【询问】无限关山 or 无限江山??
李煜吧
全部回复
仅看楼主
level 1
《浪淘沙》里的一句词但是有的书上是“无限江山”有的书上是“无限关山 ”对“关山”的解释是:指故国三千里江山究竟哪一个更准确呢?
2005年10月09日 14点10分 1
level 0
楼上的,关山在古文中的确切涵义是什么啊?
2005年10月09日 17点10分 3
level 2
哦~我刚查了金山词霸,里面对 关山 的解释是:[fortress and mountains;forts and hills]∶关隘和山川 如:万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》 这样看不符合文中的意思。所以似乎是前人抄错了吧!谁有《古汉语词典》在手边的,帮忙查查。把结果告诉大家
2005年10月09日 17点10分 4
level 9
我有.可是不在手边.等我晚上下班回家查好了告诉大家可否?
2005年10月10日 01点10分 5
level 9
查了一下。古汉语字典的解释是这样的:关:边界或要地的守卫处所,关口。木兰诗:关山度若飞。李白:一夫当关,万夫莫开。又为关卡。无论从何种角度来看,显然江山比关山都更适合李煜当时的情况。单从字义上说,关山是比较政治化的词语,而江山则相对自我。李煜显然没有政治自觉,所以关山在他心目中不一定有什么具体的概念和地位。而江山不同,对他来说,江山不仅是是自己的故国,还是故乡,故园,是自己的家。是他朝思暮想的地方。他最熟悉的地方。因此,我认为,午夜梦回,凭栏远眺,李煜更想看到的不该是冷冰冰的关山,而是江山--自己生长的地方.
2005年10月10日 14点10分 6
level 2
思念如梦 应该得到满意的答案了吧?!
2005年10月10日 16点10分 7
level 9
其实李词很多地方都有存疑,比如莫凭栏还是暮凭栏,刬袜还是钗袜,来便谙衷素还是未便...不一而举.我们不是搞文献史料研究的,这么讨论也得不出什么结论,还是凭自己的理解和把握吧.怎样读更能让自己觉得有味道,觉得更能体现李煜当时的处境与情感,就怎么读也就可以了吧?
2005年10月11日 01点10分 8
level 1
刬袜,只穿着补袜子,钗袜又是怎么解释的呢?
2005年10月13日 09点10分 9
level 11
浪淘沙令(帘外雨潺潺),多作“浪淘沙”;“饷”,一作“晌”;“江山”,詹安泰编注《李憬李煜词》作“关山”,通行本为“江山”。我认为“江山”较佳。
2005年10月13日 13点10分 10
level 11
从用平仄来说,“关”属“十五删”,“江”属“三江”,都是上平,用哪个没有什么区别。但通本皆作“江”。另外,“关山”常用于气势宏大的场合,如:“关山度若飞”“戎马关山北”“收取关山五十州”等。虽然也有“关山别荡子,风月守空闺”,但是很少。所以比较倾向于使用“江山”。
2005年10月13日 13点10分 11
level 9
恩,萧萧分析的很有道理.反正觉得政治气息较浓的"关山"跟李煜不太搭界.
2005年10月13日 14点10分 12
level 2
唔……“关山”的话,意思和意境跟这首词都不太搭(个人意见)
2005年10月13日 17点10分 13
1