【Troye Sivan】翻译戳戳的歌词,尽量保持日更
troye吧
全部回复
仅看楼主
level 5
来人陪我玩会好不好[乖]
2017年01月08日 07点01分 1
level 5
2017年01月08日 07点01分 2
level 5
LOST BOY
As the smile fell from your face, I fell with it
我的心情随你的笑容一同跌落
Our faces blue
同样悲伤
There's a heart stain on the carpet
只有心碎的痕迹残留在地毯上
I left it, I left it with you
我把它留给你
Yeah, the truth is that I'm sorry
其实真相是我很抱歉
Though I told you not to worry
虽然我告诉你没什么可担心的
I'm just some dumb kid
我只是个笨小孩
Trying to kid myself
一味欺骗自我
That I got my shit together
骗自己一起都好
So go, get to runnin', won't you hurry?
快走吧,从我这里跑开
While it's light out, while it's early
趁着天还没黑,趁着一切都不晚
Before I start to miss any part of this
在我回味我们的过往以前
And change my mind, whatever
在我反悔之前
I say I wanna settle down
我说我想安定下来
Build your hopes up like a tower
把你的期望层层堆叠
I'm giving you the run around
给你的却只是过往云烟
I'm just a lost boy
我只是个迷路的小孩
Not ready to be found
没准备好跟你走
Not ready to be found
没准备好伸出我的手
I'm just a lost boy
我只是个没学会负责任的小孩
Not ready to be found
没准备好义无反顾地离开
I don't care much for locks on the window
我不介意锁紧心窗
To keep me at bay
将我束之高塔
I'll leave you one last kiss on your pillow
我在你枕边飘下最后一吻
Before I fly away
之后我会飞去
Yeah we knew from the beginning
人们最后
That this wasn't never ending
总是要分开的
Shouldn't stay too long
不应该停留太久
Cause we both too young
因为我们对于许下未来
To give into forever
太过年轻
I say I wanna settle down
我骗你说想要稳定生活
Build your hopes up like a tower
让你的希望高高堆积
I'm giving you the run around
带给你的只有风花雪月
I'm just a lost boy
我只是个没长大的小孩
Not ready to be found
还没准备长大
Not ready to be found
还没有决心与你离去
I'm just a lost boy
我只是个迷路的小孩
So what are you waiting for?
你到底在等什么
Cause someone could love you more
有人会比我爱你
I'm just a lost boy, lost boy
我只是个没长大的小孩
So what are you waiting for?
你究竟在等待什么
Cause someone could love you more
总会有人爱你更多
I'm just a lost boy, lost boy
我就是个没长大的小鬼
So what are you waiting for?
你到底何时离去
Cause someone could love you more
一定有人比我给你的爱更多
I'm just a lost boy, lost boy
我只是个迷路的小孩
So what are you waiting for?
你到底在期待什么
Cause someone could love you more
从我这里飞去会有更好的未来
I'm just a lost boy, lost boy
我只是个迷路的小孩,小孩
I say I wanna settle down
我骗你说想要平淡生活
Build your hopes up like a tower
帮助你编织美好假象
I'm giving you the run around
给你的只有镜花水月
I'm just a lost boy
我就是个找不到方向的小孩
Not ready to be found
没准备好被你认领
Not ready to be found
没准备好牵你的手
I'm just a lost boy
我只是个迷路的小孩
Not ready to be found
没准备好被认领
2017年01月08日 07点01分 3
level 7
怎么玩?帮你暖暖
2017年01月08日 07点01分 5
[花心]么么哒
2017年01月08日 08点01分
level 5
微博求关注啦[乖]
2017年01月08日 08点01分 8
level 6
[真棒]
2017年01月08日 10点01分 9
[花心]
2017年01月08日 11点01分
level 12
棒棒的
2017年01月08日 10点01分 10
靴靴惹[花心]
2017年01月08日 11点01分
level 7
笔芯芯,希望有《My happy pill》的QQ音乐翻译版,那个翻译超美的[委屈]
2017年01月08日 10点01分 11
可是这个是我自翻的啊[委屈]
2017年01月08日 11点01分
回复 emi·Flechter :笔芯好棒的说
2017年01月10日 01点01分
2017年01月10日 11点01分
level 4
好棒好棒
2017年01月08日 12点01分 12
[太开心]
2017年01月08日 12点01分
level 5
Happy Little Pill
In the crowd alone
人群中只有孤零零一个我
And every second passing
而每一秒的流逝
Reminds me I'm not home
都无不在提醒我远离家乡
Bright lights and city sounds
不论是城市的灯光还是声响
are ringing like a drone
都烦的恼人
Unknown unknown
未知 未知
Oh glazed eyes
眼神无光
Empty hearts
空虚心灵
Buying happy from shopping cards
用钱购买快乐
Nothing but time to kill
只有时间是可以拿来消耗的
Sipping life from bottles
从酒瓶中抿一口人生
Tight skin bodyguards
表情虚假 贴身保镖
Gucci down the boulevard
身着Gucci走在街头
Cocaine dollar bills and
可卡因 美金和
My happy little pill
让我重新快乐的小药丸
Take me away
带我飞远
Dry my eyes
拭去泪珠
Bring colour to my skies
让我的天空重又现出色彩
My sweet little pill
我亲爱的小药丸
Take my hunger
满足我的欲望
Lie within,Numb my skin
同时却也让我麻木
Like a rock afloat
像块石头露出水面
Sweat and conversations
谈话紧张
Seep into my bone
渗入骨骼
Four walls are not enough
周围立起围墙已然不足
I'll take a dip into the
我要沉浸在
Unknown unknown
这片陌生的未知中
Oh glazed eyes
空洞眼神
Empty hearts
心房已空
Buying happy from shopping cards
用金钱换购愉悦心情
Nothing but time to kill
只剩难以计数的时间
Sipping life from bottles
酒瓶里的人生拿来品尝
Tight skin bodyguards
虚伪表情 贴身保镖
Gucci down the boulevard
一身Gucci 走下街头
Cocaine dollar bills and
可卡因 美金和
My happy little pill
让我快慰的小药丸
Take me away
一起远走
Dry my eyes
轻拭泪珠
Bring colour to my skies
为我的天空添上色彩
My sweet little pill
我可爱的小药丸
Take my hunger
填满我的空虚
Lie within,Numb my skin
同时也不可避免地麻木了我
Bright lights
明亮街灯
Br br br bright lights
明 明 明 明朗灯光
Glazed eyes
空泛眼神
Empty hearts
朴陋心田
Buying happy from shopping cards
快乐只是来源金钱
Nothing but time to kill
空有时间消磨
Sipping life from bottles
酒瓶中品味人生
Tight skin bodyguards
伪装表情 贴身保镖
Gucci down the boulevard
身着Gucci摇摆过市
Cocaine dollar bills and
可卡因 美金和
My happy little pill
让我快活的小药丸
Take me away
带我远离这里
Dry my eyes
用手指拂去我的泪痕
Bring colour to my skies
让我的天空不再阴郁
My sweet little pill
我甜蜜的小药丸
Take my hunger
带走我的渴求
Lie within,Numb my skinin
却也让我麻木情感
2017年01月09日 11点01分 14
level 5
其实我也想看看能坚持几天
2017年01月09日 11点01分 15
level 5
2017年01月09日 11点01分 16
level 5
2017年01月10日 11点01分 17
level 5
TOO GOOD
Scared my love, you'll go
害怕你因为我对你的爱意而离开
Spend my love, heart broke
透支了爱的心终将破碎
So my love don't show
所以深藏起爱意
Scared my love, you'll go
恐惧着你的疏远
Too good to be good for me
这样对我来讲竟也足够
Too bad that that's all I need
可悲的是这些足矣满足我
Too good to be good for me
这些亲近对我来讲已是奢侈
Too bad that that's all I need
我需要的只是这么多
All I need
我心所求
Fingers walk your thigh
指尖游走于你的大腿
Breathe my love, get high
感受到你的气息,到达愉悦之地
And oh, I'm so scared
可我依旧畏惧
Oh I'm so scared
我是如此畏惧
It's just for tonight
一切只为今晚
So I take a sip, wait 'til it hits
所以我浅啄一口,等待酒劲上来
That liquid guilt is on my lips
罪恶的液体附着在我嘴唇之上
I'm wasted on you
我把它全部给你
Too good to be good for me
我为这些满足
Too bad that that's all I need
这竟然就是我所需的一切
Too good to be good for me
与你这般接近倒也足够
Too bad that that's all I need
我所需的却只有这么多
All I need
我所求的
So I take a sip, wait 'til it hits
我啜饮一口,等待它的回响
That liquid guilt is on my lips
罪恶的液体沾在我嘴唇上
I'm wasted on you
我把它们全部给予你
Wasted on you
毫无保留
Too good to be good for me
我对你的需要这些已经足够
Too bad that that's all I need
我竟然能够满足现状
All I need
我需要的仅是
2017年01月10日 11点01分 18
level 8
加油楼主,期待你继续更
2017年02月04日 08点02分 19
(*/ω\*)现在都更在微博啦,求关注
2017年02月08日 08点02分
@拉🌈的仙女 楼主微博叫什么?
2017年02月08日 14点02分
@心怡超爱泽言🐶 任性的王阿兔
2017年02月08日 14点02分
嗯好的
2017年02月08日 15点02分
1 2 尾页