THE SHAWSHANK REDEMPTION---原著名叫《丽塔.海华丝与肖申克的救赎》。 斯蒂芬.金写的。肖申克的救赎这部电影我实在是想不到其他的词语来做这个标题了。只能这么强烈地，而又有那么一点俗气的表达了！ 肖申克的救赎，这部电影是我看的遍数最多的一部电影！它所传达的最中心的一个意思就是对自由的无限努力！用电影中词语来表达的就是institutionalized（体制化）、hope（希望）、redemption（救赎）。这是电影中三个最为关键的灵魂性词语，理解了这三个词语，我们才能够很好的解读该片所探讨的主题。当然电影中还表达了其他很多东西，比如人生最大的冤枉---被判无期！最爱的人的背叛，一群死囚犯们的友谊，假释出狱后老人的孤独，寂寞与不能融入社会，人性的贪婪，学会在无聊的生活中找到生活的乐趣，对待最绝望生活的态度，对待生活的品味，敢于对权威的挑战的勇气;敢于说真话哪怕你将挨一顿毒打;拥有一颗爱心哪怕你是个死囚犯！ 整部电影中最使我陶醉的是摩根。佛里曼的那些旁白，那充满磁性而又极具男人气息的声音穿梭在整部电影中，为电影导引，为电影表达，为电影升华！ 电影一开始就未见其影就已闻其声了。THE INKSPOT 的IF I DIDN'T CARE这歌刚好能和电影的开篇相结合！很多人说这是这部电影的主题曲，其实不然，它只是放在开篇刚和电影开篇的剧情相结合而已。但这歌确实是很好听的！ 电影开篇说的是安迪。杜方（ANDY DUFRESNE)发现了妻子对自己的不忠！伤心欲绝！绝望！愤怒！于是安迪想要杀他们或者如他自己说的他自己也不知道，也许只是吓吓他们。但他还没有足够的去杀他们的勇气，于是去了酒吧，既能借酒浇愁，更能为自己壮胆！电影在这里已经把安迪的性格表现出来了，安迪是那种外表看起来懦弱，但其内心却拥有着强大意志的男人！这种男人不喜欢外露，不张扬，对什么都是要有把握了才“开始”！所以常常能作出某些惊人的事情，能作出常人所不能做到的事情！对待事情深思熟虑安迪呆在汽车里听着IF I DIDN'T CARE那是多么的伤心啊！看看THE INKSPOT唱的是什么吧if I didn't care more than words can say 如果我不在乎，我就不会言不尽意 If I didn't care would I feel this way? 如果我不在乎，我怎么能感觉得到你的真心？ If this isn't love then why do I thrill? 如果这不是爱，为什么我会颤抖？ And what makes my head go 'round and 'round 是什么在我脑海里挥之不去 While my heart stands still? 仍在我内心停留？ If I didn't care would it be the same? 如果我不在乎，这一切会是相同的吗？ Would my ev'ry prayer begin and end with just your name? 我会一直为你祈祷？ And would I be sure that this is love beyond compare? 我会确信这是无与伦比的爱 Would all this be true if I didn't care for you? 如果我不在乎这一切会成真吗？ MONOLOGUE: If I didn't care honey child, mo' than words can say. If I didn't care baby, would I feel this way? Darlin' if this isn't love, then why do I thrill so much? What is it that makes my head go 'round and 'round while my heart just stands still so much ? 独白：如果我不在乎亲爱的孩子，我就不会言不尽意，如果我不在乎宝贝，我怎么能感觉得到你的真心？ 亲爱的，如果这不是爱，那么为什么我会颤抖得如此厉害？是什么在我脑海里挥之不去 仍在我内心停留？ If I didn't care would it be the same? 如果我不在乎，这一切会如此相似? Would my ev'ry prayer begin and end with just your name? 我会一直为你祈祷？ And would I be sure that this is love beyond compare? 我会确信这是无与伦比的爱 Would all this be true if I didn't care for you? 

如果我不在意你这一切会成真吗？这不就是在说安迪他自己吗？镜头一转，来到法庭，最终安迪被判终身监禁！罪名：谋杀妻子及其情人。再转来到了全美著名的监狱---肖申克监狱！这里几乎都是杀人犯，都是被判终身监禁的。对新来的人都要大赌谁在第一晚会哭！当瑞德（RED)第一次见到安迪的时候也认为安迪是那种很弱不禁风的人！电影在这里第2次的表达了对安迪懦弱性格的刻画！即使是像瑞德这么能看人的人也看不出安迪真正的一面。像安迪这样的人，必需和他相处久了才能发现他的美来！后来和安迪熟识的人没有不喜欢安迪的，当然只有瑞德一人是最了解的！当瑞德真正和安迪第一次聊天后就发现喜欢上了安迪，看瑞德怎么说的吧 “我现在明白他们为何看中他了，他不太说话，一举一动都不像普通的人。他漫步着，就像公园里与世无争的人。他像穿了隐形的外套。YEAH……可以说我一开始就对安迪有好感。” 镜头再转，安迪第一次展现了他的魅力，为一起装修的工人争取到了冰冻啤酒！用他的知识与勇气！ “就这样，在完工前的第二天，一群在监狱里度过49个春天的罪犯在涂满焦油的工厂屋顶上面，早上10点坐在屋顶上，享受着清凉的啤酒，给了肖申克监狱内的罪犯一点鼓励。我们坐着喝着啤酒，阳光洒肩头，仿佛自己是自由人，感觉就像在装修自己家的屋顶。我们能创造一切！至于安迪，他一个人单独地坐在阴凉处，脸上露出了奇怪的笑容，看着我们喝他的啤酒。” 而安迪也是非常乐意这样做的，并且非常自豪！只是他不表现出来，一个人在那里心里狂爽！哈哈……！看着安迪那个笑容，真的是只能意会了，那样的笑容如果你有同样的感觉的话，你也一定会想安迪那样在暗爽的！ 我感觉安迪其实一开始并不像瑞德对安迪那样发自内心的喜欢，我倒还觉得安迪开始的时候一直在利用瑞德，因为瑞德能帮他搞到手槌，能帮他叫人帮他收集石头（表面是收集石头来雕刻，实际那样他可以掩护自己挖洞的目的），可以帮他搞到莉达。希活（RITA HAYWORHT)的海报（那样可以把墙遮起来）因为他还是不能完全的相信任何人！ 再转，电影里安迪一直受到伯格和姐妹花的性骚扰（都是同性恋）。这次再一次的显示了安迪的坚贞不屈的内心！由于安迪帮哈德利（HADLEY)利用法律的漏洞得到了哈德利哥哥给他留下的35000美元，所以和狱警们打好了关系，哈德利也作为报答帮安迪把伯格打成了植物人。 一切进展的是哪么的顺利，不仅收到了海报，那些伙计也帮安迪收集了不少石头，并且安迪熟读圣经（监狱长偌顿最喜欢的一本书）而躲过了搜房并得到了一个轻松的工作---图书管理员。由于安迪是银行的副总裁，精通金融，所以帮助了很多狱警躲避税务。后来，图书馆也建立起来了，伙计们的业余生活也丰富起来了。这一切都源于安迪；源于安迪对生活的追求；源于安迪自身特有的气质；源于安迪持之以恒的毅力；源于安迪对权威挑战的勇气！当安迪把那张意大利歌剧的唱片放出来并开上广播的时候，所有的人都停了下来，那是几十年来在监狱里的罪犯们所能感觉到的内心的纯洁与宁静！当然除了不解情趣的偌顿监狱长和狱警长哈德利。 “我到今天始终不明白这两个意大利女人在唱什么，事实上，我也不想去明白。有些东西不说更好。我想那是非笔墨可形容的美境，但会令你心伤，那声音飞扬，更高，更远，超过任何在灰色地带的人所梦想的，如一只美丽的小鸟进入这灰色的鸟笼让这些围墙消失了。令在肖申克中的每一个“最后的”人感到一刻的自由！” 而这之后的安迪真正的活出了自己，终于把自己内心深处的话语与想法表达了出来。 “但我在此才感到有感觉，你需要它就不会忘记。” “忘记？” “世上很多地方，那不是从石头里蹦出来的。有些东西，内心深处，不能到达和不能触摸，全都属于你。” “你在谈论什么？” “希望。”--------------未完，续。