◣Woo Bin◢ㄧ170101新闻ㄧ‘宇彬叫姜栋元哥哥’ - 金宇彬吧

level 13

【采访】2016.12.21 newsen新闻采访翻译

#Master#
#金宇彬#
‘叫姜栋元哥哥但是还不敢叫李秉宪’
转载请注明
#金宇彬中国后援会-金宇彬吧#

图片来源:sidusHQ 翻译:笑
金宇彬‘叫姜栋元哥哥但是还不敢叫李秉宪’（采访）
与许多作品中有着狠毒的性格相反，在采访中见到的金宇彬，是一个如同暖手宝一样的优雅的绅士。“你好我是金宇彬”这样问候了之后，与桌子对面的他对视了一下。金宇彬的脑子全部都是《Master》和观众了。眼神中无时不在透露出“想要快点展现给观众们”的心情。
12月21日上映的《Master》中，金宇彬饰演骗子秦贤弼（李秉宪）会长的右手，一个可以把数亿变成变成以兆为单位的核心人物朴将军。随着剧情的发展，秦会长和智能犯罪搜查队刑警金在明（姜栋元）的对决中，他为了生存而试图站队的剧情也给电影增添了笑料。
Q. 从现在就开始有会火的预感了呢。通过大屏幕看了《Master》之后有何感想呢？
A：怀着激动心情看了电影。对周围的反应特别上心呢。应该说是接受评价的感觉吧。实际上这因为是我参与的电影所以我很难客观的评价。剧本阶段还能冷静一些，但真的我演了之后又通过画面看到之后真的客观不起来了。但也是很开心很有趣。当然每次看到我的镜头就想逃跑（笑）。也有遗憾。
Q：留有遗憾是指看到之后觉得自己的演技还有不足的意思么？
A：是啊。到现在看到我的演技还是会觉得丢人。之前在拍摄《技术者们》的时候问过金英澈前辈，前辈也是对自己的演技觉得不满意。这次合作的李秉宪前辈也是如此。两位都是了不起的演员却还是怀着那样的心情在活动。所以还在学习阶段的我来说，觉得“很棒”的话还是不行的。
Q：电影中跳舞的场面给人印象非常深刻啊。很符合剧中的氛围，拍摄的时候应该很害羞吧。
A：事实上我的性格并不是兴致来了就随便跳舞那样的。（笑）但是看到拍摄日程，写着拍摄初期就有跳舞的戏。都还没和工作人员搞好关系，实在是没有彩排的自信。所以自己在家用手机拍了练习的视频发给了导演。（笑）拍摄的时候也是觉得很害羞，就对工作人员们说了“不要看我哦”。
Q：被选为这个角色之前，李秉宪和姜栋元就已经确定出演了。看到这个演员阵容当初应该有些压力吧。
A：甚至我的分量最重。特别有压力。甚至我加入之后听到吴达秀前辈和陈敬前辈也参与的消息更加不安了。有一种不能给大家造成麻烦的压力吧。想给大家展示在不咋眼不打破故事发展的范围内生存的达人的样子。我第一次看剧本产生的“这家伙到底和谁是一边的啊”的疑惑，能否传达给观众这是重点。幸运的是比起我背负的压力，得到的帮助和建议让我舒服了一些。
Q：20代金宇彬，30代姜栋元和40代李秉宪中间感觉到了代沟的困难么
A：后辈当然会对前辈的存在感到困难啊。但是我也觉得这种困难是
正确的
。但是想演戏的话比起这种心里必须要舒服，这一点上前辈们都很好的营造了氛围。（姜）栋元哥认识还没多久的时候就对我说“我们反正要经常见，亲近点吧”。从那就开始喊他哥哥了。（笑）但是李秉宪前辈暂时还没敢叫哥哥，但是前辈会经常开玩笑。栋元哥觉得自己很有梗，但是我觉得有些像是美国式幽默。不知道那应该算是啥。。。（笑）
Q：《技术者们》和《二十》中都非常好的消化了逗逼角色，粉丝就会觉得你在生活中是不是也是如此。（笑）平常也是那么逗逼么？
A：平时的语调都是很安静的。当然和朋友在一起的话会变开朗一些。虽说很难准确的说和哪个角色像，但是《朋友》里的冷漠和《二十》里的愉快好像我都有一些。我都集中在找出细微的部分，在加上自己的想象然后塑造形象。不是那种因为上一部戏演了哥逗逼下一步就非要演别的类型的人。
Q：主要特技逗比属性这次也是呢。但是通过秋天收官的电视剧《任意依恋》，这次的逗逼演技似乎有了些深度。
A：到现在为止我都觉得《任意依恋》这部作品是我收到的最重的礼物。现场中弟弟妹妹好多不知不觉我的压力和责任感也增强了。（笑）还有就是什么时候能体验到健康的20代突然听说自己3个月后就要死的消息的感觉呢。这个年纪里无法体验的感情，表现，感谢都有了感悟。产生了没有表现出感恩生命的活着的想法。每天都在抱怨不满。希望大家都可以怀着感谢的心多说一些我爱你的话，我是抱着这个愿望拍完了这部戏。
Q：现在是名副其实的主演了。经历了配角，知道现在被加上“票房保证”的标签，往后的活动蓝图是如何的呢？
A：作为一个20代演员，我也很好奇我今后会成什么样子。（笑）但是我也不是很想计算这些。拍完这部，是时候拍爱情…比起这样的计划，我打算就像现在这样看过剧本之后挑选作品，单纯的靠同感来参与。最近有人来问我，“拍得好好的第一主演，怎么突然接了这部演第3”.实际上那些都不重要。首先是想要参与这部作品的心，配角或是龙套都没关系。以后我会向大家展示更多类型的角色的。