【官网diary】2008.11.01 私服&私物
井上真央吧
全部回复
仅看楼主
level 9
tong彤彤 楼主
昨日は久しぶりにnon-noの取材でした。ちなみに、写真は今日の私服。これから学校へ行くと言っていたけど、卒业旅行の打ち合わせかな?激安ツアーに申し込んだらしいので、今からお土产话が楽しみ♪携帯につけているビーズのハグストラップが可爱かったのでおまけにパチリ!我是看不懂啦,那就请达人们翻译一下咯~~还有图片的可是我不会贴,请大家帮忙一下咯~~PS:mao的头发好像真的短了~~
2008年11月01日 08点11分 1
level 7
好像是说 mao酱又一次 上了NON-NO杂志吧然后 拍摄用的是自己的衣服 1号的杂志的话 就是明年一月份的吧
2008年11月01日 13点11分 2
level 7
Wo~ 好图诶 全素俊男美女挖~-
2008年11月01日 13点11分 3
level 6
好赞哦(*^__^*) 嘻嘻……
2008年11月02日 04点11分 4
level 8
中文翻译,转自MI,感谢绘央---------------------------------昨天睽为了许久的non-no杂志采访。顺带一题,照片是今天的私服。之后要去学校,是毕业旅行事吗?好像是申请了超便宜旅行,从现在开始请期待土产的事吧!手机挂著玻璃的Hug(mao的狗狗)吊饰,可爱又很适合!
2008年11月02日 06点11分 5
level 8
fans送的可爱Hug吊饰。手工的吗?如果是真的很厉害呢!
2008年11月02日 06点11分 6
level 8
MAO
2008年11月02日 07点11分 7
level 4
哈哈,好可爱
2008年11月02日 16点11分 8
level 11
终于有新消息!
2008年11月02日 20点11分 9
1