这样高鸣的事是什么时候了啊。」
是因为紧张吗，父上表情比平时还要僵硬，看上去好像冷静不下来。
母上似乎也和父上一样紧张，她像是无言的肯定父上那番话一般点了点头。
「父上，母上。你们的心情仆能理解，但比仆还要紧张就有些……该怎么说，不知道该如何反应。」
「即便你这么说啊泽恩。果然像这样，一想到接下来就要与古利德大人见面……你看，这无法令人冷静下来吧？」
老实说，仆还是第一次看见双亲……特别是父上，如此紧张的样子，这令仆如今对此感到有些动摇。
因为仆想将精神集中至与艾露泽大人见面这件事上，并不希望有像这样的妨碍行动……。
「而且啊，泽恩。你啊，那副打扮真的没问题吗？」
父上再次询问在离开家之前就已经询问过数次的问题。
看来，双亲紧张的原因似乎不只是要与瑞克托斯家的诸位见面而已。
嘛，这样的话也在所难免……不过即便是仆，在看到其他的某人说要以跟现在的仆同样的打扮去相亲的话，仆恐怕也会问同样的问题吧。
但是，仆确信仅限这一次这样才是正解，所以在此说出了相同的回答。
「仆说过好多次了，没有问题哦父上。不如说不是这幅打扮不行。既然对方是艾露泽大人的话就不存在除此之外的选项哦。」
「唔姆……即便你这么说，果然穿·着·铠·甲相亲什么的，对我来说个感觉有些脱离常识了啊。」
正如方才父上所说，仆现今，正穿着在轻装骑士队穿的铠甲。
父上说得没错，正常的话在要进行相亲的情况下穿成这样明显是不合时宜，会令人以为自己缺乏常识……不过正如仆之前说过的，仅限这一次，仆确信穿成这样是
正确的
。
虽这么说，仆已经从杰克大人那里听说了。
艾露泽大人经常在自宅内身着铠甲这件事。
虽然成为她夺走我内心的契机的，是在杰克大人与阿涅莎大人婚约披露宴会上，艾露泽大人身着美丽的礼服的模样，但在听闻杰克大人说的艾露泽在家时的打扮后仔细回想的话，确实艾露泽大人似乎对穿着礼服一事感到厌烦。
所以……不，嘛本来仆就没有认为杰克大人说的话是错误的，但即便如此，关于艾露泽大人在家时的打扮这一点杰克大人并没有说谎吧。
在那场宴会上仆就感受到了，艾露泽大人自身时常自律为骑士。
或许为了体现刻在自己身上的习惯比那份意志还要坚固……她肯定会以身着铠甲的姿态参加这次相亲吧。
正因如此，仆也才穿着铠甲。
为了配得上艾露泽大人这位骑士，仆将以这幅身着铠甲的模样告诉她，仆亦为骑士。
在进行了如此的说明之后，虽然看起来还未能安全理解，也有到了现在无法回头这一因素，父上点头以示理解。
——不久之后，马车到达了瑞克托斯公爵邸。
在马车中双亲虽然紧张到了冷江不下俩的程度，但到了现在却变成了他人无法察觉到这副状态的模样。
……虽然能轻易想象出在他们的内心里已经变得比刚才还要紧张，但仆自身也与他们类似，所以还是不要再进一步追求什么吧。
下了马车，在瑞克托斯家佣人的带领下抵达玄关之后，以古利德大人为首，杰克大人，莉莉阿娜大人，以及艾露泽大人前来迎接了。
正如杰克大人所说，同时，也正如仆所想的，艾露泽大人穿着在重装骑士队用的铠甲。
仆与艾露泽大人以铠甲之姿互相面对着彼此。古利德大人他们，除艾露泽大人以外的瑞克托斯公爵家的诸位虽然多少有些惊讶，但关键的艾露泽大人似乎对此抱有好感，看着仆的装束不住的点头。
见此，古利德大人他们也冷静了下来。
而后，在结束了古利德大人与父上的问候后，在以称之为迅速也不为过的势头下，仆与艾露泽大人两人单独来到了为了今天而准备的客房里。
「…………」
真红的绒毯。涂漆的圆桌。加以金饰的茶具。
在这之中，仆与艾露泽大人两人相对而视，室内被静寂所笼罩着。
……像这种时候，恐怕应该是由身为男性的仆来提供某些话题的，可奈何仆正为要是随意说出了某些不当的话题该怎么办而苦恼。
仆姑且也是贵族的末端。虽然规模不大，但也还是参加过几次贵族的宴会的。在那时也有过几次与年龄相近的女性交流过的经历。
仆虽打算回忆当时的经历并应用于此…但这么做真的可以吗？
现在在仆眼前的，是瑞克托斯公爵家令媛，也是重装骑士队副队长。这样说可能有些不合适，将她与那些女性相提并论的话总感觉有些不对。
可即便如此，仆却并没有想出什么合适的话题，也不能像这样继续保持沉默。
仆到底该怎样才好……。
-Fin-

嘛，仔细想了想总之还是决定先换换口味吧
这个是我打算在翻完这个后过去翻的新坑，之后我会暂且在那边翻个几话再回来的：
https://tieba.baidu.com/f?kw=kikuchi%E6%A7%98&fr=index&fp=0&ie=utf-8&red_tag=g0205847987

3樓感謝翻譯期待翻譯君新坑

已入坑

結婚對戒用對劍取代的節奏?

感謝翻譯

先換口味好，已經有點膩的時候還跳下去，就會變成活地獄了！
先分散一陣子避免精神疲勞比較好０ω０

是說，全副武裝時的語言...對方聽得懂嗎...

我怎么感觉一股传火的感觉

相对而视 两个铠甲

謝謝翻譯