书籍版和web版相比，剧情基本没有变化，只是很多地方都加了一些小内容，然后有插图了。
关于翻译，由于改动不大，工作内容基本相当于对web版的校对（重翻？）。译名我做了一些变化。首先作品译名就改了，变成怀抱火轮的少女了，这样简称也比较方便，就是火轮啦。以前MA说不行必须是怀抱太阳，但现在是我在翻译，我说了算！其它译名也来回来去改了一大堆，不过主要人物的名字基本没变（巴鲁巴斯的名字原文就改了，这锅和我没关系）。如果看的话应该很快就能适应。如果看的话。
关于插图，彩图上的字我一概没改，翻译写在下面了。原因是我也不会改，有人能帮我改的话我很开心......封面是改了的。
至于翻译质量...嘛...原文比web版写得漂亮不少，译文相对我之前翻的章节肯定会有所改进....跟别人的比就另说了，没比过不知道。
大概就是这些，反正五十多万字我就慢慢磨了。
现在姑且弄好了一章，加笔还是有一些的。希望大家能抽出时间看....

Mark