囧掉了~这是怎么个元年啊不知道说什么了

http://www.helloproject.com/newslist/hello_0810191500.html

この度、そのハロー！プロジェクト・エルダークラブに所属しているメンバー（以下）が、2009年3月31日をもちまして、「ハロー！プロジェクト」を卒业することになりました。卒业后はそれぞれの活动を行っていきます。今后も、ご支援の程何卒宜しくお愿いします。 谁要毕业了么？

除MBC以外的全员毕业.....

说错了`只是老人组,EGG们还留着

不知道该说UFA是再度赌博还是断尾求生。。。总之H!P降格了（换种说法也可以说是UFA升级了）。。

4、5、楼都有误。。应该是指WH全员以外的，目前WH人是MBC+白野菜。。EGG不在编制内。。。

4、5、楼都有误。。 应该是指WH全员以外的，目前WH人是MBC+白野菜。。 EGG不在编制内。。。 --------------------------------------------------------------------------------抱歉~虽然我最爱现役九人,但这个消息给我的打击超大的...头脑混乱了...

ハロー！プロジェクト・エルダークラブ。。。只是年长组。。。

虽说如今EC组的确运作困难、成绩不佳，但是这样一切割，H!P这个女子偶像兵团的招牌缩水一半、算是名存实亡了。。断尾能否求生很难说，是妙策还是昏招还要等到时才知道。。。

原来所谓革命，就是割资本主义尾巴。。

还好，早安。B团，C团都还在啊。我最喜欢的C团还在啊。回10楼的。B。C团现在运作还很正常呢。

其实在看到年底有这么多碟要发就应该预料到了...我只希望今后老人组有更好的发展,UFA集中精力经营MBC~

这个是怎么回事？？？？？

Ayaya怎么办

没有人翻出通知全文，要看过全文才知道。。不过应该都要从H!P这块牌子下出来，而且应该还是在UFA管理下挂单。。

未必不是好事

刚看了翻译，没什么具体信息，就是毕业通知和卒业CON的活动通知。。

烂标题，害我现在才知道这消息，一直不看标题不明的帖子。

"Hello Project 2009 Wonderful Hearts Concert" is titled"革命元年". I have been thinking the meaning of this title.Now,at last I understand the meaning. Perhaps UFA begins toprepare for worldwide economic depressions.This is very shocking for me. But I still believe Momusu willnever be dissolved and will hold asian concert tours. ----------Jap.MM.fan