爱美之心 人皆有之..对润福而言如此..对金朝年而言也是如此..一切只能说..贞香太美..美到让人无法拒绝她的美..两人都是懂花 懂画之人..只是对待花的方式不同..才让我们对两人的态度有如此大之差别吧..这时候耳边不禁又响起润福作画后对贞香所说的话..어떤 남자가 그대를 거부할 수 있겠소..有哪个男人能够拒绝你呢..그리고..而且..어떤 남자가 그대를 함부로 대할 수 있겠소..又有哪个男人能够随意对待你呢..

어떤 남자가 그대를 거부할 수 있겠소.. 有哪个男人能够拒绝你呢.. 그리고.. 而且.. 어떤 남자가 그대를 함부로 대할 수 있겠소.. 又有哪个男人能够随意对待你呢.. 是这样翻译吗?如果是这样的话，那天使翻译的差好多哦

我认为是这样 看天使那点翻译的时候也有一些不解 呵呵 但是还是始终拥护天使 他们太辛苦了

金大商人爱贞香的美貌是表层因素,内在因素:贞香那句"我是怜悯你"深深伤害了他。金大商人自幼被遗弃在市井中，他凭着过人的胆量和商业眼光将生意做得越来越大成为富甲一方的大商贾。然而财富的增加并不能让他如愿的将贱民身份摆脱跻身于上层贵族阶层，他越来越孤独。他的占有欲望越来越强，他想要的就一定能拿到手。这次碰到带刺的美花出乎他的意料，他愤怒了。他在美人面前特别是看去起他的美人决定显示一下自尊。他要向贞香的情人宣战，可怜的润福小心啊，有一只野兽出没！

恩 他要显示自尊的想法我是很赞同的 是出于心底的那种强烈的自卑感吧 但是我也觉得他对贞香不会仅仅限于此 我的一点想法..

因为她有一种让人无法抗拒的美 虽然金朝年目前或许只是限于对贞香的外表、以及自己内心的自卑感她的美..外在也如此..内在也如此..哪怕一个背影 也让人无法抗拒..

恩恩恩。。。我十分赞同公主亲的话~~！！是这样的。贞真的很有个人魅力啊，没有男人可以拒绝和抵抗~~连女人，，，，还有，公主亲，你怎么每次都可以有贞福的照片出现，怎么弄的，？？教教我嘛

很好看··可是··有点看bl的感觉··而且···为什么根英要配那么老的叔叔··可恶··我以为会有一个可爱的小伙子的··

好想看到润福将丁香搂在怀里 仅此而已

偶也是

10楼的亲居然有看ＢＬ的感觉，那真的可以说我们家文ＭＭ演的小伙子是出神入化的真切了．哈哈哈