level 12
官方翻译为“高阶永恒法师”，这个名字听起来比较正派，偏向于天使，正义那一派的。
实际上大姐姐是返世者属性，是属于亡灵，死亡那一派的。而且从大姐姐的牌面插画来看，很明显就是一个死灵法师。
所以我感觉翻译成“高阶死灵法师”更贴切。
2017年01月08日 02点01分
1
level 8
你看了英文原文再来说翻译的事，而且谁告诉你返世者是亡灵的？
我TM这么认真干嘛，明显就是随便开个脑洞就来水一帖
2017年01月08日 13点01分
6
level 1
不要太认真，更加蛋疼的是，好多牌名字上明明写着祭师，
但是副类别却是术士~~~~~比如渎神祭师
2017年01月08日 14点01分
7
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
