level 7
日前，《画皮》国内票房突破1.7亿元，国外市场如何？《聊斋志异》已经被译成多种语言版本，有蒲松龄这个品牌，有以前《画皮》电影的品牌，现在的《画皮》在国外发行应该不是很难的事，“《倩女幽魂》在欧洲国家发行不错，我相信《画皮》应该也不错”。《画皮》投资方之一香港泰吉影业控股有限公司总裁蓝凯莎玲女士向记者表示。《画皮》这个被称为东方新魔幻的影片海外发行情况到底如何，记者采访了《画皮》的几家投资方。
2008年10月13日 02点10分
1
level 7
马来西亚17万美元卖断版权 《画皮》投资方之一星霖电影公司相关负责人卓马克在10月10 日晚向记者表示，“现在《画皮》在马来西亚17万美元卖断版权，这个费用比《赤壁》高，《赤壁》在马来西亚卖了10万美元”。 他还表示，“《画皮》的宣传方式在各个国家是不一样的，现在的打斗片是不少的，我们的宣传不是按一般的打斗片宣传。在新加坡他们采用的海报是周迅和赵薇的剧照，赵薇是那个满头白发的剧照，这样的海报，吸引小女生。片子结局，她们会觉得，王生是个很有责任感的人，当然她们希望自己的男朋友也有责任感”。在10月10日晚，新加坡《画皮》的票房已经达到570万元（应指人民币）。 有关《画皮》在东南亚地区的发行，泰国和印度尼西亚的合作正在商谈中。
2008年10月13日 02点10分
2
level 7
戛纳100多万元叩开法国大门 “这部影片在法国发行也会不错，因为《倩女幽魂》这部《聊斋志异》里边的故事在法国票房很好。” 蓝凯莎玲对《画皮》在欧洲国家的票房还是很有信心。 “我们在戛纳电影节花费了100多万元。”庞洪表示。 《画皮》被中国香港推荐，要作为奥斯卡外语片冲奥，这无疑有利于打开美国的市场。据新加坡的卓马克透露，现在和美国方面也在谈合作，“但因为美国发行商让《画皮》进二三流院线，这是我们不乐意的”。 对于中国大片，清华大学教授尹鸿向来持客观态度，他认为，《画皮》简单、流畅和自然，比某些大片更加耐看，将《画皮》改造为一个“第三者为妖”、“为妖者必被诛”的现代情感寓言，是影片的一大亮点，当然也是《聊斋志异》本来意思。狐狸、诱惑、挣扎、困境，妖被诛而人被救，其实本来就是对人性困境的一种寓言。电影在这一点上，继承了原著的内涵，当然也做了现代的诠释，成就了一种叙述完整、观念正统的类型电影框架。 正如庞洪所说，这是一部爱情、惊悚、魔幻动作片，这部新东方魔幻片在欧美市场究竟怎样，我们拭目以待。 商报记者 刘亚力 李瀛
2008年10月13日 02点10分
5
level 7
北京商报的文章，说明一下，韩国宣传费二百万美元有些夸张，因为四十万观众票房也就二百多万美元(华语片在韩有四十万观众属于成绩相当不错的，色戒在韩国有180万人次观众，创华语片在韩记录）
2008年10月13日 02点10分
6
level 12
“但因为美国发行商让《画皮》进二三流院线，这是我们不乐意的”。 难道要让画皮进美国主流院线？那也太难了吧要是进了就太屌了
2008年10月13日 03点10分
8
level 7
据说有李连杰的《投名状》都进不了美国的主流院线，可能在美国直接要发行DVD了
2008年10月13日 03点10分
9
