第二季的版权是续了,还是要改成自创节目了
明星大侦探吧
全部回复
仅看楼主
level 13
铭鈂倩
楼主
仔细留意了一下,第二季的标题,英文标题改了
不知道只是因为原来标题不好,还是因为版权没续
版权没续的话,节目模式就要大改····想都不敢想······
2016年12月12日 00点12分
1
level 13
铭鈂倩
楼主
2016年12月12日 00点12分
2
level 13
铭鈂倩
楼主
官方好像还没有宣传第二季的内容
感觉因为LOGO跟英文标题的改变
整个官方微博的整体配图,头像,都要改
2016年12月12日 00点12分
3
level 7
颜雨然Eleanor
还有比英文标题字更大的赞助标志……有点不安……
2016年12月12日 01点12分
4
铭鈂倩
那个倒是见怪不怪了,咱们综艺模式都这样
2016年12月12日 01点12分
铭鈂倩
英文标题是版权的象征
2016年12月12日 01点12分
颜雨然Eleanor
@铭鈂倩
希望把赞助的钱用在道具上,尽量减少bug,反正现在各种不安。。。
2016年12月12日 02点12分
level 8
qishjao
因为限韩令所有韩国版权节目都要变成原创模式
2016年12月12日 04点12分
5
level 7
总有人想弄死朕
我突然想到。。这个原版其实不是韩版,是英?美?版谁是杀手,就是这个英文题,看来绕了韩版
2016年12月12日 05点12分
6
铭鈂倩
Who Dunnit?(翻译是“谁是真凶”)这个是一个竞技游戏类的真人秀,不管是节目模式还是运作模式都跟韩版的“犯罪现场”差别很多,至多只能说是推理类真人秀的元祖级节目之一而已
2016年12月12日 06点12分
铭鈂倩
当然明星大侦探第二季的英语标题改成WHO’S The Murderer 英文直译也是“谁是凶手(真凶)”,感觉好像也是符合这个译名
2016年12月12日 06点12分
铭鈂倩
并不能说,只要大家都做推理节目,就是相互之间是有关系的了
2016年12月12日 06点12分
总有人想弄死朕
@铭鈂倩
我肯定不能说叫同一个名字就是有关系,这件事要牵扯到韩版他们内部的认识问题,而灵感来源于谁是真凶这个好像还是他们认可的。再扯远就到抄袭这个没有界定的问题了。关于这一点我保留态度吧
2016年12月12日 06点12分
1