求主角命名意见 原文是两个英文 lightUnlock
暂定是莱特昂洛克 有其他更好的可以提一下

哦哦有人翻译这个了啊

楼主无敌，先顶再看

楼主辛苦了

來了

謝翻譯～

更了！ 感谢楼主

嗯貌似正传男主就是龙傲天？

刚刚看完轮到自己转移去异世界 ， 好想看正传啊，为何很少人翻译呢？

被吞？

自渣翻

在死亡峽谷的人
「再稍微，就可以到達死者的街。重新振作精神！」
　發出了粗獷聲音的是，一個全身披著鋼盔的大個子男子。那個脊背裝備著比起身高短一頭的兩面刃大劍。
「太吵了。這個領域本來就很危險的，請再慎重一點地行動」
　一個身材瘦小，看起來一本正經的面孔的青年，迅速地用食指往上面稍微挪動眼鏡。另一隻手緊緊地握著鑲嵌著閃著藍色光芒的大石頭的長木拐杖。
「是啊～。如果到達死者的街，我們就可以被認定為B級冒險者了。是憧憬的B等級冒險者。如果是B級的話，就被認為是一流的了。委託也越來越多了，錢也越來越少了呢。哇，好奢侈啊~」
　穿著以白色為底色的外套，身材矮小的女性目光閃爍，視線向遠方遊動。那個視線的前方一定有抓住了榮光的理想的自己在吧。
「身為聖職者，竟然赤裸裸地暴露出物欲，這是怎麼回事？ 即使是商人出身的懷特也會很掃興的」
　雙手向上舉起，聳著肩膀的青年，仔細一看，和其他三個人不同，耳朵的前端長而尖。他右手拿著三支箭。左手上有雕刻著美麗女神的木制弓。
「哎呀，什麼啊。好容易啊。雖然我自認為實力不輸給高級冒險者，但無奈運氣不好。但是，由於這個總算能看日光 (原文是:だが、これでようやく日の目を見ることができる。「日の目を見る。」的意思是「之前沒有被關注的東西會被關注」/「沒有被評估的東西會被評估」)。向作為被認為是冒險者等級最大的障礙，從C等級上升到B等級的條件就是到達死者之城。似乎能完成！」
　鎧甲男人嚴肅的臉上不知不覺浮起眼淚，仰望著天空。在那視線的前方是一片漆黑的天空——能稱之為天空嗎？紫色的薄霧籠罩著黑暗。
「事到如今,不過……在數量眾多的升格條件中，只有這個條件並不是帶著什麼東西回去，也不是有討伐目標，而是只要到達死者的街道就可以好條件。背地裏真的沒有不好的事情發生嗎？(原文是:「裏はないのでしょうか」直譯是:「沒有背面嗎」這句我盡力表達自己理解的意思了...)」
　眼鏡青年把手放在下巴上沉思。
「我覺得沒有啊~。但是，在聖職者之間到達死者之街是最大的榮耀，老師說了這是作為聖職者不向黑暗之人屈服的證明什麼的。到現在為止，不死者、惡魔、魔物等全部都是暗属性或者不死系，這好像是聖職者為了達到更高的目標而進行的試煉哦～」
　穿著白衣的女性手指按著太陽穴，似乎在絞盡腦汁地引出記憶。
「實際上走到這裡的路真的很艱難。回復系中要是沒有助祭的小矮人的話，絕對是不行的。嗯，這個，這個是，是糖嗎？」
　耳朵長的男人男子向眼前的女性拿出了綠色的圓糖。
「請不要把我當小孩子看通待～。而且從這裡開始才是正式演出呢～。老師說：『如果進入到並排只能通過三個人左右的無數條小路錯綜複雜的峽谷，從那開始就是最難的地方了。死者的街只要越過那裡就可以到達,但問題就在那裡。從那裡敵人的强度就變得很不一樣了。我在那裡看到了真正的地獄』大概是這裡吧～。還有這個地方好像被稱為死亡峽谷。好容易啊～」
　剩下的成員凝視著挺起胸膛說出這句話的女性。
　並且一齊張開了口。
「「「為什麼沒有先說那件事呢！」」」
「誒，因為沒被問到。」
「不，那是很重要的地方吧！提前說是常識吧！」
「不被常識束縛的女人嘛(だもん)～」
「我還以為這傢伙是只會塑造角色的狡猾女人，原來這種天然的傻氣部分是真的嗎！」
「什麼，這副眼鏡。你是那麼認為我的。真讓人火大～」
「我覺得這樣更生氣！這可是關乎生命的事啊！明明已經苦戰到這種地步了，還變得更強，真是要去自殺啊！”」
「那麼，就辛苦到這裡回去吧～？沒什麼，我只是……」
　把長到肩下的頭髮纏在手指上，沒有被人嫌弃的樣子，等待著周圍人的決斷。
「老實說，我覺得很可惜。這種情況。名譽和地位就在眼前。這裡不是應該蠻幹的場面嗎？」
　鎧甲男子呻吟般的聲音使大家面面相覷。
「是啊，是啊。如果不勉强自己的話，到現在為止的努力都會白費」
　眼鏡也老老實實地提出了同樣的意見。
「嗯，萬一發生什麼事的話，用歸還魔法回去就好了。再稍微輕鬆一點吧」
「你呢，已經不抱任何危機感了吧。歸還魔法在發動前也需要時間吧。啊，不過嘛，就是那個，只能去了。但是，儘量避免戰鬥。還有，如果戰鬥中實力差距太大的話，不是戰鬥，而是優先逃跑。這樣可以嗎？」
　所有人都對耳朵尖的青年的確認點了點頭。
在那之後的幾分鐘裏，冒險者們又是第幾次後悔自己的決斷呢。
　一個接一個湧出的敵人，詠唱歸還魔法的微小空隙也沒有，以懷著一絲希望勉强迎擊的狀態持續著(原文是:「首の皮一枚でなんとか迎撃している状態が続いていた」。「首の皮一枚」直譯是:一張頭皮，意思是:「仍有一丝希望。还残留一点希望。」我盡力了...)

「怎麼會在這裡！即使是同樣的敵人也要堅強！打倒那個敵人的話，就從那條路上跑過去。別掉進穀底！」
　伴隨著喊聲放出來的一支箭，穿透了好像從灰色的狗的身體像蜘蛛的腳一樣地長八個人的手臂的怪物的額頭。
「完全看不見底啊這個！掉下去的話會怎麼樣呢」
「眼鏡不是會裂開了嗎～」
「你們沒有富餘的時候，互相嬉戲了！」
　儘管彼此怒吼著，但他還是以全速跑過了被掛在看不見底的山谷上的一座石橋。在這種情況下，他們的步伐不亂也是實力不低的證明。
「別開玩笑了。我的理想是騎著白龍的王子。我說了——好！為什麼突然停了下來啊。不危險嗎」
　她全力用鼻子碰在了走在前面的尖耳朵青年的背上，抱怨了幾句，但好像還沒說够，雖然想再次開口，但看到青年的表情就閉口不言了。
　年輕人日常的輕浮氣氛消失了，尖銳地，然後帶著仿佛放弃了什麼似的表情盯著前方。
「喂，怎麼了！後面還有敵人追過來。快走」
「不行，是淳君啊……看看前面」
　雖然對後方有所警戒，但一瞬間想要觀察的鎧甲男子的視線卻在那裡停止了。
　橋頭站著一個身長近三米的彪形大漢。
　從那個大小來說，不可能是人，但是奇怪的地方不僅僅是身高。外表也是出類拔萃的。
　下半身到處都是破的，裹著沾著紅黑色血幹痕迹的髒布，上半身光著身子完全沒有衣服穿。對於完全感覺不到多餘贅肉的肌肉塊來說，暴露出了幾乎說不需要防具之類的肉體。
　然後是臉，那裡只有黑暗。知道臉的輪廓，但僅此而已。全部都是黑色的。不對不對，他有一個很有特點的部位也是名字的來源。只有鮮紅的大嘴巴在黑暗中發出妖豔的光芒。
「喂喂，是血色老鼠啊……B級冒險者團隊前列吧，這傢伙的排名是」
　「對了，仔細看看，刺傷身體的刀具數量」
　被稱為血色老鼠的怪物身上紮著無數的武器。從長矛、劍、斧子、小型小刀等傳統武器，到鐮刀、針、剪刀，甚至連怎麼看都覺得是日常用品的刀類，都深深地刺進了身體。
「這傢伙，確實是用刀殺死的人的怨恨具現化後得到的東西。因此聽說有個體差異，根據仇恨的强度和數量，其力量會有所增减。刺進他的身體裏的獵物數量，粗略看也有三十個啊」
「真，真的假的。我被告知，如果我遇到了被20多個武器刺傷的血色老鼠，就毫不猶豫地逃跑！喂，怎麼辦！喂！必須快點逃走！」
　他想拉著停了脚的眼鏡的手臂逃走，但他一動也沒動。
「你說逃到哪裡去？”。兩側是深淵。之前是血色老鼠。後方的敵人正在新增。哪裡都沒有逃跑的地方……」
「對，沒錯，帰還魔法！我詠唱魔法，大家只要爭取時間！五分鐘！不，我一定三分鐘內完成！　」
　她不等回答就開始準備魔法。脚下放著從懷中取出的閃著藍色光輝的石頭，在其周圍倒入裝在小瓶裏的液體，開始畫一些既能畫又能寫的東西。
「三分鐘……三分鐘嗎。好像會變成很長的三分鐘呢」
「雖然只有不安，但是這種不安會丟棄在谷底嗎」
「是嗎。等我活著回來的時候，我會向那個孩子告白的」
「「「住口」」」
　即使身處逆境，吐槽也不會混亂，這是一個很好的冒險者團隊吧。
「好嘞，去吧！我會一直堅守後方的！前面就拜託你了！」
「雖然不想被拜託，但是沒辦法啊。魔法使的我和射手的你無法忍受攻擊。不打倒他也沒關係，一個勁地考慮止步和牽制吧」
「明白了。喂！死者們。真正的不顾死活讓我看看！」
　他們自己也知道吧。生存的概率有多低。在這前方的不是希望而是絕望。
　但是，他們不知道。這個死的峽谷有一個傳說的。在一部分的人們之間被低聲私語——某人的存在。
「誒？」
　那個毫無預兆地突然發生了。
　在魔法使和射手兩人的面前，血色老鼠被壓碎了。那不是比喻而是物理上崩潰的。
　那個被壓縮的屍體背後站著一個男人。那人手上有一個尖端上有大鐵塊的小鐵棒被握住。他們以為可能是鎚矛。戰士也有愛用鎚矛這個武器的人，並不是那麼是新奇的武器。
　但是，一聽鎚矛為最先想到的職業是聖職者吧。神職者因為被禁止是什麼人用刀具殺死敵人，所以大部分人都會選擇鎚矛作為武器。
　但是，我從來沒有見過頂著那麼大的鐵塊的鎚矛。
　作為冒險者活躍的聖職者以恢復為主，所以在戰鬥中沒有被看作火力。到今天為止，他們認為聖職者持有的鎚矛和盾是為了保護自身，只懂得最低限度的防衛術。實際上，在自己的團隊上的僧侶就是這樣。
　但是，眼前的男人怎麼樣。輕輕鬆松地舉起巨大的鎚矛，即使全體出動，也能將沒有打倒自信的強敵一擊埋葬。
　那個男人在狀況中露出了不合時宜的微笑。
　男子完全不在意地從兩個身體僵硬了的人旁邊走過。
「在氣氛熱烈的時候非常抱歉。我可以幫你嗎？」
　在拼命詠唱著歸還魔法的她身邊，突然出現了一個男子走了過來。
　那個人穿著一件以黑色為底色的大衣。她知道那件到處都是紅色的衣服。

除了站在聖職者頂點的教宗之外，只有擁有主教級以上的實力的人被允許穿的。這和法衣非常相似。雖然顏色不同，但是設計應該完全一樣。正是因為她看教堂裏裝潢的法衣都快破了。
「你……」
　在她那焦點不明的眼眸中，溫柔地將手放在她抬頭仰望的頭上，微笑著回答道。
「是我嗎？我是lightunlock。請叫我light」
「light……大人」
　男子害羞地用手指撓臉頰。
「我可不是大人這麼了不起的人。回歸魔法不繼續也可以嗎？沒用的咏唱很長啊」
「喂喂！你能幫我真是太好了，可現在不是隨便說話的時候啊！這個時候你什麼都不管，這裡可是戰鬥中啊！」
　因為集中在後方，完全不知道前方在進行著什麼的鎧甲男的怒吼聲中，她神魂顛倒/精神恍惚，慌張地繼續魔法的咏唱。
「那太失禮了。但是他們好像不來」
「有那種事嗎？”。啊，嗯？這幫傢伙真的不會來的。什麼啊，這個像藍色的光一樣的東西。好像把整個橋都圍起來了。喂，你們幹了什麼？是珍藏的魔法嗎！好厲害啊」
　抓住在前方精神恍惚的二人的肩膀，鎧甲男人激烈地搖晃著。
「啊，不，我什麼都……大概是那人做……的。但是，這應該是助祭agirite的上位職業——司祭神父所使用的結界魔法“聖域”。但是，聖域的效果是——」
「嗯，聖域的持續時間太短了，是為了防止敵人一瞬間攻擊而使用的魔法。我從來沒有聽說過持續存在這麼長時間的聖域……」
「這，這個人到底是什麼人」
眼鏡指向的前方，有個穿著黑色法衣的男子。興奮狀態的鎧甲男人完全沒注意到那個手指，手臂微微搖晃。
「雖然不知道怎麼回事，但還是要感恩。你穿著像黑色法衣一樣的衣服，是聖職者嗎？」
「就是那樣的。啊，回歸魔法差不多要完成了，聚在一起不是更好嗎？」
　在這期間，她總算集中了要分散的意識，似乎發動了歸還用魔法。脚下描繪著青白色的光的魔法陣。登上那個魔法陣，她詠唱發動咒文的話大家可以回到預先標記的地方。。
「啊，不是要做嗎。這樣就可以安全回去了。喂，你們集合起來。你在幹什麼啊，你也去上魔法陣吧。聚集了這麼多敵人的話，也不能逃走吧」
　正如所說的那樣，光之壁拒絕了他，但在那之前無數的魔物蠢蠢欲動。剛才被打倒的血色老鼠還出現了兩隻左右。
「請不要在意。因為這裡就像經常去的公園一樣，運動還不够。還有，在這個結界魔法內部什麼魔法都不能發動。所以必須解開結界。這個結界必須用手去觸碰解除，所以無論如何都不能乘坐魔法陣」
　驚慌的情況也沒有到閃亮的牆走去的話，偷偷地添上了手。
「那樣的，你要我向救命恩人棄而不顧嗎！」
「所以說，這裡像院子一樣。確實有點危險，但我已經連續去了將近五年了。不用擔心。那麼，因為要解除了，所以請配合時機發動。猶豫不決的話，會被周圍的人打哦」
　他們默默地聚集在魔法陣的中心，將目光投向了身為助祭的她。確認她微微點頭表示同意後，黑色法衣男子說了一句話，
「解除」
　這樣詠唱著。
　幾乎同時發出的咒文，使四人的團隊九死得了一生。
　然後他們後來知道了，常駐在死亡峽谷裏的一個奇怪聖職者的故事。