yp竟然将锅贴说成蒸饺我也无语了
上海申花吧
全部回复
仅看楼主
level 14
伊拉是萨宁 楼主
2017年01月06日 03点01分 1
level 13
老申花小东亚
这和yp得撒噶，生活习惯而已
2017年01月06日 03点01分 5
level 10
delaros
各地叫法差异，对于楼主我也是无语。
2017年01月06日 03点01分 6
金田逸民
完全两个东西…………
2018年04月06日 12点04分
金田逸民
跟叫法有毛关系……………………
2018年04月06日 12点04分
level 12
宅男WD
发现yp好像还喜欢把粥叫稀饭
2017年01月06日 03点01分 7
一大车西瓜🍭🌈
台湾，闽南叫稀饭。
2017年01月06日 03点01分
kokiisama
伲浦东宁叫粥的。冷饭做成粥，那城里宁叫“泡饭”，伲浦东宁叫“饭炊粥”。
2017年01月06日 03点01分
宅男WD
回复 真红的杂鱼 ：所以来到上海把粥叫稀饭？
2017年01月06日 03点01分
宅男WD
回复 kokiisama ：本地反正都叫粥，不会说是稀饭
2017年01月06日 03点01分
level 13
658ZhaoCaiWang
[滑稽] 很正常 把生煎馒头叫成生煎包 小笼馒头叫成小笼包、灌汤包 是相互区别很直观的指标
2017年01月06日 03点01分 8
level 9
harryzhong2003
这跟yp有什么关系 叫法不同
2017年01月06日 03点01分 9
✨蓝色天宸💯🌙
蒸饺和锅贴是两样东西
2017年01月06日 03点01分
索瑞森打桩模子
这是叫法的问题？两个做法完全不一样的东西
2017年01月06日 03点01分
harryzhong2003
嗯是的 我的意思跟yp没关系 只能说外地人分不清这两个东西 素质低的是yp
2017年01月06日 03点01分
前比
回复 索瑞森打桩模子 ：但是橙和橘子是两样东西，但是英文我都会称为orange，而且我相信很多人也和我一样叫
2017年01月06日 04点01分
level 15
毅天世界SFC
[滑稽]我还听到过把小笼叫包子的呢
2017年01月06日 03点01分 10
鸡鸡斗鸡
[滑稽]我也听到过
2017年01月07日 08点01分
level 15
sapphire蓝2010
把锅贴叫做煎饺都是错的更别说蒸饺了，对我们这种从小在城隍庙长大的人来说小时候要是指鹿为马说锅贴是煎饺要被玩伴笑死更别说蒸饺了，不过也不奇怪，说馄饨不是饺子都会被吧里的潜伏盘喷，在它们眼里只有小馄饨才是馄饨，大馄饨就是饺子
2017年01月06日 03点01分 11
吉力尤文
你说的这些 外国人全叫当普林
2017年01月06日 03点01分
sapphire蓝2010
@吉力尤文 这个也算是国内的英语老师误导学生的一个著名例子了，国外中餐馆和国内菜单的翻译生煎英语是pan-fried，锅贴是fried-dumplings，馄饨是上海话音译的won-ton，饺子是jiao-zi，汤圆叫glue-pudding
2017年01月06日 03点01分
吉力尤文
回复 sapphire蓝2010 ：我天天碰外国人 飞行员把这些都叫当普林 根本不会区别
2017年01月06日 05点01分
sapphire蓝2010
@吉力尤文 对呀，把各种意大利面的名称排出来，其他国家也是一头雾水的
2017年01月06日 07点01分
level 14
天山德罗巴
Yp的世界你不懂[哈哈]
2017年01月06日 03点01分 12
level 17
诺坎普🌟魂
蒸饺和锅贴两码事情，不过说到蒸饺，以前华山饭店的蒸饺米道真嗲
2017年01月06日 03点01分 13
level 14
秘术魔镜冰晶
.....昏过去
2017年01月06日 03点01分 14
level 11
jinshengyang65
生煎他们叫煎包
2017年01月06日 03点01分 16
killman357
上海话里煎包和生煎馒头完全是两种东西
2017年01月06日 08点01分
五角场9点30
@killman357 上海的煎包 最常见的 就应该是 牛肉煎包了 现在好味道的也吃不达到了。一碗咖喱牛肉汤 3个牛肉煎包 色艺啊。。。
2017年01月06日 15点01分
killman357
回复 五角场9点30 ：一心斋[吐舌]
2017年01月06日 16点01分
1 2 3 尾页