词根词缀与西方神话:test- gene-
mti吧
全部回复
仅看楼主
level 12
旧约是耶稣出生前,上帝多次和以色列人立的约,比如与亚伯拉罕Abraham立约让他多子多孙,与大卫王Davidd立约让他立国,与摩西Moses立约以色列人遵守十诫,耶和华保护以色列。
耶稣讲声后,代表全人类和上帝立新约,用自己的血救赎人类的原罪。
所以,原来的约,尤其是以十诫为核心的西奈盟约,就成为《旧约》。
约就是testament盟约,遗嘱的含义,所以,圣经也叫大遗诏书。来自test-测试,证据的意思。约定就是以后毁约时可以拿出来的证据。
testate留有遗嘱的,testator立遗嘱人,testify证明,testimony口供,attest证明,protest抗议。
圣经有一章著名的创世纪Genesis,来源于词根gen-表示生产,产生,种族,构成了许多名词。generate发电,generation一代,generator发电机,regenerate再生,genius(一出生就有的=天才,eugenics优生学
2017年01月19日 01点01分 1
1