【漫画】Rewrite SIDE-B — 43话【罚抄漫画汉化组】
rewrite吧
全部回复
仅看楼主
level 15
◆地篝◆ 楼主
7卷結束,卷末福利圖棒棒噠[太开心]
汉化组staff:
翻译:Terra、Nick公爵、十六、Ak_moika
修图&嵌字:cfsoso、萧摇风、タチコマ、雾月璃儿
校对:stat
本汉化仅在rewrite吧內作交流分享,暂不授权转载或二次上传,且不得用作任何商業用途。
若喜欢此漫画,请支持正版。谢谢留意
上回42話:https://tieba.baidu.com/p/4933521196
2017年01月16日 14点01分 1
level 15
◆地篝◆ 楼主
2017年01月16日 14点01分 2
level 15
◆地篝◆ 楼主
2017年01月16日 14点01分 3
level 15
◆地篝◆ 楼主
2017年01月16日 14点01分 4
抱歉第23页漏了一句台词: 瑚太朗:「呀,是的很齐备的完全没问题」,顺便24页的空白对话框则是原本就是空
2017年01月16日 14点01分
level 15
◆地篝◆ 楼主
本话完
本话下载:等修正23页后补上
1-43话+番外篇合集:[无效] http://pan.baidu.com/s/1mijmcn2
密码:eup9
本汉化仅在rewrite吧內作交流分享,暂不授权转载或二次上传,且不得用作任何商業用途。
若喜欢此漫画,请支持正版。谢谢留意
★汉化组招揽新人中★
共通要求:
i. 由于预定毎周一更新,要求周六、日能定时冒泡的,当然除周六、日外的平日也能冒泡的更好。
ii.
预计近期内开坑side terra,目前side terra还是动画剧情但在之后也可能会提及主线,所以有玩过原作的优先考虑。动画党也欢迎但留意可能会被剧透原作。
iii. 有责任感,依时完成工作 ; 诚实谦虚,懂得聆听别人的意见,也需明白汉化组的任何资源都是汉化组所有成员共有的,承诺不会擅作主张使用。
iv. 有汉化漫画经验者优先考虑。
职位描述 :
1. 修图&嵌字(急需)
工作:负责修扫图(扫图主要是是电子图,难度不大),裁图,配合漫画原来的字体将日文替换成中文
要求:有PS基础,能纯熟配合漫画变换字体,最好懂得一点点日文,减少嵌字出错机会。
2. 翻译
工作:制作翻译初稿
要求:日语N2水平为佳,有翻译其他漫画经验者更佳。
3. 校對
工作:校对漫画的翻译稿及成品,能自力用PS修正简单的错处,順便可帮忙催稿的,人手不足时也可顶替翻译君的工作。
要求:日语N2水平为佳,有PS基础,这职位比其他职位更要求熟悉原作,所以要求贴吧签到100天以上的吧友,有翻译其他漫画经验者更佳。
有兴趣加入的请QQ联络我(Terra):1817873816
2017年01月16日 14点01分 5
43话下载:http://pan.baidu.com/s/1b1Br7S 密码:5zpz
2017年01月23日 13点01分
level 11
[真棒]
2017年01月16日 14点01分 6
level 15
[真棒]哦,更新了
2017年01月16日 15点01分 7
level 4
[太开心]
2017年01月16日 15点01分 8
level 10
辛苦了。
2017年01月16日 15点01分 9
level 12
静流女仆装[升起][真棒]
2017年01月16日 16点01分 10
level 13
前辈更新越来越早了,这还没到周二呢[太开心]不过天王寺精选cd莫名戳中泪点。。。
2017年01月16日 17点01分 11
其实我们一向是周一晚更新(-∀-`;)
2017年01月16日 23点01分
level 12
顶
2017年01月17日 00点01分 12
level 12
静流好可爱~
2017年01月23日 15点01分 13
1