各位閣下，新年恭喜
開春第一炮
新的一集來囉！！
==========免責申明========
本作品所有版權皆歸原作者所有(http://ncode.syosetu.com/n1745ct/)
本翻譯僅供學術交流使用
任何引用都請附上原作者網頁
若進行任何商業用途造成法律相關問題
恕不負責
========================
一樓的祭品圖非常重要！
ＸＸＸＸ回老家用家人的電腦翻譯，所以沒辦法使用自己的圖庫ＸＸＸＸ

第三章、蝕王軍進行曲篇
＃５６、根據美乃滋會議的結論，戴冠為王！
　　除了因為前往迷攻進行攻略等等原因不在塔洛斯海姆城內的人員以外，主要的成員們都被范達爾召集至王城的大廳。
　　為的是向他們報告已成事實的米爾古盾國與吸血鬼的進攻，以及討論今後的方針，當然還有為了請他們試吃美乃滋。
　　『好吃──！好吃的一蹋糊塗呀！！』
　　「我倒是覺得刺激有點不足。加點芥末說不定會好一點？」
　　「這樣呀？老身覺得這樣就夠了……」
　　「這個是……！從來沒吃過這樣的調味料！范達爾大人，這到底是要用在怎麼樣的料理上呢？」
　　『哦喔喔喔喔喔嗯！』
　　「舔舔……啊……啊、啊啊啊啊啊！」
　　「咦？什、咦耶耶耶耶耶！？」
　　『啊啊！拉批艾薩裘瞄準塔蕾亞小姐嘴角的美乃滋撲上去了！』
　　「別看戲，趕快救救我！」
　　『啊哈！是吃著我們沒辦法吃到的美味食物的塔蕾亞小姐所說的話，人家才不想聽☆』
　　「真是拿你沒辦法吶。來，這給妳，所以快停下──」
　　「啊、咕嗚嗚。啾啾滋滋滋滋～」
　　「……小弟，這殭屍娘突然開始全力吸老身的手指了吶？」
　　「嗚嗯……果然不是本人的靈魂，智力就會降低到跟野獸同等呀。而且就算追加靈體也沒效果。」
　　就像這樣，軍務被擺在一旁，美乃滋的試吃反而成了主題。看來還是敵不過大家的食慾。
　　雖然拉批艾薩裘根本沒有足以進行對話的智力就是了。她除了服從范達爾的命令外，至今都還像一般的殭屍一樣，連隻字片語都還吐不出來。
　　雖然像當時的骨人一樣，試著追加了新的靈體，但是完全沒有效果。不知是否果然是因為骨人很特別，又或者是需要相應的學習與人生（？）經驗值？總之推測是後者，所以現在就耐心等待她的成長吧！
　　不論是殭屍還是骸骨，都跟養育小孩一樣，急不來的。
　　「拉批，放開薩緹莉絲的手。」
　　「……嗚、嗚」
　　張開紫色的嘴唇，拉批艾薩裘將黏答答的藍色舌頭拿開了薩緹莉絲纖細的灰褐色手指。不知道為什麼，在變成殭屍後，她的嘴唇與舌頭的顏色就變了，明明為了防止腐敗而施加了【鮮度維持】的魔法了呀？
　　「奴嗚……居然連老身的爪子都狠狠的舔了一番。麻痺了老身可不管喔！」
　　「別單心，她是不死者。」
　　「當然知道，縫線都還那麼明顯。」
　　「呼……差點就在范大人的面前被同性的殭屍奪走嘴唇了。」
　　「真是放心不得呢。」
　　塔蕾亞與艾蓮奧諾拉趕緊擦拭嘴角。在地球的創作裡，殭屍常被設定成視力較差，嗅覺卻很靈敏，但是拉姆達的殭屍卻不是如此。
　　特別是拉批艾薩裘，因為頭部使用了人類當做素材，除了不死者化之後入手的【闇視】以外，其餘五感都與人類相同。所以指要擦掉嘴角的美乃滋後，她就無法察覺了。
　　就這點來看，地球上的殭屍的性能意外的還蠻高的。
　　「好了，那麼吃差不多該來說說有關米爾古盾國軍的──」
　　『當然是全部殺光啦！比起那個，美乃滋沒了嗎？』
　　「因為是試作品，所以沒有了。」
　　『什麼！？那麼就在做多一點吧！』
　　「范達爾──！這要怎麼做呀？」
　　「等一下，說不定材料不夠，根本就做不出來。小弟，需要的茶葉有哪些吶？」
　　「……我做就是了，拜託你們聽我說話呀。」
　　總而言之，拉姆達版的美乃滋大受好評。
　　這之後，除了拉批艾薩裘與庫諾漢，包含范達爾在內的全員都一邊製作美乃滋，一邊進行情報交換以及討論面對米爾古盾國軍的事宜。
　　這就是日後流傳於新生塔洛斯海姆的美乃滋會議。

說起來，在下快被爆菊了呀......
輕國的大大好像已經翻到47集了。
再這樣下去，在下被超前野是早晚的事
到時後不知到個各位閣下還需要在下的翻譯嗎？?
可以的話，請留言跟在下說說各位閣下的建議吧！
======================
為了之後閱讀的閣下著想
還請各位閣下與在下作一個小小的約定
在在下翻完一整集之前都盡量不要段樓
這樣版面才不會太亂
有任何回應都歡迎留在此樓呦~~
======================
"預計"下次更新：明天

新年第一炮

感谢翻译

更新~~
突然消失了好幾天，真的是非常抱歉
因為行程上的問題
在下這幾天無法使用電腦...
今天終於回到宿舍，有自己的電腦可用了~~

　　在范達爾制做美乃滋的時候，堵住與米爾古盾國側相連的隧道的岩石突然遭到破壞，並且從中出現了冒險者與吸血鬼。從他們的對話中，能夠歸納出下列幾點──
　　◎信奉【悅命的邪神】非非流修咯咯的吸血鬼們利用帝國與盾國，想要再現二百年前的塔洛斯海姆侵略戰。
　　◎有關范達爾的所在地，跟據用魔法道具調查到的艾蓮奧諾拉所在地，推測出范達爾位於塔洛斯海姆。
　　◎不過，沒有打算要對塔洛斯海姆進行偵查的樣子。過去范達爾曾經在密林魔境不戰而逃，推測他們是在警戒相同事情的發生。而且也害怕在偵查的過程中出現死者，並且因為死者的靈魂而洩漏消息。
　　「的確記得被抽了好幾次的血，但沒想到會有那樣的魔法道具呀……」
　　「嘛，別太在意了。他們能讓他們直接朝這裡過來可就省事多了。然後，現在由冒險者四人隊伍與一位吸血鬼留下來鎮守隧道的出口。吸血鬼側由回去的吸血鬼，米爾古盾國方面則是利用魔法道具進行連絡的樣子。」
　　真不愧是由活了十萬年以上的原種吸血鬼君臨的組織，握有一堆就算是艾蓮奧諾拉也不曾聽說過的魔法道具。話又說回來，那個魔法道具很明顯的就是為了用來尋找背叛者用的物品，考慮到【悅命的邪神】的教義以及*比爾凱因（ビルカイン）的個性，真是與他們相符的魔法道具呀。
*注：比爾凱因（ビルカイン），邪神派原種吸血鬼三巨頭之一，自稱腦力派。因為可能是在下翻譯中第一次出現，所以稍微介紹一下。
「（瓦蓮（ヴァレン）……爸爸的所在地也是被那個道具找出來的嗎？嘛，這件事就先算了……）」
「所以，大概何時才會過來吶？」
　　「好像還沒決定具體進攻時間的樣子。」
　　跟據冒險者的對話推測……接下來會派為了確保隧道安全與保護出口的冒險者和騎士過來。冒險者們再跟他們交換，回國。並且同時進行由阿密多帝國主導的軍事會議，討論有關隧道裡的發現與此後侵略的事宜。
　　這場軍事會議將會決定從何處徵兵。
　　而隧道的部分則以「為了擊退古代的惡靈」之類的借口，預定要由從阿魯達神殿所派遣的神官們潑灑聖水，進行淨化作業。想畢實際上是為了對付被推測為【靈媒師】的范達爾所作的對策吧！
　　之後在由阿密多帝國與米爾古盾國連名宣傳這次的遠征，大肆進行各種儀式與祭典，提高國民的士氣。在由瑪烏比特將軍於阿密多蒂國內主辦一場遠征勝利的題前慶祝派對，再代領自家的騎士團從帝國出發，途中與喬裝成傭兵團的吸血鬼會合。與此同時，米爾古盾國方面也會開始從國內召集參加遠征的士兵與騎士，然後舉行儀式……。
　　「考慮到以上的行程，不管怎麼趕也要等到冬天了吧？」
　　「……人類如果趕一點是會死嗎？明明活不到一百年，為何比我們還要拖拖拉拉呀？」
　　「的確，明明趕緊過來就好了。」
　　看在食屍鬼的維賈羅與薩緹莉絲的眼裡，塞在途中的一推儀式與派對等等的都很沒意義吧！
　　范達爾自己也認為，先不管有決起集會意義的派對，儀式等等的都沒什麼意義。雖說，不舉行的話會影響士氣就是了。
「人類就是喜歡這些繁文縟節呀！」
　　「把他們當作有那種習性與生態的生物就會輕鬆許多了。」
　　但是原本是人類的塔蕾亞與艾蓮奧諾拉如是說到。
　　『爸爸以前也曾經說過，有地位的人就要顯得有地位才行。』
　　總之就是這麼一回事。雖說不能世襲，但是這也是目標成為貴族的范達爾，未來所必須面對的問題。
　　『那麼，要來也得等到春天了。這附近雖然冬天不會下雪，但是卻冷得要命。』
　　就像波庫斯說的一樣，被兩座山脈夾在中間的塔洛斯海姆冬天非常寒冷。明明不會下雪，卻冷到不行。
　　大概是因為水氣都被東西某一座山脈給擋下，但是寒氣卻越過山脈吹了過來吧？
　　因此，冬天的行軍太過嚴峻了。從那座隧道到塔洛斯海姆有步行五天的距離。在穿過隧道後，雖說沒有積雪但也沒有受整備的道路，雖說塔洛斯海姆的方向由二百年前的紀錄得以辨明，但卻無法避開途中的魔境。
　　若是要在這樣的情況下行軍，軍隊到塔洛斯海姆時也沒有力氣打仗了。
　　『雖說，他們不會知道這附近的氣候就是了。』
　　「但是，就是因為不熟悉才會慎重行事。對吸血鬼們而言，冬天的寒冷不是什麼問題，但是他們這次打算利用人類的軍隊，想必不會強硬行事吧？」
　　「的確。如果打算這麼做，一開始就不會與人類聯手，只派吸血鬼過來了。」
　　一行人露出甚是認真的表情討論著。只不過全體人員都一手拿著攪拌機哥雷姆，另一隻手則將油倒入容器中。一邊攪拌鐵盆中的內容物，努力製作美乃滋。
　　畫面要說有多滑稽，就有多滑稽。
　　「那麼，果然要等到春天呀。啊！波庫斯，油倒太快了。」
　　但是再怎麼樣都不會拖到夏天吧！因此侵略的時機果然還是春天吧？
　　『嗚嗯……真麻煩呀！』
　　「要做出美味的東西本來就很麻煩了唄。只不過每次都是小弟包辦罷了。」
　　『還不能吃得我們都在努力製作了，別說喪氣話！』
　　「然後呢？駐守隧道出口的冒險者與吸血鬼要怎麼處置？除掉嗎？」
　　「雖然是很有魅力的提案，但是就先無視他們吧！」
　　無視的理由有好幾個。首先是不敷成本這點，就算除掉又或抓到了幾個冒險者和吸血鬼，也沒辦法獲得什麼像樣的情報。
　　要說為什麼，那是因為敵方現在才要開始集結遠征軍所需投入的戰力，現階段就算是萊利和吸血鬼也不可能知道最終的數字。而吸血鬼側的戰力也一樣沒辦法獲得相關資訊，會被派來站哨的人物再怎麼想都不太可能有什麼地位。
　　而且話又說回來，要前往萊利他們所在的隧道出入口這件事本身就很麻煩了。除了沒有像樣的道路外，還要穿越好幾個魔境這樣的條件，對這邊來說也是相同的。
　　雖然因為波庫斯他們曾經去過一次，途中打倒了為數眾多的魔物，但是過了一年也應該早就成了其他魔物的地盤了。要是在與魔物戰鬥時，被對方偷襲就更麻煩了。而且失敗率也很高。
　　就算成功了，說不定也只會讓敵人提高警覺。
　　『很有魅力？有誰在嗎？』
　　「名為《綠風槍》萊利的冒險者的聲音我有印象。」
　　怎麼可能忘記，他就是在艾姆貝吉亞聽到的，海茵茲夥伴的聲音的主人。用抓到妲爾希亞而從哥魯檔大祭司那得到的錢，在妲爾希亞慘遭火刑的那天買酒來喝，並且將此稱為供養的傢伙。
　　在聽了范達爾的說明後，在場全員各個露出嚴峻的表情，而妲爾希亞則露出擔心的神情看著自己的兒子。
　　『范達爾，現在還是……』
　　「是的，現在先無視他們。也不是說就會因此瞞著大家自己跑去殺掉他，放心吧，媽媽。」
　　很想報仇，而且這仇不報，他們總有一天又會為了殺死自己而來。
　　而且如果可以，希望能夠親自下手，但是沒辦法的話也沒關係。
　　「聽說他也會參加這次的遠征，要是在戰場上遇到了就拜託你們了。不過因為是Ａ級冒險者，還請多加小心。
　　『哦哦？Ａ級？』
　　「真想試試自己的實力能夠對冒險者通用道什麼地步呀！」
　　『啾啾！熱血沸騰啦！』
　　「也是呀，現在的情況沒理由對冒險者手下留情呀！」
　　如此這般，全體人員提高了鬥志。對方是一目瞭然的敵人，而且還與吸血鬼聯手，再加上是范達爾的仇人，完全沒理由湧現慈悲與同情的感情。
　　「而且聽說他還自稱米海耶爾轉世喔！」
　　『真的假的？Ａ級的槍使嗎？這下越來越有趣了！』
　　看來萊利特別能激起波庫斯的殺意。而且萊利在遠征軍中也特別顯眼，在戰爭期間也鐵定是重要戰力，要是能打倒他，想必就能重創對方的士氣吧！
　　真希望能夠確實取下他的頂上人頭。
　　『波庫斯先生還有大家，為了范達爾跟我能夠如此，真的是非常感謝。不過千萬別逞強了。』
　　「嗚姆，那是當然的。是說小弟，差不多完成了吧？」
　　「我也認為差不多完成了。」
　　如此這般，美乃滋也完成了。大家將其塗在山菜上，又或者加入芥末、大蒜、生薑等等沾肉來吃，嘗試了各式各樣的吃法。
　　用吉加鳥蛋與敗戰花油做成的美乃滋，感覺比起地球上的味道還濃。
　　「（感覺跟大阪燒與章魚燒會很搭……不過橡子粉的生產……）」
　　對於范達爾來說，比起從很久之前就開始進行的對遠征軍對策，糧食方面的問題更令他煩惱。
　　幸運的是，從不死樹魔取得的像果就算不用浸泡在流水中，也不會析出太多雜質，能夠直接磨成粉來用。
　　不過因為不死樹魔數量上的問題，一天能生產的橡子粉的量，相對於塔洛斯海姆現在的人口並不充足。
　　「（算了，反正順利的話，到了明年夏天就應該能夠解決了。）」
　　「總而言之，就如同當初的預定，消滅遠征軍，然後將他們做成用過即丟的新戰力，補充完戰力後，給予米爾古盾國強力的打擊以削減他們的國力，最後再將隧道破壞。」
　　「「「哦哦！！」」」
　　「……喔、哦哦？」
　　算上因為埋頭舔著美乃滋而慢了一拍的拉批艾薩裘，在場全員一齊發出吶喊。

有鑑於有些閣下向在下反應看不見這帖的問題
如在下翻完這集之後，狀況仍未改善
在下再決定是否要重發一整集。
在那之前還請各位閣下再試試看不同的修正方法。
======================
為了之後閱讀的閣下著想
還請各位閣下與在下作一個小小的約定
在在下翻完一整集之前都盡量不要段樓
這樣版面才不會太亂
有任何回應都歡迎留在此樓呦~~
======================
"預計"下次更新：後天

感谢翻译

菊爆爽一时，肝爆毁一生

更新~~
這次被斷樓的情況有點嚴重呀...

　　為什麼不只要全滅遠征軍，還要給予米爾古頓國足以削減國力的打擊呢？果然是怨恨？為了二百年前的事報仇？
　　雖然不能完全否認，但卻意外的有著合情合理的理由。
　　首先，現在的塔洛斯海姆絕對無法跟米爾古頓國與其宗祖國阿米多帝國締結互惠，甚至是和平關係。對於人類社會，尤其是阿米多帝國而言，塔洛斯海姆並不是國家，而是一群住在廢墟裡的危險魔物。
　　只是規模不同，本質上與哥布林的群體一模一樣。
　　雖說是維妲新種族，但是面對一個擁有文明的巨人種國家，在半個使者都沒送出，甚至連降伏勸告都沒有的情過下，不進行俘虜而是打算趕盡殺絕的他們，怎麼可能事到如今還會覺得與哥布林能夠交談？
　　雖然在己方現陷入劣勢時，有可能會接受撤退勸言……但是在那之後派量數量更多的遠征軍的可能性非常高。
　　若是進行各方嘗試與挑戰，不畏困難持續數十年的話，說不定能達成現場等級的對談。
　　但是阿魯達神殿想必不會容許，而且根據「冰河時期」的言行推斷，帝國所信奉的阿魯達神根本無法交談。
　　再說了，在阿米多帝國與米爾古帝國的中樞，而且是非常深層的部分受到了【悅命的邪神】非非流修咯咯的侵蝕。沒錯，深到了得以派遣遠征軍的地步。
　　要事嘗試釋出善意，也只會遭到利用而已。
　　而說到為何不只要擊退遠征軍，還得對米爾古盾國本國造成打擊？這是從歷史中獲得的啟發。
　　阿米多帝國非常注重維持宗主國與屬國的上下關係。二百年前的略便是如此，而這次的遠征也是如此，都是帝國的中樞為了削減米爾古盾國最近增強的國力才發起的。
　　也就是說，就算擊退了遠征軍，只要米爾古盾國的國力不減，就有很高的可能性會發生相同的問題。
　　相反的，只要在米爾古盾國國力削弱的期間，就不可能提出翻越境界山脈的遠征。就算吸血鬼的暗樁深藏中樞，阿魯達神殿的關係者再怎麼高聲呼喊也一樣。
　　因為阿米多帝國的敵人是鄰國的歐爾巴烏姆選王國。要是無視選王國反覆進行遠征，最終不只米爾古盾國，連阿米多帝國的國力都會下滑，並且因此在與歐爾巴烏姆選王國的戰爭中落敗。
　　「（雖說跟吸血鬼有關的問題，完全無法解決，但是只要弄塌隧道，暫時……這次因該能爭取到數年到十年左右的時間吧？）」
　　范達爾沒有事先破壞找到的米爾古盾國側隧道，是因為如果故意留下通路，吸血鬼與米爾古盾國軍有所動作時，就能及早發覺。
　　要是被吸血鬼們找到了其他越過山脈的途徑，要事先查覺就很困難了。
　　但是如今目的已經達成，還是破壞的好。就算軍隊不來，冒險者以個人的名義跑來就麻煩了。人類未踏的大陸南側，如此令人垂涎的誘餌，要是不小心釣到了Ａ級冒險者團隊就慘了。
　　『是說，小鬼。接下來會演變成戰爭吧？』
　　波庫斯一邊用整碗的美乃滋搭配各種食物試吃，突然如此問到。
　　「是這樣沒錯？」
　　雖然對對方而言是討伐魔物，但是對這邊來說是防衛戰與侵略戰。要說是戰爭，那倒也沒錯。
　　『那麼，需要各種東西呀！』
　　「是沒錯……但是武器已經由塔蕾亞跟達塔拉準備充足了，此外，肉類、魚類的儲備也都能夠撐到春天，橡子、胡桃、油也都能從不死樹魔上獲得，蜂蜜也沒問題。水的部分光靠運河就行了，而且城裡也有好幾口井水……還需要什麼嗎？」
　　塔洛斯海姆因為周圍有著迷宮，所以適合籠城戰。二百年前就是如此了，而且因為巨人種都不死者化了，更是固若金湯。
　　物資的儲備能夠半永久的保存，而且半數以上的戰力都是不死者與哥雷姆。雖說食屍鬼們需要飲食，但是最糟的情況也能直接將敵兵屍體當作糧食，所以沒有太大的問題。
　　就算運河的水被下了毒，也能運用【消毒】的魔術直接去除毒性。說到需要現在慌忙準備的事物，范達爾一時之間還真的想不到。
　　『這不是明擺著的嗎？當然是領頭啦！要打仗總得要有個大將吧？』
　　「咦──？又是這個話題嗎？」
　　看來波庫斯還沒放棄要將范達爾推上王位的念頭。

因為在下懶癌發作
本次篇幅較短...
真的是非常抱歉>"<
======================
為了之後閱讀的閣下著想
還請各位閣下與在下作一個小小的約定
在在下翻完一整集之前都盡量不要段樓
這樣版面才不會太亂
有任何回應都歡迎留在此樓呦~~
======================
"預計"下次更新：後天

更新~~
這一集的最後一段了~~

　　雖然國家已經滅亡了，但是因為這樣就要叫范達爾登基也很奇怪，不過……
　　「范大人，您也差不多該放棄抵抗了。」
　　『就是啊，少爺。您看，廣場上的石像都完成了！』
　　「關於那件事，我有很多想吐槽的地方……」
　　回想起裝飾在王城前廣場上的范達爾雕像，范達爾本人不禁呻吟到。
　　那座雕像做得非常好，真不愧是石工匠賭上自尊雕刻出來的逸品。
　　不過……石像莫名的表情豐富，看起來反而有點不像范達爾本人。
　　「不過范達爾大人，歐爾巴烏姆選王國的人也沒有辦法前來塔洛斯海姆不是嗎？那麼不就沒有什麼好擔心了？」
　　就像艾蓮奧諾拉所說，歐爾巴烏姆選王國方面的隧道，沒有辦法用普通的手段修復。
　　雖然不知道這個是接的土木技術水準如何，但是就算叫上一百名一流的土屬性魔術師也很困難吧？
　　雖算擁有【哥雷補練成】與超越二億魔力的范達爾，位了修復也花費了好幾天的時間。
　　乾脆直接在別處重挖隧道……數千年前個國家試著開挖新隧道，沒想到卻造成原本棲息在地底的魔獸出現，不只隧道內部，連周遭的領地都受到蹂躪，最終導致國家滅亡。
　　這個故事讓人們學到：「千萬別對境界山脈動歪腦筋。」的教訓。
　　「話是這麼說……」
　　「而且吶，在敵軍眼裡，小弟就是這裡的國王之類的存在唄？而且小弟你想想，戰爭開始之後是誰發號司令呀？」
　　「嗯……波庫斯、維賈羅、薩緹莉絲──」
　　「那只能算是現場指揮官唄，指揮全體的是誰吶？」
　　「……是我嗎？」
　　『當然！一切的一切不都是照著少爺的命令進行的嗎？』
　　就像麗塔所言，不論是面對遠征軍與吸血鬼的準備，還是明年戰爭的流程與作戰，全都是范達爾提出的計畫。雖說當然聽取了個方意見、受人指導後加以修正與追加或者是捨棄，不過整個作戰的發起人還是范達爾本人。
　　「而且，如果被問到『塔洛斯海姆的老大是誰？』，有哪個人會說出你已外的名字？至少我鐵定回答范達爾喔！」
　　『啾啾。對塔洛斯海姆而言主子已經是不可欠缺的存在了，不論是配給還是交換所，只要主子不在就無法運轉了。』
　　現在……不，從很就知前開始，對住在塔洛斯海姆的居民而言，范達爾就是他們的領袖了。對食屍鬼與布拉卡等新種族而言是【食屍鬼之王】，對巨人種的不死者們來說是神託的神子，對其餘像是艾蓮奧諾拉與墓園蜂而言則是主人。
　　而且就像骨人說的一樣，塔洛斯海姆的日常若是少了范達爾就無法正常運行。雖然哥雷姆工廠只要還有魔力供給，就會持續運轉；柴魚片的燻製設施也已經完成；剛才做的美乃滋也只要多下點功夫就沒問題了。
　　不過味噌與魚醬就除了他以外，沒有人辦得到了，昆布製作也需要以年為單位的時間。
　　還有，如果是數十年左右還沒什麼，但是哥雷姆也無法永久運作。
　　看來不知曾幾何時，雖然沒有毛遂自薦，也沒有任何表態，范達爾已經不容置喙的成了塔洛斯海姆的代表者了。
　　「（雖然打不起勁……算了，有機會成為稱號的『神託的神子』不管過了多久也沒出現，因該沒問題吧？而且是到如今才說這些也沒用了。）」
　　預定成為冒險者後出名，所以考慮到在公會登陸時，狀態欄會被經手的員工發覺……但是，他突然驚覺，事情已經太晚了。
　　先不管【死屬性魔術】與【死屬性魅惑】、【精神污染】與【眷屬強化】，稱號已經擁有【食屍鬼之王】，技能則是【碎魂術】還有特殊技能的【弒神者】等等，一看就覺得異常的技能。
　　雖說會看見的只有當下負責的公會職員吧？公會長等等上頭的人才不會特地幫一個小孩子進行會員登錄，而且登錄後打算全速逃離當作城鎮，真正要進行活動時，只要到其他城鎮去應該就不會有什麼大問題了吧？
　　如此說服自己，范達爾終於開口了。
　　「知到了。我，就成為國王吧！」
　　【料理、遠隔操作、從屬強化的等級提升了！】
＃５６_完
翻譯：薰風茶葉 2017_02_09