之前不符合发帖格式被删了，再发一次

The story starts laying in the dark with someone new
我躺在黑暗中恋人的身边，翻开往事，写下新的故事。
I’m feeling tired from all the time I spent on you
在你身边，和你共享许多晨曦和黄昏，终于感觉疲惫。
But I know I’m strong from all the trouble I’ve been through
但我深知你刻在我身上的伤痛使我更为坚强。
The story starts where the story falls apart with you
花开花落，一路起起跌跌。我们终究还是走回原点
Don’t lie, bright eyes
不要说谎，你那灿若星辰的眼睛。
Is it me that you see when you fall asleep?
当你坠入梦境，会瞥见我那飘飞的一角白衣么？
Cause I know it’s you I dream about every night
暮色四合，每每梦见你牵起我的手，漫步走过微凉的夏末夜。
Giving me a feeling like Love in the summer
重温夏恋的绚烂花语。
Way I’ve never felt with another
盛夏的光芒在彼岸绽放，可望不可即。
Don’t lie, bright eyes
不要说谎，你那灿若星辰的眼睛。
Is it me that you see?
你现在是否想着我。
Tell me I’m not dreaming alone
告诉我不是孤独地在梦境中颠沛流离。
The story starts lying in the dark broken and bruised
总有新的希望摇曳在支离破碎的黑暗中。
I count the scars left in my heart from losing you
失去你的温暖，我细数内心无法抹去的伤痕。
And I was wrong but let’s be honest you were too
或许我们的相识是一个美丽的错误。
I miss the part where I was falling hard for you
遥思那年长街，我曾为你的风采倾倒。

So don’t lie, bright eyes
不要说谎，你那灿若星辰的眼睛。
Is it me that you see when you fall asleep?
当你坠入梦境，会瞥见我那飘飞的一角白衣么？
Cause I know it’s you I dream about every night
暮色四合，每每梦见你牵起我的手，漫步走过微凉的夏末夜。
Giving me this feeling like Love in the summer
重温夏恋的绚烂花语。
Way I’ve never felt with another
盛夏的光芒在彼岸绽放，可望不可即。
Don’t lie, bright eyes
不要说谎，你那灿若星辰的眼睛。
Is it me that you see?
你现在是否想着我。
Tell me I’m not dreaming alone
告诉我不是孤独地在梦境中颠沛流离。
I can’t take back the things I said And I won’t say that I regret
覆水难收，我将悔恨深深地埋葬在心中。
Any day that I was yours
追忆那些在一起的时光里，你我紧握的手永不分离。
Don’t lie, bright eyes
不要说谎，你那灿若星辰的眼睛。
I know it’s me that you see when you fall asleep
当你坠入梦境，会瞥见我那飘飞的一角白衣么？
And you know it’s you I dream about every night
暮色四合，每每梦见你牵起我的手，漫步走过微凉的夏末夜。
Giving me this feeling like Love in the summer
重温夏恋的绚烂花语。
Way I’ve never felt with any other
盛夏的光芒在彼岸绽放，可望不可即。
Don’t lie, bright eyes
不要说谎，你那灿若星辰的眼睛。
It’ll always be you and me, so why are we dreaming alone?
你我之间早已不在乎追问的意义，为何我们在梦境中孤独流浪。
It’ll always be you and me, so why are we dreaming alone?
你我之间早已不在乎追问的意义，为何我们在梦境中孤独流浪。

顶

翻译的其实很不好，很不搭边，下次继续努力。再有五个回复就翻译Chrissy的下一首歌。

顶顶

哈哈哈哈哈很强嗷

..这么良心的质量贴没人看啊

顶顶

楼主吊，能翻译成这样

可以的

下一首翻译是brighter（或者runaway，another you），尽请期待。