level 14
make是创造的意思,不是吸引。歌词翻译有问题。
也不是不让他们害羞的意思,这句歌词是讽刺如何从一个不好的社会环境创造好的人。或者字面意思,如何从菊花里创造邻家男孩。
2017年01月25日 10点01分
9
他强调的好像是boy next door……不过谢吧主大人普及
2017年01月25日 13点01分
。。那单词也有笨蛋的意思
2017年01月26日 08点01分
我的理解是“如何使你邻家的男孩不再傻X”
2017年01月26日 12点01分
@GroGroot assholes不应该是哲学向的东西么
2017年01月26日 12点01分