征服者
“Su-metal带领Babymetal走上更大的舞台”
Babymetal很明显是无视掉了四月一日是愚人节的传统，她们愣是把这一天重新命名为“Fox Day”，并且在当天发行了她们的第二张专辑《Metal Resistance》，接着更是在第二天像旋风一样席卷温布利体育馆。然而真正展现出这支偶像/金属新军一路走来到底缔造了多大奇迹的却是九月份在能容纳五万五千人的东京巨蛋所进行的连续两晚演出。柔情金属曲《The One》演奏期间，从全场观众的圣物脖套上发出的光芒交织成一幅美到难以置信的画面。“那是最美妙的一刻，”Su-metal说。“整个东京巨蛋场馆像被点亮了一样。一想到每一点光芒都代表着一位只为了看我们而来到现场的观众时我就非常感动。”
但是Su-metal个人最喜欢的却是和金属传奇Rod Halford在台上共同演绎圣徒犹大经典歌曲《Painkiller》以及《Breaking the Law》的时光。“和金属之神同台真是一次令人振奋，激荡人心并且还非常有趣的经历！”她笑着说。
过去12个月的经历对于乐队来说就像狂风骤雨一般，她们在家乡日本举行了无数场演出，同时席卷北美大陆，Su-metal甚至在一次演出时忘了她当时所在城市的名字。“有一次，当我在和场下观众互动时喊错了城市的名字，”她回忆道，“当时太尴尬了，这种事情一次就够了，千万不要再发生。”
在乐队正以这种势头迅速崛起的时间里，大家肯定会原谅她的。2016年末，他们因为跟随红辣椒（Red Hot Chilli Peppers）巡演而再次备受瞩目，Su-metal意识到Babymetal正在为其他日本艺人开辟出一条新道路。“Babymetal为越来越多的海外乐迷打开了日本音乐这扇大门，越来越多的人开始对日本音乐感兴趣，对此我感到非常高兴。”她说道，“巡演期间我感受到了，我们必须在未知的道路上继续前行！” 一切皆为那反抗之路的荣光！
翻译：紅月丿比利
校对：Kenny
THE ONE字幕组

要说"带领"，那还得自己创作啊!