ぷれぜんと de はるか☆　第２弾！めで～るマガジン号外にて、『ぷれぜんと de はるか☆　第２弾』当选者の発表をさせていただきました～!!　気づいてない方のため、ブログでも発表を～！たくさんのご応募、本当にありがとうございました！★特赏：サイン入りＡＲ台本神奈川県：まなちーさん／大阪府：efのミズキも応援してますさん★特别赏：サイン入り春香ビックリでかPOP群马県：こめっとさん／东京都：しばゴンさん／大阪府：诸葛きんチャチャさん★特别赏：サイン入りPS2ゲーム北海道：しーどるさん／千叶県：カメレオンさん／神奈川県：よしともさん★特别赏：サイン入り美夏のキャラソンＣＤ宫城県：大巨人さん／栃木県：デリシャスメンチカツさん／兵库県：にくさん★敢闘赏：サマーグッズセット三重県：ポコタさん／岛根県：横山章さん／福冈県：もりそばさん★敢闘赏：春香のフィギュア青森県：るりどくろさん／神奈川県：ねぎさん／熊本県：とーくんさんプレゼントの当选者の方には追ってご连络を差し上げますので、しばらくお待ちいただければと思います～。お返事のない场合は、缲り上がり当选の可能性もありますので、ご注意ください！「めで～るマガジン」では、まだまだ乃木坂ネタを発信していきますので、こ～んな情报があるといいかも……というのがありましたら、どしどし、「麻衣ふぇあれいでぃお！」に投稿をお愿いいたします～。あ、そうだ。そろそろ、うちの荒木も（土曜の夜だというのに会社で仕事中。う、可哀想……）ラジオの方に呼びたいですね～。ゴマちゃん、伪まるさん、いかがでしょうか？？知道的翻译下```

不懂………………

大概的内容是指第二波的春香系列活动的获奖者名单及奖品

和我等没关系 应援不能

你可以给WEB电台投稿,录用的话会播送你的名字

- - 啊啊啊,急死我了,什么时候出第二季啊``` 个人认为会出第二季的```看OP就知道了,好多东西都还没出现过呢

现在一个月一张DVD第2季就算决定估计也是09年4月的事情

可以确定和第二季没关系

水党转行，改当潜水党的Ｌ是路过的............

获奖名单 = =

白兴奋了

翻译的不是很好，用东西弄的ぷれぜん和第2弹的遥远的de☆！ 第2弹"的当用～る杂志号外在め发表者了吧的～！　 为注意,没有的方面,也由于发表在博客是～！ 在许多应募,本当谢谢了！ ★特？：进入签名AR草稿神奈川县：作为ま的ちー/大阪府：也支援ef的ミズキ,是鳟鱼 ★特？：邮政协议群在进入签名春香ビックリ是县：拥挤,并且っ和/是京都：しばゴン/大阪府：诸葛き,并且是んチャチャ ★特？：进入签名PS2比赛北海道：做,并且是ーどる/千叶県：变色龙/神奈川县：尽管好但是是 ★特？：进入签名美夏的キャラソンＣＤ 宫城县：大巨人/橡木县：デリシャスメンチカツ/兵是县：肉 ★英勇奋战？：三重的财货物安排县：ポコタ/是根县：横山章/幸运是县：鱼叉旁边 ★英勇奋战？：青森春香的花祥滑冰县：蓝宝石骷髅/神奈川县：葱/熊本县：とー 因为在者的如何追,给??所以礼物的当是许久等候的当能领受的时候认为的～。 回答的||因为没有,并且り合上升,并且也有该?的可能性所以||||请注意！ 在"め||因为还向乃木坂素材用～る杂志"发当有作为こ～ん的仁慈?所以的时候好吗？……当问,并且有了う的东西的时候,玩どしど||"麻衣ふぇ那个！"在愿い投稿的～。 あ是那样。 不久||我们荒木(虽然是星期六夜间但是正在公司工作。)う可怜……想被朝)收音机的方向叫的ね～。 芝麻,怎么样まる吧吗？？