刚看完海贼王黄金帝，吐槽下大陆版字幕
利物浦吧
全部回复
仅看楼主
level 14
情义小裤子🌚 楼主
海贼翻译为航海士，海贼王是航海王，海军成了警察，革命军成了正义联盟[黑线]
2016年12月29日 16点12分 1
level 14
情义小裤子🌚 楼主
话说路飞学会了月步
2016年12月29日 16点12分 2
level 14
安菲尔德轰炸机
电影院里面还能鼓动做贼吗？想想也不可能啊，所以必须换名字
2016年12月29日 16点12分 3
情义小裤子🌚
这个理解，可海军变警察[喷]
2016年12月29日 16点12分
level 14
我小名叫二球
西屁0
2016年12月29日 16点12分 4
情义小裤子🌚
直接cp0多好，画蛇添足
2016年12月29日 16点12分
level 14
情义小裤子🌚 楼主
还有彩蛋
2016年12月29日 16点12分 5
情义小裤子🌚
阿布萨罗姆
2016年12月29日 16点12分
level 1
嘿嘿你懂得或者
有资源吗？
2016年12月30日 01点12分 6
level 13
小眼睛囧囧有神
本来浙版翻译就是航海王。
2016年12月30日 03点12分 7
level 14
princelelouch
当年wow盗贼不就改成什么潜行者了吗
2016年12月30日 03点12分 8
level 11
哈维乔尔洛
警察来了[喷]
2016年12月31日 06点12分 9
level 12
费兰度_托里斯
符合國情
2016年12月31日 06点12分 10
1