睡不着先翻着放出一段，周六日有打工，进度会慢一些。

前排

地雷手下一個怕女一個怕男，乾脆湊一對好了

感謝翻譯

一会去打工，先改两处笔误，晚上12点前应该能发出新的段落。
如今也在带来神官长的联络的同时，是不是帮忙弗兰的工作。弗兰说萨姆能成为近侍真是帮了大忙。
改成
如今也在带来神官长的联络的同时，时不时帮忙弗兰的工作。弗兰说萨姆能成为近侍真是帮了大忙。
因为冬季的服装是那种配色，所以发饰也要与之一致。当初初次看见在以红色为基调的衣服的袖口和领口附上白色皮毛的设计时，说真的，还以为是圣诞老人的cos服呢。但是，还是对非常开心地选出这套衣服的莉希尔达说出「这样的配色实在是有点……」这样的话，反正说了也不会有人懂。
这段最后少加了一个否定
还是对非常开心地选出这套衣服的莉希尔达说 不 出「这样的配色实在是有点……」这样的话

感謝翻譯

翻譯辛苦了....
阿里阿豆~

地雷被神官长染黑了啊

地雷變得好黑哦。。。。神官長做得好~~

终于，到了开宴的当天。
我和洗礼式那天一样，早早的起来沐浴、用餐，穿上为披露会准备好的衣装，整理好头发。最后插上发饰完成准备，从北馆移动至离本馆大厅很近的一个房间。
冬天的洗礼式从3之钟开始举办，按正常来说，洗礼式之后继续披露会的话，从现在开始待机也太早了，但这是考虑了我的移动速度以及令人惊异的骑兽的结果。
参加披露会的孩子们被集中在等候室，作为专属乐师的罗绮娜拿着鲁特班琴，近侍由莉希尔达陪在身边。
今天的护卫是科尼利厄斯兄长大人（骑士团长家三男）和安洁莉卡，但今天他们两人都穿着披风戴着胸针。不知该说是黄金色还是土黄色的披风，应该是和去年讨伐龙棬木时骑士团成员所配备的东西相同。
「科尼利厄斯和安洁莉卡的穿着一样呢。」
「披风和胸针是在入学贵族院的时候，领主·埃伦费斯特赐予的。本日，穿着这个斗篷代表从属于贵族院。」
看来，是类似贵族院制服一样的东西。进一步询问后得知，这个颜色是代表埃伦费斯特领的颜色，其他贵族院也会随着领地的不同使用各种颜色的披风。
从本馆等候室的窗户，一大早就能看到各种骑兽、马车和贵族们一个接一个到达的样子。
「真早啊，萝丝梅茵」
「早上好，维尔弗里德兄长大人」
在维尔弗里德到达之后，时不时就会有带着孩子的贵族进入房间。我们坐在房间靠里的位置，贵族的应对则交给莉希尔达和奥斯瓦尔德（见习近侍）。
即使有同年的孩子在也没办法聊天。因为父母之间有各种各样复杂的关系在，都被禁止随意搭话了。
……啊，也有和我差不多大女孩子在。
笑着向那边挥了挥手，对方却很困扰地看着我。要自重啊。
在等候室的孩子们有8人。往年平均的话有10人左右，今年略少的样子。
「出发了，萝丝梅茵」
3之钟鸣响后，像小绅士一样的维尔弗里德一脸紧张地向我伸出手。看来，我需要让维尔弗里德作为护花使者一起入场的样子。
「维尔弗里德兄长大人，请注意别走太快。」
「……你啊，比起鲁特班琴，不是更应该练习走步吗？」
「或许你说的没错」
已经太迟了啦，维尔弗里德小声吐槽后，好像解除了紧张感对我笑了一下。我和维尔弗里德率先走出等候室，站到大厅门前。
「请笔直的走进去。」
「是」
莉希尔达和奥斯瓦尔德左右退开，大厅的门扉缓缓打开。
「欢迎新加入埃伦费斯特的孩子们。」
神官长的声音大声回响的同时，至今从没有见到过那么多的贵族，都同时看向这边。
面对好奇和兴趣满满的视线感到一时间感到了恐惧。大概，维尔弗里德也一样的吧。咽下喘息，我向搭在维尔弗里德胳膊上的手稍使了点力。维尔弗里德刚缓过神一般看向我。
「走吧」
相视点了下头，一同踏出了脚步。
——————————————————————————————
作者的话：
被严格训练的青色神官和不久前刚成为近侍的弗里茨出场了，但还轮不到他们故事。
舞台转移到了城里，暂时都是有关社交季的内容。
下回的内容是披露会。

关于 领主·埃伦费斯特。
原文为 アウブ・エーレンフェスト
アウブ发音为‘阿唔布‘，我暂且音译为‘奥布‘吧，奥布·埃伦费斯特
根据爱书下克上百科里的解释https://www8.atwiki.jp/booklove/pages/238.html
アウブは、領主のことである。
奥布，是指领主
王から土地を下賜された直臣に相当する。「アウブ・領地名」と呼称する。
相当于被国王赐予土地的直接下属的家臣。（领主）被以「奥布·领地名」的形式称呼着。
现任领主西尔维斯特是七代目的奥布·埃伦费斯特。
论还原的话是翻译成奥布·埃伦费斯特还原度更高，但为了便于直观的理解，我决定还是翻译成领主·埃伦费斯特。

翻译中有些错误，因为并不是一次完工，现在也不好删。为了方便以后进行TXT整合工作的人，我过两天再把修改版发在后面。
最后
我忠心期盼地雷有一天能用魔石变出农药之心，大喊Starlight breaker！！！！！！！！！！！！

原来领主是被这样坑的