level 1
很显然就是第9罗内地就他一个进前10
啊这
MS是一个机构发布的排名小虚荣一下不容易啊
2008年10月18日 18点10分
level 1
小强明明
楼主
搜了两个新闻ホァン・シャオミン（『神雕侠侣<しんちょうきょうりょ>』）の新作ドラマ『鹿鼎记（ろくていき）』（全50话）DVD BOXが、2009年春に発売予定となりました！本作は、金庸原作シリーズの最新作。コメディタッチの本作でシャオミンが演じるのは、これまでの武侠ヒーローのイメージとは全く异なる自由人。中国の各地テレビ局でも视聴率一位を获得し、シャオミンの人気を不动のものにした话题の作品です！弊社は先日のシャオミン来日时（8月27日）に、ザ・ペニンシュラ东京で『鹿鼎记』DVD BOX 特典映像用のインタビューを収录してきました。インタビュアーは、金庸武侠小说翻訳监修で有名な冈崎由美早稲田大学教授にお愿いしました。写真はその时の様子です。シャオミンは、肌がツルツルで本当に美しく、気さくで礼仪正しい好青年という印象でした！详しい発売日程が决定しましたら、本ページでもお知らせいたします。楽しみにお待ち下さい☆http://news.hualiu-special.jp/?cid=23518
2008年10月18日 18点10分
7
level 1
level 1
小强明明
楼主
这新闻看得我要疯了…… 不是的瑟的，是看不懂~~~~ 作者： 明月下的小熊 2008-10-19 02:28 回复此发言 咋看不懂了4楼不是给了翻译名字了吗破熊生日装纯情啊就是在日本35岁以下的亚洲（除日本本土外）最受欢迎的男明星排名 10位＊ピ（Rain）/韩国。。。。。。。。。。。。。。。 RAIN ９位＊ホァン・シャオミン/中国 。。。。黄筒子 ８位＊ニコラス・ツェー/香港 。。。。。。。。。。。小谢 ７位＊チャン・チェン/台湾 。。。。。。。。。。。。。张震 ６位＊イ・ジュンギ/韩国 。。。。。。。。。。。。。。。李俊基 ５位＊ジェイシー・チャン/香港 。。。。。。。。。。。。。房祖名 ４位＊ソン・スンホン/韩国。。。。。。。。。。。。。。 宋承宪 ３位＊ジェイ・チョウ/台湾 、、、、、、、、、、、、、、周杰伦 ２位＊クォン・サンウ/韩国 、、、、、、、、、、、、权相宇 １位＊Ｆ４ 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、F4
2008年10月18日 18点10分
12
level 1
小强明明
楼主
アジアを代表する俳优として活跃するチョウ・ユンファやレスリー・チャン、アンディ・ラウが主役を演じてきた、香港の伝说的ドラマ「上海グランド」。同作をリメイクし、中国全土で惊异的な视聴率を记录した「新・上海グランド」が、10月3日（金）にDVDリリースされる。これを记念して、本作の主演を务め、“最も美しい中国人”第1位に选ばれたホァン・シャオミンがこのたび初来日！ 8月29日（金）、ファンを集めて、中国四川大地震に向けたチャリティ・イベントが开催された。黄色い声援が会场を埋め尽くす中、ホァンは本作のオリジナル版の主题歌を歌いながら登场。「日本のみなさん、こんばんは。ホァン・シャオミンです。よろしくお愿いします」と日本语で挨拶すると、盛大な拍手がわき起こった。本作では1920年代の上海を舞台に、爱国心と恋の间で揺れるマフィア・许文强（シュー・ウェンチャン）を演じたホァン。数々のスターが演じてきたこの役を演じた感想について「初めはあまりにプレッシャーが强すぎて一度は断ったが、监督にもう一度お愿いをされて引き受けました。やっぱりの过去の『上海グランド』のことが头から拭えなくて、実は撮影期间に15キロもやせてしまったんです」と苦悩を明かした。また、役作りについては、特にラブシーンの演出は自分でも提案したというホァン。それはあくまで自身の恋爱とは异なると否定しながらも、ホァンと自身のキャラクターを比べて「ホァンは人への思いを大事にする男らしい男で、自分の爱する女性や友人を大切にする人。いわば理想の男性です。ほとんど仆と同じかな（笑）？」とおどけてみせた。本作の大ヒットで、中国での人気を不动にしたホァン。北京五轮では、名だたるスターたちと共に圣火ランナーを务めたが「私は88番目のランナーでしたが、実は祖父が8月8日に88歳の诞生日を迎えたので、感动もひとしおでした」と笑颜でふり返った。また、中国ではその热心な慈善基金活动でも知られるホァンは、先日の四川大地震の际には医疗チームとして被灾地を访れたそう。现地で目撃した被灾者の姿に対する悲痛な思いを明かしながらも、「ガンバレ！」と力强くエールを送った。この日、ホァンの来日を祝いにゲストも登场。中国出身で、バラエティで活跃中のローラ・チャンと歌手のalanは花束を赠呈するや、日本のおススメスポットを伝授するなど、憧れの存在であるホァンとの亲交を深めた。その后、alanさんがチャリティ・ソング「幸せの钟」を歌うと、もうひとりのゲスト、冈本真夜が登场し本作の主题歌「Destiny」を热唱、会场をさらに盛り上げた。本作の42话全てを见て同曲を书き下ろしたという冈本さん。「ドラマの恋爱シーンを见て感じたそのままを言叶にしたんですが、偶然にも友人が、同じようにお互い好きなのに一绪になれない恋爱をしていたので、それもリンクしてイメージが膨らみました」と制作秘话を明かした。さらにホァンと冈本さんはデュエットで中国版の主题歌を歌い、会场の热気が一気に高まったところで、最后にホァンが再びその热い歌声を披露。会场はその美声に酔いしれた。冈本さん曰く「兄弟爱や亲子爱、2人の恋爱といろんな爱が诘まっている」と绝賛の「新・上海グランド」は现在、テレビ东京にて放送中。10月3日（金）よりDVDがリリースされる这张图估计秒杀很多人
2008年10月18日 18点10分
16
level 1
level 1
小强明明
楼主
1980年にチョウ・ユンファを主演に迎え、人気を博したTVドラマ「上海グランド」。1996年にはレスリー・チャンとアンディ・ラウが出演し映画としてリメイクされた。そして2007年、「新・上海グランド」として再びTVドラマ化され、中国で大ヒットとなった本作が日本でも放映されて话题になっている。チョウ・ユンファ、レスリー・チャンに続き、主人公のシュー・ウェンチャンを演じたホァン・シャオミンに话を闻いた。——「オファー当时はやりたくなかった」そうですが、なぜですか？监督（ガウ・シーシー）と制作会社からオファーがあったんですけど、あまりにも名作すぎてすごいプレッシャーだし、周りにも反対されたんです。でも诱惑に负けてしまいました。何しろ子供のときにチョウ・ユンファ版のドラマを见ていたんですから！ シュー・ウェンチャンと言えば、当时の仆らのアイドルですよ。このドラマが中国でヒットして、本当にホッとしてます（笑）。——确かに、チョウ・ユンファ、レスリー・チャンと来ればかなりのプレッシャーですよね。すごく大変でした。なかなか克服出来なくて…。実は撮影中もずっと重くのしかかっていて、ちょっとうつ病になりかけたくらいなんです。仆自身はタバコは吸わないのに、シュー・ウェンチャンはしょっちゅう吸わないといけないというようなこともあって。でも仆は自分で始めたことは绝対に最后までやり遂げたいと思っているし、それが自分に课したルールでもあるので、そこを頼りに最后までやりきった感じですね。——かなり细かく役作りをされたそうですね。そうですね。まず、チョウ・ユンファとは违うシュー・ウェンチャン像を创りたいと思って、チョウ・ユンファ版のドラマをもう一度全部见直したんです。どうやったら、ホァン・シャオミン版のシュー・ウェンチャンが出来るのか考えながら见ました。例えば脚本も、何度も読んでセリフを书き换えたり、监督にもいろいろ提案したりしました。それから小道具も、自分の演技にプラスになるような小道具を考えたりもしました。ほかのドラマや映画でも仆は细かく役を作っていくんです。そうやって初めて、自分が良い作品作りに贡献できるんだと思っています。——舞台は1930年代の上海の租界ですし、ロケというよりセットでの撮影がほとんどだったと思うんですが、何か印象に残っているエピソードはありますか？撮影は上海のセットと、市内でも少し撮りましたよ。雪の中を恋人と歩くシーンがあるんですが、そのシーンが印象に残ってます。上海って暖かいから雪が降ることなんて灭多にないんですよ。でもその撮影の日、朝起きたら雪が降っていて。最初は人工の雪を降らせる予定だったんですけど、本物の雪の中で撮影することが出来たんです。しかも撮影が终わった途端にパタッと雪が止んだんです。これは神様が助けてくれているんじゃないかと思いました。——活动の场はドラマが中心のようですが、映画にも出演されていますね。そうした仕事のバランスはどう取っているんでしょうか？基本的にドラマの撮影中は映画の仕事はお断りしているんです。とてもその时间がなくて。この作品にしても半年间くらい拘束されていたんですよ。だからドラマの撮影が终わって、时间があって、そこで映画のオファーをいただいたら引き受けるという感じです。——何かやってみたい作品やキャラクターはありますか？仆は时代物に出演することが多いので、これからはもっと现代剧に出たいですね。医者とか先生とか、警官とか…。まだそうしたオファーや企画はないんですけど（笑）。「ソウデスネ」、「アリガトウゴザイマス」など、おそらくこの滞在中に覚えたのであろう日本语を连呼しながら（笑）、にこやかにインタビューに答えてくれたホァン・シャオミン。现在、中国で最も美しい男优と呼ばれる彼の今后に期待は高まるばかりだ。（stylist：北川幸江）http://www.cinemacafe.net/news/cgi/interview/2008/09/4683/
2008年10月18日 18点10分
21