感性翻译。。。。

装甲骑兵ボトムズ『装甲骑兵ボトムズ』（そうこうきへいボトムズ）是SUNRISE制作的机器人动画（SF动画）。TV版从1983年（昭和58年）4月1日开始播放，1984年（昭和59年）3月23日结束。播放电视台为テレビ东京（TVTOKYO）所属电视台，毎周五（17：55 - 18：25）播出（全52话）。之后发表了外传形式的小说和OVA，至今还有新作在制作，发表。

装甲骑兵ボトムズ（装甲骑兵VOTOMS）体裁________________机器人动画 电视动画监督________________高桥良辅动画制作____________日本SUNRISE制片________________日本SUNRISE放送局______________TV东京放送期间____________1983年4月1日 - 1984年3月23日话数________________全52话（含総集编3话）================================================OVA: 装甲骑兵ボトムズ（装甲骑兵VOTOMS）最后的红肩（THE LAST RED SHOULDER/ザ・ラストレッドショルダー)监督________________高桥良辅动画制作____________日本SUNRISE制片________________日本SUNRISE发售日______________1985年8月21日话数________________全1话================================================OVA: 装甲骑兵ボトムズ（装甲骑兵VOTOMS）大战役（BIG BATTLE/ビッグバトル）监督________________高桥良辅动画制作____________日本SUNRISE制片________________日本SUNRISE发售日______________1986年7月5日话数________________全1话================================================OVA: 装甲骑兵ボトムズレッドショルダードキュメント（装甲骑兵VOTOMS RED SHOULDER DOCUMENT/红肩档案）野心之源（ROOTS OF AMBITION/野望のルーツ）监督________________高桥良辅动画制作____________日本SUNRISE制片________________日本SUNRISE发售日______________1988年2月20日话数________________全1话=================================================OVA: 装甲骑兵ボトムズ（装甲骑兵VOTOMS ）闪耀的异端（Shining Heresy/赫奕たる异端）监督________________高桥良辅动画制作____________日本SUNRISE制片________________日本SUNRISE发售日______________1994年3月21日 - 1994年11月21日话数________________全5话=================================================OVA: 装甲骑兵ボトムズ（装甲骑兵VOTOMS ）培卢杰文书（Pailsen Files/ペールゼン・ファイルズ）监督________________高桥良辅动画制作____________日本SUNRISE制片________________日本SUNRISE发售日______________2007年10月26日 - 话数________________全12话

WIKI上VOTOMS的介绍很大路，可以多参考一些其他的装甲骑兵相关日文资料站。其实我是当初TV译制组的成员，楼主你如果有意的话来帮我把TV的DVD里带的几个总集篇翻了吧，TV字幕个人也润到27话了，OVA还差某人的最后一个文本。

>4其实我日文超烂- -，都是靠同学帮和自己猜你们太伟大了！现在还有人能翻这部经典真是令人感激涕零ToT

欠4L文本的爬过。。。。

Layzner已完工，Galient已开挖，Dougram神坑，至今未敢动土。

都是高乔老爷子的作品啊T T

有达人译老OVA了??!日文白对着三部OVA生肉泪流满面啊.

等着文本做时间的爬过。。。。

原来还有人做了,泪流满面,最近特迷这部作品,期待中