【关注】鹿岛丈博07.10.07
富田洋之吧
全部回复
仅看楼主
level 1
水滴Q 楼主
北京奥林匹克体操男子代表鹿岛丈博(27=中央体育),去年9月的Stuttgart世锦赛之前左手骨折,考虑引退。"鞍马的专家"再次回到奥林匹克的舞台,因为爱妻的一句话。
2008年11月01日 07点11分 1
level 1
水滴Q 楼主
朝着自己的梦想去努力」妻子的一句话。07年8月23日,在Stuttgart世锦赛之前集训。练习中由于左手的骨折,鹿岛的心也折了。支配脑海里的「做什么的」的自责的念头和「引退」的2个字。住院,手术,出院,康复…。沿对复归的台阶前行,毫不经心的消释。 也没有感到季节的变迁,日历数着到10月7日。年龄很小的爱妻,在晚饭后会话中她说了“就象心中所想的那样去做吧。”——。在德国骨折之后的45日。总算云开雾晴晴了。眼前的视野里浮现出北京奥运会的影子,距离奥运会已经不到1年了。04年雅典奥林匹克团体综合做出贡献的鹿岛,背负着06年1月手术后慢性的疼痛的左肩。同年的Arhus世锦赛没有出场,07年9月的Stuttgart世锦赛更具意义。
2008年11月01日 07点11分 2
level 1
水滴Q 楼主
06年废止了10分(件)满分,新评分数法被导入以后,自己首次的世界大赛。并且最大目标的北京奥林匹克的练兵。但是,紧接之前集训的鞍马的练习由于用力伤了左手,失去了参加比赛的资格。  离开国家代表队,8月25日紧急回国。约12小时的飞行中,深深的懊悔使得鹿岛没有入睡。28日东京都内的医院住院手术。在电视看了世锦赛。水鸟的四枚奖牌稍微弥补了遗憾。 「那个时候的事情,不愿意再想起」。仅仅5天的住院生活,「感觉象住了2—3周那样漫长。」身体的不适给自己带来很多的烦恼,即使出院以后也不能很好的入睡。「引退」的2个字,在头脑中不断地盘旋着。
2008年11月01日 07点11分 3
level 1
水滴Q 楼主
~~
2008年11月01日 07点11分 4
level 1
水滴Q 楼主
「已经到了北京奥运会的时间,没有时间再考虑是否继续下去了。如果继续烦恼还不如全心身的投入到恢复训练之中。」鞍马专家 压倒性的表演转机的时刻到来。妻子对鹿岛说「其他的都不用在乎」「象心中所想的那样去做」让他不能忘记。07年10月的北京奥林匹克第1次选拔会的出场是不大可能,不过,通过实际训练成果被考虑的协会推荐的参加08年4月的第2次选拔会。 「考虑是一直在考虑,不过还是想能继续挑战北京奥运会。」 从新年真正地开始训练。在第2次选拔会恢复了"鞍马的专家"的名誉,压倒性的表演赢得了掌声。第2次选拔会和NHK杯的4天里,除了鞍马没有接近其他的。在冢原,米田等雅典的战友落选中,再次回到了奥林匹克的舞台。在左手骨折的手术的时候,鹿岛把一直被疼痛困扰的无名手指也一起做了手术。结婚当时的戒指已经不能戴入。因为手术使得手指变得粗、弯曲无名指。以前总是很失望的望着左手,不过现在,又要重新战斗了!从绝望的深渊再次好不容易走到了的梦想舞台。「想着总归很多事情要自己解决,自己决定。当然了,周围人的鼓励也是不可或缺的。」
2008年11月01日 07点11分 5
level 1
水滴Q 楼主
「想在北京的奥运会上做出漂亮的体操,做最高难度的表演。专注于自己的表演,不管结果怎样。在追求完美的基础上,拿到连胜的奖牌。」把鹿岛从绝望的深渊重新送上梦想的舞台,一定是那句话在闪耀着「象自己的梦想而努力!」。期待,北京奥运会,闪光的一刻!
2008年11月01日 07点11分 6
level 8
ISZ
鹿岛有位好
太太

2008年11月01日 07点11分 7
level 1
水滴Q 楼主
太太MS比他小很多~~
2008年11月01日 07点11分 8
level 7
一切尽在不言中...
2008年11月01日 07点11分 9
level 7
谢谢翻译好好享受生活
2008年11月01日 08点11分 10
level 6
鹿岛的太太好好哦。
2008年11月01日 11点11分 11
level 1
难怪鹿岛大哥两次掉杠,原来专心鞍马没有练单杠呀~~但愿他能在以后的日子里好好生活吧!
2008年11月01日 12点11分 12
level 7
感动!没想到那次受伤对鹿岛打击那么大,那这次的奥运呢…他该也难以释怀吧……有时候,一切都有些残忍就要这么告别鹿岛了不过,他有那么好的妻子,生活应该很美满了,我们好好祝福他!结婚的戒指戴不进去了,呵呵,他还真是个体贴的丈夫
2008年11月01日 15点11分 14
level 6
那个。。。那个。。。年龄很小的爱妻。。那么!~年龄不是问题咯!~顺便。年龄很小的爱妻,是谁呀?
2008年11月04日 14点11分 15
level 8
鹿岛老兄也是个人才啊!
2009年02月18日 17点02分 17
level 0
跟洋之哥哥那么好,啥时也帮他介绍一个啊
2009年02月20日 22点02分 18
level 5
介绍哈?女友吗?貌似不用了,据说他有…
2009年02月20日 23点02分 19
level 5
真不愿相信 不过也好 断了我的念想
2009年02月21日 08点02分 20
level 0
I Wish To C Him Again. Oh! Tomita San I Miss U So Much. Where I Can Find Ur New Photo? Where I Can C U? Tomita Sannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!
2009年02月21日 08点02分 21
1