今天看到国际足联官网的新闻，有一篇对里皮的采访和评论，现人工翻译如下。
虽然我不是英文专业的，但是我会认真翻，希望大家满意。
翻一段，发一段。

FIFA World Cup™-winning coach MarcelloLippi is arguably facing the most challenging task of his managerialcareer: guiding China PR to their second global appearance at Russia 2018. Withjust one point from five outings, Team Dragon are languishing at the bottom ofGroup A and face a must-win scenario in their next match if they are to keeptheir diminishing hopes alive.
可以说，目前，世界杯冠军教头——马塞洛·里皮正在面临他执教生涯中的一个最具有挑战性的任务——带领中国队出现在2018年俄罗斯世界杯
决赛圈
阶段，再度圆梦世界杯。前五轮比赛尘埃落定，龙之队孱弱地在A组中排名垫底。如果他们还要继续保持住他们微弱的希望，那么下一轮真的就是一场输不起的比赛了。

In what proved a disappointing campaignthus far, the team's confidence seemed to evaporate with each of the pastmatches. Under former coach Gao Hongbo, China narrowly lost 3-2 to groupfavourites Korea Republic before holding Iran to a goalless draw at home. Theythen suffered an unexpected 1-0 blow against Syria, however, while a 2-0 lossagainst Uzbekistan left them bottom without a win. Lippi, familiar with theChinese game during his three seasons coaching Guangzhou Evergrande, is focusedon rebuilding.
不久前，一场令人绝望的比赛，几乎让全队的心气都为之蒸发了。在前任教练高洪波指导的率领下，中国队在本组种子队韩国那里，仅仅以2-3落败，随后又在主场逼平了伊朗队。他们接下来经受了打击，出人意料地以0-1输给了叙利亚队，接下来0-2不敌乌兹别克，又让他们在本组垫底，未尝胜绩。深谙中国足球之道的里皮，曾在中国的广州恒大有过三年的执教生涯。他此时正把目光放在中国队的重建上。

留名

强势插入，
火钳刘明
。

jiji

滴滴滴

插 15楼ID吊

我发一段，系统删一段……