level 14
Quote:退魔【たいま】
少なくとも日本に限って言えば、
①自然の歪み(魔)を修正する者。或いは者達。
②人が人の社会を守るために練り上げた法術系統。
③退魔組織。
④①、②である理由から人を害するには向いておらず、人としての側面をも持つ混血が敵となった場合は後手にまわることになる。
退魔
至少限定于日本而言,
①把自然的歪曲(魔)修正过来的人。或是人们。
②人类为了守护人类社会而琢磨出来的法术系统。
③退魔组织。
④由于①和②的理由,当敌人是不倾向于加害人类,而且拥有人类一面的混血时,退魔会陷于被动。
Quote:退魔組織【たいまそしき】
少なくとも日本に限って言えば、
①退魔をなす者達の組織。
②人が人の社会を守る為に作り上げた組織
③それゆえ人を害するには向いておらず、人としての側面をも持つ混血が敵となった場合は後手にまわることになる。
退魔组织
至少限定于日本而言,
①进行退魔的人们的组织。
②人类为了守护人类社会而创造出来的组织
③因此当敌人是不倾向于加害人类,而且拥有人类一面的混血时,退魔组织会陷于被动。
2016年12月07日 07点12分