中文网络小说在美国 (20161209)
雪鹰领主吧
全部回复
仅看楼主
level 12
jinlinfuu 楼主
起点中文网授权十年,其中因金庸的《天龙八部》而被西方人知道
因番茄的《盘龙》而火遍全美前2000网站,现在正在翻译中的有莽荒纪,斗破苍穹,因侵权而因要与起点签约链接,
报刊选读最新一期http://music.163.com/#/m/dj?id=798099104&userid=72722783
2016年12月09日 14点12分 1
level 12
jinlinfuu 楼主
支持这样的行为!
2016年12月09日 14点12分 2
level 12
jinlinfuu 楼主
不久前,一家专门翻译中文网络小说的美国网站宣布 和起点中文网签署了十年的翻译和电子出版合作协议。不少国内网友欢呼,这是当代中华文化输出的胜利。中文网络小说真的已经走向世界了么?外国人都喜欢看什么类型的中国网络小说?1209报刊选读 今天 将通过一个 翻译中文网络小说的美国人的故事,和您一起了解:《中文网络小说 在美国》
原文作者: 张宇欣
综合: 南方人物周刊、澎湃新闻
2016年12月09日 14点12分 4
level 7
这种小说更好翻译,流水账一目了然~翻译个红楼梦,译者累的吐血,读者读的吐血~
2016年12月09日 14点12分 5
我们国人自己读都难懂,别说外国人了
2016年12月09日 17点12分
level 7
这就没了?
2016年12月09日 15点12分 6
level 12
jinlinfuu 楼主
额,你可以自己去了解啊
2016年12月09日 17点12分 7
level 13
[你懂的]听完了 差点睡着
2016年12月09日 18点12分 9
1