level 4
山风君
楼主
非常喜欢FLUMPOOL的这着OVER THE RAIN,一查要十一月才发售,所以自己整理了下日文歌词,估计有些错误,还请日文达人们帮助修改~ 冷たい雨が頬をぬらしても 花びらに落ちた雫か 君と重なって それがいかにと呼べるものならば 辉きは色褪せないね どんなに汚されたって あ 嫌いたいっておもうこと これきりじゃない 悲しきを消せないよ みな涙堪えた 瞳の奥に 何よりもきれいな 光を集めて 云の向こうに 歩いてゆこう 目の后には 虹がかかる 耳を澄ませば闻こえてることを 舍てたもんじゃないって そっと 心が光る この手を取って 夸りをたたけば 君にも见えるはず今日が 昨日とは违う今だとは 一つの伤だけで 立ち止まるよな はしゃぎたいことにすべて 谁も みんな 希望の桥を 心で描いている 暗暗の中で 雨があがれば 空に语る 梦を信じて 歩いてゆこう 声を嗄らして 叫び続けても もう鸣き続けて ただ 拭われない 手に取れそうな この叶いような その一人が 応えた 頬を濡らした雨の雫は 一筋の辉き 怯えなくていい 谁も みんな 虹を见るため きているこの笑颜 暗暗の中で 雨があがれば 空に语る 梦を信じて 歩いてゆこう 梦だけを信じ 歩いてゆこう
2008年10月27日 08点10分
1
