其实“毕打自己人”这名字是什么意思啊？
毕打自己人吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Cyanoking 楼主
毕打？必打？毕打也不是广东话啊不明白什么意思
2008年10月24日 03点10分 1
level 1
qqhbc706
香港中环有一条街叫毕打街且毕跟不广东话里是同音
2008年10月24日 04点10分 2
level 0
203.81.182.*
毕打自己人，粤语念就是“不打自己人”
2008年10月24日 08点10分 4
level 5
翼┽月ぞ
不是吧……
2008年10月24日 12点10分 5
level 0
203.81.182.*
毕打自己人，粤语念就是“不打自己人”普通话念就是“必打自己人” 实事上的意思是，香港毕打街里面的人。
2008年10月24日 15点10分 6
level 1
麦田里的秸梗
剧中潮杂志社位于香港毕打街且“毕打自己人”粤语里跟“不打自己人”同音
2008年10月26日 14点10分 7
level 0
203.81.182.*
1.故事发生在毕打街一公司2.“毕打自己人”中“毕”和“不”同音，就是“不打自己人”
2008年11月05日 07点11分 9
level 5
queenty951
也可以是”笔，打字机，人”的意思 ]]
 哈哈哈``` Q``
2009年01月16日 15点01分 10
level 0
203.81.182.*
其实我觉得可以解释为：毕打，自己人。即是毕打街的自己人，其实也可以看出“同事三分亲”的意思。呵呵！
2009年01月21日 02点01分 11
level 1
爱mi的喵喵
毕打街的自己人啊
意思就是一家人咯
其实跟同事三分亲差不多的意思啊
2009年01月23日 19点01分 12
level 0
203.81.182.*
13集里面 包公对白里提到“同事三分亲嘛~~”呵呵……
2009年01月25日 10点01分 13
level 1
aa365215490
白话的不字不是毕字音 而且一般白话不打自己人 一般是说 唔打自己人 毕打自己人的意思应该是 都是一家人 或者始终都是自己人 、类似的意思 ~
2011年10月13日 04点10分 14
level 13
win2fly
哈哈 ，”笔，打字机，人”这个好绝，找机会告诉二元去。
2011年10月13日 17点10分 15
level 12
樂頤
[傻笑][Love]
2011年10月13日 17点10分 16
1