「Aomike★170130★INS」有没有谁英语比较好的，来翻译逗麦的采访
aomike吧
全部回复
仅看楼主
level 9
一天到晚想着你 楼主
ins上一位泰粉发的，大致我理解为现在没有女朋友，因为有很多工作，然后是还没有准备好，如果找到一个有想照顾她一辈子想法的女孩，到那时就决定结婚了
2017年01月30日 14点01分 1
level 9
一天到晚想着你 楼主
2017年01月30日 14点01分 4
level 9
一天到晚想着你 楼主
原谅我英语只能是草根阶段，哪位学霸准确翻译一下
2017年01月30日 14点01分 5
Mike2464香魂
英文不好，好气啊
2017年05月13日 07点05分
level 1
queen布兰妮
说的不是没女友，而是没人想跟我交往.....
2017年01月30日 14点01分 6
一天到晚想着你
哦哦
2017年01月30日 14点01分
新生小蜡笔
nobody wants me[滑稽]哦真的是这样吗
2017年10月06日 07点10分
level 9
一天到晚想着你 楼主
没有女人愿意跟他交往或许很多女人以为他有女票了，一直跟妹纸走的那么近，还有那么多CP粉盯着确实不容易[你懂的][你懂的]还有逗麦的妈那条让人浮想连篇的INS，这么多鸡血摆在那相信没哪个女的敢接近吧😄关键还有个小咖啡，唉唉唉一半好消息一半坏消息 ，好消息是麦已经有妹纸了坏消息是不会公开这段恋情
2017年01月30日 15点01分 8
一天到晚想着你
还有一件事至今都是个迷？也不知道发生过什么，天涯那位大神一直没出现很想问她找到答案！你们都知道逗麦的妹妹应该是和妹纸关系很好的，但是很奇怪，她从来都不去点赞妹纸，有几次还是AOM去点赞她的图，AOM那次生日逗麦的妈妈还有GOLF都祝贺了，但是唯独她没有，而且听其他粉说合照都删了
2017年01月31日 06点01分
t鈥唊鈥唋i
回复 蜂蜜77_fifi ：还有图吗？
2017年06月06日 15点06分
CHANGQIWQ
也可以这么想，公开了就是准备要结婚了。
2017年01月30日 15点01分
糖岐岐🍭
麦妈发了一条什么ins？是文字还是图片了？
2017年01月31日 06点01分
level 1
queen布兰妮
大致翻译一下前面这段，他说他整天工作，没人会要我吧（笑）如果我们还没准备开始一段感情，就不要开始。这样会身心俱伤。后面说的是有没有羡慕哥哥和嫂子，他说他现在要在中国呆上一段时间，如果现在交往了，怕对方受不了又会分手，如果他想结婚了，他一定要为对方考虑，所以现在不是好时机恋爱，大致是这个意思。
2017年01月30日 15点01分 9
queen布兰妮
漏了一句关键的：如果我真的喜欢那个人，我就会直接和她结婚。
2017年01月30日 15点01分
一天到晚想着你
@queen布兰妮 关键这一句让我想起愚人节那天逗麦要向妹纸求婚，而不是求交往😁
2017年01月30日 15点01分
安妮塔811
@一天到晚想着你 嗯！
2017年01月30日 15点01分
CHANGQIWQ
@一天到晚想着你 [你懂的][你懂的]，我怎么感觉麦想结婚了。
2017年01月30日 15点01分
level 10
安妮塔811
妹纸这两年的变化挺大的，最近她和她妈妈一直都有点赞麦，不管是麦自己发的还是有麦和妹纸的图片，特别是妹纸的妈妈。不公开不要紧，只要你们在一起。
2017年01月30日 15点01分 10
level 9
一天到晚想着你 楼主
对啊，妹纸是改变不少，主动起来了呢 如果两人只是朋友或者合作关系犯不着给粉们这么多希望 都不合作了还老点赞粉红图干嘛呢
2017年01月30日 15点01分 11
level 11
CHANGQIWQ
反正这篇麦的采访给我的感觉就是：他想结婚了,他公开恋情就会结婚！
2017年01月30日 15点01分 12
安妮塔811
感觉和天涯那帖子上有点碰上了，麦想公开想结婚了
2017年01月30日 15点01分
CHANGQIWQ
@安妮塔811 是的 ，我认为那上面的大部分还是可信的。尤其是说s部分
2017年01月30日 16点01分
安妮塔811
@CHANGQIWQ 昨晚睡觉前突然想到，麦不会是在给公开做铺垫吧，拍完游泳先生回去宣传自制短片就公开恋情并结婚
2017年01月30日 23点01分
CHANGQIWQ
@安妮塔811 我也感觉像要公开了，妹子都29了。而且，上回有个人不是说泰粉松口了吗？希望不是猜想，要四年了，是该公开了。
2017年01月31日 00点01分
level 9
一天到晚想着你 楼主
好吧，乱猜也没用，反正逗麦在中国会工作几个月，时间证明一切，两人真心要在一起怎么都会一起的，经历太多了～眼前反正知道的就是两只都说自己是单身状态，其他不管了～为他俩操碎了心[心碎]
2017年01月30日 15点01分 13
level 9
一天到晚想着你 楼主
妹纸今天跟逗麦的共同好友聚餐了，这关系不是一般的好啊😁
2017年01月30日 15点01分 14
CHANGQIWQ
妹子现在就是麦不在身边，也生活在有麦的世界呀！
2017年01月30日 15点01分
安妮塔811
就是那个non，之前妹纸和麦一起和他去潜水，去玩。
2017年01月30日 15点01分
level 9
天若有情kelly
一个成熟男人的爱情观，对爱情更有责任感了！虽然aimiker 为他俩操碎了心，但只有祝福他们有一个圆满的结局！
2017年01月31日 04点01分 15
一天到晚想着你
是的，经历那么多逗麦已经不是以前那个充满孩子气的帅哥了，现在在他脸上看到的就是一种沉稳的气息，我相信公布公开只是因为工作问题，一旦等到事业稳定后一定会兑现自己的承诺的
2017年01月31日 05点01分
level 9
一天到晚想着你 楼主
我相信不要说我们中国粉为他俩操心，只要看一下泰粉就很清楚了，这么多年了他俩一有风吹草动泰粉们肯定比我们还要早知道，还天天晒他们的鸡血图，如果他俩真没一点希望，犯不着做这么多，身边的一些助攻还嫌少么？主编和那个泰航高管特别看好他俩呢
2017年01月31日 05点01分 16
安妮塔811
对的呢！我连他们公开答记者问都想好了。记者问：“你们之前不是一直说自己单身，怎么现在说在一起了？”麦牵着害羞的妹纸说：“我们之前是伟大的友谊，现在发现都离不开彼此，所以现在我们就是彼此认定最合适的！”脑洞有点大哈[哈哈][哈哈][哈哈]
2017年01月31日 05点01分
一天到晚想着你
@安妮塔811 哈哈😄这个可以有
2017年01月31日 05点01分
1 2 3 尾页