【日中词+自翻罗马假名】CHU CHU LUV♥ SCANDAL-MARGINAL#4
marginal4吧
全部回复
仅看楼主
level 1
南宫盺 楼主
正常的假名格式做到一半发现变得超级乱还不如去看纯假名版本所以就不放了~
假名的部分是个单子√罗马音的部分附日文，中文歌词√
2016年12月07日 09点12分 1
level 10
墨嫦曦
辛苦了！给你点赞w
2016年12月12日 10点12分 6
level 4
如虹-
非常感谢!!!(⑉°з°)-♡
2016年12月12日 11点12分 7
level 7
趴趴奈
謝謝翻譯 !! 要翻這個真的要花好多心血 辛苦了[哈哈]
2016年12月14日 14点12分 8
趴趴奈
才仔細看了歌詞!! 解了很久的疑惑 一直覺得為什麼這首歌會有培根這麼好吃 一定是聽錯 [吐舌]
2016年12月14日 14点12分
level 9
涟__漪泛起
天哪!!辛苦了!!(楼主勇猛地戰勝了岩D社長的小黄歌!!太強了!!)
2016年12月16日 12点12分 9
南宫盺
ww不辛苦啊毕竟多数小黄歌都莫名好听莫名洗脑(*/ω＼*)翻着翻着就听上瘾了
2016年12月16日 12点12分
涟__漪泛起
回复 南宫盺 :这些小黄歌都很洗腦!!!(≧∇≦)不過要翻譯成中文，所需要的勇氣也很大////(為楼主的勇氣歡呼!!!!)
2016年12月16日 12点12分
南宫盺
@涟__漪泛起 啊中文不是我翻的哦？這裏翻的是羅馬音和假名來著(*´ω｀*)
2016年12月16日 16点12分
涟__漪泛起
回复 南宫盺 :原來如此，但楼主了的辛苦也是不变的!!!谢谢楼主!!!(有假名可以练歌O(∩_∩)O)
2016年12月17日 08点12分
level 5
梦璐雨婷
感谢楼主！
2017年02月24日 13点02分 10
1