【请教】The Placidium of Navori 这个地名,我看到了两种说法
chaosrift吧
全部回复
仅看楼主
level 3
传说只是个哥
楼主
2017年01月01日 08点01分
1
level 3
传说只是个哥
楼主
一种说法是 Placidium是艾欧尼亚的首都
另一种说法是Navori 是首都 而 Placidium是围墙的名字
请问一下哪种是靠谱的?
2017年01月01日 08点01分
2
Levithans
我的理解是,Navori是省份,而Placidium是首都城市。普雷希典之墙我觉得是翻译问题,原文可能只是想表达普雷希典城墙的意思。
2017年01月01日 08点01分
Levithans
Navori最早出现是正义周刊诺克萨斯对艾欧尼亚战争决定南部三省地权的一次对战,其中一省就是Navori
2017年01月01日 08点01分
传说只是个哥
@Levithans
嗯嗯,多谢科普
2017年01月01日 09点01分
传说只是个哥
@Levithans
楼主,我的这张图片右上方这一个一个的细长柱子以及柱子上挂的东西是什么?
2017年01月01日 11点01分
level 13
Levithans
艾欧尼亚是城邦,不过一般把艾欧尼亚群岛直接简称艾欧尼亚,所以两种说法都没问题。
另外,关于那些柱子。
山岩上的板只有一根吊绳,可能是装饰品。柱子上的板都有两根吊绳加一个旋柄,我觉得如果不是风浆之类的功能性建筑的话,有很大的可能是板桥。
2017年01月02日 13点01分
3
传说只是个哥
旋柄指的是吊绳挂的部位吗?
2017年01月04日 10点01分
Levithans
对的
2017年01月04日 10点01分
传说只是个哥
@Levithans
谢谢
2017年01月04日 10点01分
1