基础用语以及部分效果翻译
codeofjoker吧
全部回复
仅看楼主
level 10
【求精】随着新的一年的到来,COJ终于登录手机端,然而COJ吧依旧清冷如故[滑稽]一心想要推广COJ的我决定发个贴拯救想要要入坑却被挡在没汉化上的小伙伴们[勉强]具体内容楼下开始
顺便,欢迎加入全国第一COJ群 群号:519036335
2017年01月08日 04点01分 1
level 10
スピードムーブ:被召唤的第一回合就可以进攻(开局第一回合先手除外)
不屈:回合结束时恢复行动全
贯通:进攻胜利时给予对方玩家生命值伤害
加护:此怪兽不被选择型效果影响
无我的境界:不会被对方的效果消费行动权
固着:不会回会手卡
次元干涉:卡以直接攻击玩家不会被防御(如果有コスト加数字表示不会被那个数值cost以上的怪兽防御)
沉默:卡片效果无效化
束缚:回合开始时不恢复行动权
腐败:自己回合开始时基本BP-1000
秩序之盾:不受效果伤害
强制防御:有行动权时强制防御对方攻击
攻击禁止:出场回合不能攻击
不灭:不受伤害
タイトル:标题,进入画面
ランク:排位
ショップ:商店
パック:卡包
ターミナル:终端
チュートリアル:教学
CP/コスト:cost point召唤,发动时支付的cost
プレイヤー:玩家
ターン:回合
デッキ:卡组
サンプルデッキ:样本卡组
捨札:弃牌区,坟墓
ドロー:抽牌
引く:抽牌
ダメージ:伤害
ライフ:生命值
あなたの:你的
ユニット:怪兽卡
トリガーカード:自动触发型陷阱
インターセプレトカード:手动发动型陷阱
ジョーカーカードJoker卡
カード:卡
ケージ:槽
フィールド:场上
アタック:进攻(主动)
戦闘:战斗(主动被动都适用)
ブロック:防守
クロックレベル:怪兽的等级
クロックアップ:升级
オーバークロック(OC):怪兽等级达到Lv3(超频)
オーバーライト:在手卡中将两张一样的怪兽卡合并
トリガーゾーン:陷阱区
手札に戻す:回到手卡
ランダム:随机
捨てる:丢弃
選ぶ/選んで:选择
お互い:双方
今后或许还会继续补充,欢迎吧友补充
2017年01月08日 04点01分 2
均为个人翻译,如有不妥欢迎指出,禁止转载
2017年01月08日 05点01分
@清谷😷😷 怪兽卡还是翻译成单位吧,毕竟unit直译就是这样
2017年12月09日 14点12分
回复 昏睡红茶💤 :之前在群里说单位被喷听不懂,怎么都满足不了你们
2017年12月14日 17点12分
level 10
[滑稽]
2017年01月08日 05点01分 3
level 1
[滑稽]
2017年01月08日 05点01分 4
level 4
[滑稽]
2017年01月08日 06点01分 5
level 4
[滑稽]
2017年01月08日 06点01分 6
level 4
[乖]怪物的OP是什么,还有角色选择栏的技能左边一个数字右边一个数字+P 又分别表示什么
2017年01月08日 08点01分 7
类似于原创性的东西,影响卡组评价,指数越高代表整体使用率越低,左边的数字是cost
2017年01月08日 09点01分
@清谷😷😷 [咦]joker给的牌的cost啊,好吧还以为是0
2017年01月08日 11点01分
@清谷😷😷 那op为0就表示很厉害咯
2017年01月08日 11点01分
回复 Arshart :不一定,只是使用率高,卡组目的和那张卡没什么关系的话就没意义了,相对平价高的卡组(多用使用率低的卡)升段比较快
2017年01月08日 11点01分
level 3
请问在场上的怪物同属性个数有限制么
2017年01月08日 13点01分 8
没有,只有场上最多5张怪兽卡这一个限制
2017年01月08日 15点01分
回复 Agony0501 :那某些卡要用同属性卡做祭品是啥意思?还有有些卡放SET上面减费是啥效果,所有的怪物卡都能放SET上面减费么
2017年01月08日 15点01分
回复 abyssthor1 :进化卡要插♂在同颜色的卡上才能召唤,所有怪兽卡都可以放在陷阱区减同颜色怪兽召唤所需cost一点,即使陷阱卡有两张以上同颜色卡也只能一次减一点,一次消费一张
2017年01月08日 17点01分
回复 Agony0501 :还有个问题哦,就是看牌的时候怎么能按照稀有度排列啊,或者我只想看SR就只显示SR之类
2017年01月09日 07点01分
level 11
秩序之盾不受对方伤害效果,自己发动的效果导致的伤害还是要吃的
2017年01月08日 23点01分 9
level 11
加护只是不能被手动选择技能选择,随机选择对象的效果是可以选中的。
2017年01月08日 23点01分 10
level 11
沉默还可以无效对方附加的不利效果比如进化禁止、束缚这些
2017年01月08日 23点01分 11
level 11
还有破坏和消灭耐性,如字面意思不会被相应的效果退场
2017年01月08日 23点01分 12
level 11
狂战士:己方回合开始时自动攻击
2017年01月08日 23点01分 13
谢补充,一年多没玩了都忘了[哈哈]
2017年01月09日 04点01分
实际上只有看了,需要vpn才能玩实在麻烦。
2017年01月09日 05点01分
level 4
能介绍一下主流卡组及核心吗
2017年01月09日 00点01分 14
有时间可能会单独开个帖介绍
2017年01月09日 04点01分
level 4
这游戏的分解合成需要的尘是怎么定的。。。怎么感觉每张卡都不同。。。从16-36000跨度也太大了吧。。。
2017年01月09日 03点01分 15
就是逼你氪金[滑稽]
2017年01月09日 04点01分
2017年01月09日 05点01分
1 2 尾页