谢谢了

小妞妞　你当时写错了吧
　哈哈
　这可是姐姐的来电铃声啊

you look so beautiful today 
你今天看起来很美 
When you’re sitting there it’s hard for me to look away 
当你坐在着那儿的时候，转移视线对我来说很难 
So I try to find the words that I could say 
所以我尝试找到我可以说的话 
I know distance doesn’t matter but you feel so far away 
我知道距离不是问题 但我感觉你离我如此的远 
And I can’t lie, every time I leave my heart turns gray 
我不能躺下，每一次离开我的心变的灰暗 
And I wanna come back home to see your face 
我。。。 想要回到家后能看到你的脸 
And I…Cuz I just can’t take it 
我。。。就是不能够做到它。。 
Another day without you with me 
另一些日子里没有了你我 
Is like a blade that cuts right through me 
就象一个刀片切割着穿透了我 
And I can wait…I can wait forever 
我可以等待。。。我可以永远等待。。 
When you call my heart stops beating 
当你打电话时我的心停止跳动 
When you’re gone, it won’t stop bleeding 
当你离开的时候，它不能停止出血。。 
I can wait…I can wait forever 
我可以等待。。我可以永远等待。。。。 
You look so beautiful today 
你今天看起来很美 
It’s like every time I turn around, I see your face 
就好象每一次我转过身，我看见你的脸 
The thing I miss the most is, waking up next to you 
我想的事情最多的是，醒来后旁边是你 
When I look into your eyes, man I wish that I could stay 
当我看着你眼睛，（啊）我希望我可以停留 
And I can’t lie, every time I leave my heart turns gray 
我不能躺下，每一次离开我的心变的灰暗 
And I wanna come back home to see your face 
我。。。 想要回到家后能看到你的脸 
And I…Cuz I just can’t take it 
我。。。就是不能够做到它。。 
Another day without you with me 
另一些日子里没有了你我 
Is like a blade that cuts right through me 
就象一个刀片切割着穿透了我 
And I can wait…I can wait forever (I can wait forever) 


我可以等待。。。我可以永远等待。（我可以永远等待） 
When you call my heart stops beating 
当你打电话时我的心停止跳动 
When you’re gone it wont stop bleeding 
当你离开的时候，它不能停止出血。。 
I can wait…I can wait,I can wait forever(I can wait, I can wait) 
我可以等待。。我可以永远等待。。。。（我可以等待，我可以等待） 
I know it feels like forever 
我知道感觉起来就象永远 
I guess it’s just the price I gotta pay 
我猜它只是我要付的报酬 
When I come back home 
当我回到家 
To feel your touch, Makes it better 
去接近你，会做的更好 
Until that day there’s nothing else I can do 
直到那天已经没有什么事情可以做 
And I just can’t take it! 
而我就是做不到 
Another day without you with me 
另一些日子里没有了你我 
Is like a blade that cuts right through me 
就象一个刀片切割着穿透了我 
And I can wait…I can wait forever (I can wait forever) 
我可以等待。。。我可以永远等待。（我可以永远等待） 
When you call my heart stops beating 
当你打电话时我的心停止跳动 
When you’re gone it wont stop bleeding 
当你离开的时候，它不能停止出血。。 
I can wait…I can wait,I can wait forever(I can wait, I can wait) 
我可以等待。。我可以永远等待。。。。（我可以等待，我可以等待） 
I can wait forever我可以永远等待 
I can wait forever我可以永远等待 
I can wait forever我可以永远等待 
I can wait forever我可以永远等待 
I can wait foreve我可以永远等待

更多simple plan歌词翻译可见
https://tieba.baidu.com/f?kz=542027096