第216话我的窝冬准备 - 爱书的下克上吧

level 9

kkpkme 楼主

基番+脑补不对之处请多多包涵
前面还没翻译的还有很多所以稍微慢慢地翻译了
这章对话有点麻烦，对我这种不懂日语的人来说只能靠猜的，幸好新的名词没有，文章大意应该是没有错的，如果和原文有出入的地方请多多指点。
之后的章节貌似有人占坑了所以不翻了先
[灯泡]

发文需要时间间隔，插楼的切切切！！！

2016年12月17日 03点12分 1

level 9

kkpkme 楼主

第216话我的窝冬准备
榴蕾露果实采集失败了，接下来的一天我在近侍的照料下吃了药在床上躺了一日。幸好收获祭已经顺利的结束了。
回到神殿，见到迎接我的吉尔的脸，终于安心地舒了口气。
“欢迎回来，萝丝梅茵大人”
“我回来了，吉尔。在留守期间有发生什么事吗？”
“有几件事需要向您报告”
听到吉尔的话，弗兰迅速地走上前来。
“那么，吉尔。请引导萝丝梅茵大人回院长室，到哪里再谈吧。”
刚从收获祭回来，侍从们正不断整理行李到房间，弗兰提议回到没有闲杂人员的孤儿院长室。
似乎是委婉地说我不在场的话，整理起来更得心应手。吉尔领着我向已经经过仔细打扫，整理完毕的孤儿院长室走去。
“这边请，萝丝梅茵大人”
回到孤儿院长室中一边喝着吉尔泡好的茶，一面听吉尔留守的期间的报告。吉尔的泡茶技术有了明显进步，虽然比起弗兰泡的茶还是差了些许，不过有了长足地进步。
在听完做好的纸张和图绘本的数量，以及必要的墨水数量等的库存情况的报告。吉尔又开始报告龙卷木纸的话题。
“前几日，在森林里制作纸张的时候出现了龙卷木，虽然大家奋力砍伐了部分，但是树张得太大了，还请求了士兵们的支援。”
“没有人受伤吧？”
“没有人受伤，士兵们还表扬我们十分努力。除了没法做成纸的细树枝，其他的黑皮都全部带回来了。”
在鲁兹和士兵们交涉后，得到所有龙卷木树枝。干得很好！
“另外，工房的匠人英戈会前来，鲁兹和灰色神官商讨完后也会过来。我想鲁兹会做进一步的报告”
“是吗，真是令人期待啊。”
想象着印刷机的改良就十分快乐。会有着什么样的变化呢？
“哈塞的孩子们怎么样了？适应环境了吗？去看看情况也可以吧？”
“……如果在意的话，现在去孤儿院？”
“诶，维尔玛那里也有想询问和拜托的事，我们走吧。”
带上护卫骑士，我向孤儿院走去。见到没有通报就突然来访问的我，维尔玛吃了一惊，似乎是听说了近侍们在做收获祭的善后工作，大概是想到忙碌地近侍们，盈盈地笑了。
“萝丝梅茵大人的近侍数量太少了，如果有什么事的话还真够呛。”
“……很少吗？但是听说青色神官一般都是只有五人左右的近侍啊？。”
记忆中前神殿长的话大概是有六名左右的近侍。六个近侍的话，迪莉娅算哪边的近侍呢？稍微有点疑惑呢，我的近侍数目也是达到平均值了啊。
“如果是普通青色神官的话，已经足够使用了。但是萝丝梅茵有着神殿长、孤儿院长、工房长的众多工作，所以每个职务差不多需要配备三名左右近侍才足够使用啊。”
工房长方面的工作是吉尔，孤儿院方面工作是维尔玛，而神殿长方面的工作由莫妮卡、妮可拉和弗兰负责。考虑到妮可拉料理方面的工作还有很多，确实每个人的负担都很大。
“妾身会与神官长和弗兰商讨一下，如果有必要的话会增加人手。比起这个，今年收获祭期间过得怎么样？食物够了吗？”
“好的。因为萝丝梅茵大人准备地食材很充足，所以平安地度过了收获祭。”
尽管料理人全部派了出去，能做饭菜的灰色巫女还有好几人。食材也有好好准备着，所以没发生什么问题地度过了收获祭。
“哈塞来的孩子们怎么样了？已经适应新的环境了吗？”
“刚开始的时候看起来还对新的生活感到迷惑，有些不知所措的样子，不过在一起从哈塞来的巫女和神官的建议下，随着帮忙各种工作，已经明白了这里的其他人与自己的不同之处了。”
在神殿长大的孩子由于没有机会出去，所以完全不明白自己和别人为什么不同。在见识了不同工房中成长的鲁兹和雷恩，和作为匠人出入的约翰和扎克之后，所以和以前相比变得容易接受不同的人了。
“孤儿院的过冬准备进行得怎么样了？”
“果酱的熬煮，蘑菇的风干，能够开始做的已经开始准备了。由于今年在森林里捡的柴火比去年多了许多，可以贩卖地部分已经运往吉尔贝塔商会去了。”
猪肉加工日还没到来，不过今年还是和吉尔贝塔商会一起进行，由于有了去年的经验，所以交给商会也没有问题。
“那个，萝丝梅茵大人，关于过冬准备的事情……”
“还有什么问题吗？”
“诺拉和玛尔特询问在孤儿院过冬的时候是不是不做手工纺纱织布。由于我们从来没有听说过，所以不清楚那个到底是怎样的，想和您商量下今年是不是也引进手工纺纱织布比较好……”
对平民的女性来说，纺纱和织布是冬天里重要的工作。不光是要准备家人的衣服，还是根据手艺确定能不能嫁个好人家的重要条件。
但是，灰色神官和灰色巫女衣服是神殿赐予的。就算是去森林采集，或是在工房印刷时的弄脏衣服也无妨，在下町的贫民街可以很便宜地购买二手衣服。说实话，购买线回来的成本还要昂贵些。
作为下人被贵族购买后，有准备好的房屋和发放的衣服，而且一般来说几乎不会允许结婚，所以织布和裁缝的手艺就没有什么必要了。
“衣服会由神殿赐予，不需要自己制作，目前为止不会考虑织布。不过，准备毛线编织物到是不错的想法，能够温暖地度过冬天。”
虽然去年为了温暖地过冬购买了买旧衣服，但是防寒装备再多些也不错。之后向吉尔贝塔订购毛线和编织针吧，决定了，今年向毛线编织挑战吧。
“诺拉和玛尔特知道编织的方法吧，如果时间允许的话，试着拜托朵莉或许也不错。”
维尔玛似乎也很感兴趣的样子。
我告知维尔玛在收获祭中得到的捐赠的农作物会在城堡里加工，完毕后会运送到神殿的事情后，从座位上站了起来。
“萝丝梅茵大人，还有另一个事情需要向您报告。从萝丝梅茵大人的母亲大人那里得到颜料描绘神官长的画已经完成了，但是，搬运到哪里合适呢？”
“请马上给妾身看一下”
是维尔玛画神官长的画，不光是用颜料调和出柔和色调，更巧妙地用“维尔玛写真法”细腻地描绘出笼罩在神秘的气氛下的神官长，。
神官长看上去太像圣人了吧，完全不对吧！真正地神官长是满脸腹黑地笑容才对，脸上浮现着如此温柔笑容的神官长才不是神官长，不由地在心中大声疾呼起来。
但是，话虽然是这样说，如果母亲大人看到这样闪闪发光地神官长，肯定会喜极而泣吧。
“请用布包裹好，放到木箱里，之后再搬送到孤儿院长室吧”
“谨遵吩咐”
如果放到神殿长室的话，很有可能被神官长发现。还是放到孤儿院长室保管安全些。

2016年12月17日 03点12分 2