level 3
暗夜舞汐
楼主
http://dailytelegraph.news.com.au/story.jsp?sectionid=1260&storyid=2018789全文是It's all going swimminglyBy NICK PAPPS in TucsonOctober 1, 2004US SWIMMING ace Amanda Beard has left the door open to a relationship with Ian Thorpe.The 22-year-old bombshell yesterday told The Daily Telegraph she was flattered by Thorpe's recent comments that she may be "the one" for him.Tracked down to a pool in Arizona, a giggling Beard was shocked when told Thorpe had spoken about her as "possibly" the one."No, he did not say that," she said.But when shown 21-year-old Thorpe's quotes in a recent interview, the Olympic gold medallist looked genuinely thrilled.Thorpe, when asked in the interview if Beard could be the one, replied: "Oh God, I don't know yet . . . possibly."With a big smile on her face, Beard yesterday said, "That's very flattering.""Of course he's a nice guy," she said.Beard and Australia's best swimmer have been rumoured for several months to be an item and were spotted together at the Athens Olympic Games and at a training camp in June in the US.Yesterday a coy Beard added to the mystery about the pair, at first denying they had ever been together and then clamming up when further quizzed about their relationship."We have never been involved and that is not even a thought in my mind," Beard said.Asked if there was any chance of a romance, she at first said "No", and then "I mean, honestly, I am not really thinking about dating."Asked again if there was a chance it could happen, Beard hesitated for five seconds before she said "I don't know" and started giggling again."I would have to become friends with the guy first."Asked again if she had been dating Thorpe, she said "Umm, all I know is I don't like talking about my personal or private life."Beard spoke to The Daily Telegraph at the University of Arizona, where she returned to training last week for the first time since the Olympics.She said she was in light training for the upcoming World Short Course Championships but was then planning to take October, November and December off.Beard said she did not know if her holiday plans included a trip to Australia."I have no idea," she said.起因是在最近一次采访里,Ian被问到关于他们俩个关系的时候说"天啊,我不知道……可能吧"就是说,Ian表明Amanda可能是自己的"那个"但是Amanda觉得很惊讶.她说"她是个好小伙" "但是我没有想过在一起"被追问有没有可能浪漫一次的时候她说"没有"隔了一会又说"事实上,我完全没想过去约会"在追问下她又说"不知道"然后开始咯咯地笑(好烦啊!)又说"我们需要先从朋友开始"后来就不说什么了虽然有可能是媒体的谣传，但是~~我还是很伤心~~因为看起来好象Ian在追她一样~~
2004年10月03日 08点10分
1
