是web108 閒話 以前的主人和現在的主人 的另一個視點 , 這篇是事主 - 蘿綺娜的角度 , 會翻這篇是因為接著的220結尾和我想的不同 , 所以決定看看蘿綺娜本人真實的想法而重新翻這篇
****************************************************************************************
譯名參考：石墨整合
協助校正：立紗
石墨整合：https://shimo.im/spreadsheet/fEMKr8R8gK0ABRoQ
****************************************************************************************
敝人校正整合目錄：https://shimo.im/spreadsheet/IOgISojP78oWTyL7/xLrWy
其他石墨目錄整合：https://shimo.im/spreadsheet/IOgISojP78oWTyL7/51Q2l
****************************************************************************************
其他聲明：
1、譯者習慣一次貼完全文，請勿插樓，插樓會砍文
2、如有錯誤立即反饋
3、以下為譯者註釋，閱讀正文前請先瀏覽
【フェシュピール/菲修匹琉/魯特班琴】：蘿綺娜教梅茵學習的樂器

二響鐘響後一會兒慢慢地起床，梳洗後前去喚醒克莉絲汀大人，但夜貓子的克莉絲汀大人幾乎沒有再早晨從容的起床過。
「蘿綺娜，今日來點什麼好呢？」
俯視著賴床的主人，維爾瑪浮現為難的笑容將視線轉向我，示意要其他的近侍們提出幾首曲子。從提出的曲子裡，我選擇可以令克莉絲汀大人心情愉快的曲子來演奏。
有時彈菲修匹琉、有時則吹笛子來演奏。選擇哪個樂器則是依當天的心情決定。曲子演奏結束時，克莉絲汀大人睜開眼睛，用笑容表示著再來一曲是常有的事。在按主人的期望演奏期間，身為近侍的灰色巫女們開始幫克莉絲汀大人換衣服。
三響鐘，有家庭教師被派遺前來，或回到貴族街的家，克莉絲汀大人與本家派遣來的隨從一起行動。在克莉絲汀大人忙碌的時段，我們開始整理房間，委托灰色神官補充不足的畫材，托付灰色神官信件和需要克莉絲汀大人簽名的文書。
間隔午飯的學習和雜務的時間結束，提早開始沐浴。讓近侍的灰色神官們運送熱水，從容渡過沐浴時間。並且，如果完成晚飯，此後用「克莉絲汀大人已經準備休息了」的一句話來客的謝絕也變得簡單。

準備就寢前是克莉絲汀大人最快樂的時間。寫寫詩、畫畫圖、奏奏樂，直到克莉絲汀大人想睡為止，大家一起快樂地度過。
「學習才藝的時間只需要在家庭教師來得時候，或是前往貴族街的時候就足夠了。在神殿就開心渡過。雜務預先委託給灰色神官就行了，畢竟他們正是為此存在的。」
房間的雜務交給灰色神官、神殿的雜務由青色神官進行，青色巫女和其近侍只需沉浸在美麗的藝術裡，唱著歌，快樂地度過每一天就是工作，這樣說著。
「只看著、聆聽著美麗的東西來磨練自己的感性。嘿，你看。這很美的吧？」
克莉絲汀大人如此說著，從貴族街帶入了珍貴的東西和新穎的東西。房間裡準備著各式各樣的曲子的樂譜，畫畫的顏料和紙也都毫不吝嗇的準備好，也有貴族才能持有的不可思議的魔術道具。
……那才是青色巫女見習的生活，為什麼梅茵大人無法理解呢？
成為新的青色巫女見習的梅茵大人五官端正，表情富有變化，雖然可愛，不過儀態就不怎麼行了。禮儀也不知道，談吐也相當生硬，喜歡讀書卻不理解藝術，與克莉絲汀大人是不可同日而語。
因此，為了梅茵大人的教養，神官長命令安排瞭解克莉絲汀大人生活的我們成為近侍。儘管如此，為何被委任負責教育的我們，卻不得不做這些雜事，彈奏菲修匹琉卻要被別人抱怨。
「蘿綺娜，請在明天前考慮清楚。是要回到孤兒院，還是接受與克莉絲汀大人的時候不同的環境？我是無法成為你的克莉絲汀大人。」
我無法立刻理解梅茵大人的話。但是，到明天為止，因為被限制期限，梅茵大人真的打算讓我回到孤兒院吧！。
克莉絲汀大人說不能讓混亂的內心表現出來般的優雅，儘管如此，比起平時的心情更加快腳步前往孤兒院，敲了維爾瑪的房門。
「請進」
我進入房間，房間裡在薄的木板上為了繪紙牌的畫的維爾瑪回頭看了。看見能接受自己和往常相同平靜的笑容的維爾瑪的瞬間，忍不住眼淚開始溢出。
「維爾瑪，請聽我說。能明白我的感受只有同樣是克莉絲汀大人的近侍的維爾瑪了。」
維爾瑪停住工作的手，迅速將椅子轉向床的方向。與我相對地向床坐下，訴說起梅茵大人的近侍們的差勁。一點教養也沒有，對藝術也無法理解，對菲修匹琉的聲音說是噪音的迪莉婭，迎合迪莉婭粗暴點頭說話的吉爾的事，並且，作為灰色神官卻向灰色巫女命令工作的弗蘭的事。
「我只是想度過作為青色巫女見習的近侍理當過著的生活，但到現在為止未曾侍奉過青色巫女見習的他們，對於那個生活完全沒有理解。必須讓青色巫女見習的梅茵大人多少能演奏音樂、競比富麗的詩、留住美麗的畫，如同當時般的生活。」
神官長辦公的助理以前也是由其他的青色神官做，所以並沒有特別必要由梅茵大人去做的事情。而且，孤兒院的照顧由維爾瑪負責，工房和下城區的的事託付給吉爾和吉爾巴特商會就行了。梅茵大人並不明白比起圖書室和書，更應該如同青色巫女見習般度過熱愛藝術的生活。
「理解、熱愛藝術的美麗，是人生的喜悅，克莉絲汀大人是這樣說的。如果是維爾瑪的話應該能理解吧？」
對於我的詢問，維爾瑪向是感到令人困擾的孩子那樣稍微垂下眉頭。
「雖然我能理解沉浸在藝術的喜悅，但那個年紀的孩子們在夜晚聽到樂器聲響會感到困擾吧。如果在孤兒院的孩子們的房間彈奏，我也會感到很困擾的。」
沒想到被維爾瑪否定自己的意見感到瞠目結舌。到底是為什麼，維爾瑪撫著臉頰回答。
「克莉絲汀大人的房間早上都是非常悠閒地，但向孤兒院一樣，梅茵大人的房間早上也很早起吧？」
起床的時間，想起早到令人吃驚來敲門的迪莉婭，我低下了眼。從早上開始就忙碌地行動實在不優雅。但是，他們說「這個神殿的起床時間」無法讓步。
「弗蘭如何說呢？原本就是神官長的近侍，和年幼的孩子不同，能公正地看待事物吧？」
「梅茵大人信賴弗蘭，倚靠的話我是能理解，但關於青色巫女見習的近侍什麼都不明白的弗蘭。雖然是灰色神官，但對於指示也不動。不做體力勞動，卻老是命令我讓我感到相當困擾。」
被神官的近侍命令的近侍的巫女是不可能有的。神官做雜務，巫女是以奉獻藝術為主要工作。儘管如此，維爾瑪對此感到相當吃驚直眨巴著眼。
「弗蘭命令蘿綺娜是當然的？ 弗蘭是梅茵大人的近侍長，蘿綺娜是新人見習。」
「但是，我菲修匹琉的……」
遮住打算反駁的我，維爾瑪慢慢地搖了搖頭。
「蘿綺娜，梅茵大人和克莉絲汀大人不同。期盼同樣的事，是不會被接受的。」
「……維爾瑪你說的話和梅茵大人相同。」
無法相信，我嘟噥的說著，維爾瑪悄悄地嘆了氣。
「其他梅茵大人是如何說的？」
「夜晚演奏樂器給大家添麻煩，所以如果七鐘響就要結束，這樣的事，然後因為能理解使用樂器的手相當重要，如果不想做打下手的工作就要負責進行書面代筆的工作，然後，做房間和工房和孤兒院的帳本的計算等，說了希望減少弗蘭的負擔。」
成為近侍的話因為能讀寫計算，所以我也不是完全不會。但是，雜務是灰色神官的工作，克莉絲汀大人近侍的灰色巫女是做著競爭字的美麗，寫詩，但是完全沒有實務的文書代筆經驗。也不擅長計算，幾乎無法成為戰力。真的只能成為專門藝術的近侍。
「如果想減少弗蘭的負擔，增加近侍就可以了……」
「梅茵大人與克莉絲汀大人不同，是平民。沒有僱用十人以上的近侍的財力。是對還沒結束洗禮式的孩子們說，如果自己肚子餓的話，靠自己掙孤兒院的費用的人喔！」
對維爾瑪的言詞受到很大的衝擊。不能理解青色巫女見習沒有增加近侍的財力。想要的東西就能入手，這不是青色巫女嗎？
「梅茵大人雖是青色巫女但卻是平民，應該是那樣的……」
「在神殿裡青色神官近侍也就五個人左右吧？克莉絲汀大人算是特例了。」
不能以從本家派遣的近侍兩個人、藝術的灰色巫女六個人、打下手和實務工作的灰色神官四個人、也有廚師和助手，並雇傭數位家庭教師的克莉絲汀大人為基準來考量，我愕然了。梅茵大人因為是平民與克莉絲汀大人不同。但是，只認為是思考方式及至今的教育不同。以為自己的任務是將青色巫女見習變得和克莉絲汀大人一樣的生活來引導。沒想過財力的差距。
明亮的茶色的瞳孔安靜地看著我的維爾瑪悄悄吐了氣。
「呐、蘿綺娜。不覺得你作為梅因大人的近侍不太合適嗎？」
「……梅茵大人說了請在明天前考慮好。是要返回到孤兒院，還是接受與克莉絲汀大人時候不同的環境，請選擇喜歡的一方。」
「是的。那麼，後面已經蘿綺娜自己的問題了。我認為梅茵大人已經做出最大限度的讓步了。雖然嘴上說會衷心服侍，但對應該侍奉的主人的讓步還表達不滿的話，我認為蘿綺娜要當克莉絲汀大人以外的人的近侍是很困難的。在給周遭添麻煩之前回到孤兒院會比較好。」
對於維爾瑪的言詞深深地紮進胸中。我沒想過會被同樣是克莉絲汀大人的近侍的維爾瑪這樣推開的回答。
「維爾瑪……不認為讓巫女做灰色神官的工作是錯誤的嗎？」

感谢翻译 果然侍从的视角很有趣呢

悲傷時就彈奏樂器，看見美麗東西時就繪圖畫，內心動搖時作詩詞。
這是作者自己想的嗎?還是從哪借鑒來的?
不但把情感轉為創作的動力，且彈奏不會留下東西可忘記悲傷
看繪畫可重溫好的回憶，推敲詩詞字句可幫助思考走出遲疑
提高EQ還能增加作品，整個就很實用
感謝翻譯

翻譯辛苦了

感谢翻译！话说广告插得好快。

感謝翻譯
220是指與克莉絲汀大人重遇的那邊嗎？那邊我也很訝異呢
所以能夠看到這篇的視角真的很感謝你