TBS官网采访-星野源 Part 2
星野源吧
全部回复
仅看楼主
level 9
dengzhr 楼主
来源地址:http://www.tbs.co.jp/NIGEHAJI_tbs/interview/
新垣結衣さんとの掛け合いについて
二人で演技についてのお話をしたり、掛け合いについての打ち合わせをしたことは一度もないんです。初日の撮影から既にこの感じでした。新垣さんは僕が気まぐれにリハーサルと違うアドリブをしても、ものすごい速さでのってくださるので、本当にすごい俳優さんだなぁと思います。5話の最後に瓦そばを作るシーンで、平匡が茹でたお蕎麦のお湯を流したときにメガネがくもるんですが、あれは台本に書いてあったわけではなく「くもれ!」とは思ったら本番で見事にくもってくれて、「前が見えません…」とつぶやいたら、みくりさんが自然にメガネを拭いてくれたんです。それは残念ながら本編には入っていなかったんですが…仲が良すぎに映ったのかもしれません(笑)。何の打ち合わせもしていなかったのに、動きや感情が自然と出てくる方なんだなと思いました。
『逃げ恥』がたくさんの人に愛された理由
『逃げ恥』は、そもそも原作がとてもおもしろいアイデアで成立していて、それを3次元の人間が演じる上で野木さんがさらにおもしろい台本にしてくださって、それを金子監督がすごく密に演出をつけてくださいます。このドラマは会話が主なので、画面が地味に映らないよう、金子監督だけじゃなく『逃げ恥』の監督3人はいつも「どう見せるか」とすごく考えて演出されています。細かい小ネタに関しても、小道具さん装飾さんたちが細かくこだわられていて。途中まではなかったのですが、黄色い「SUN」って書かれた缶バッチをセットに置いてくれたり、那須田さんはプロデューサーなのに「これをセットに置きたい!」って自らクマのぬいぐるみを持ってきたり(笑)、みんな情熱と愛があって、それぞれベストを尽くされているからなのではないでしょうか。
恋ダンスブームについて
すごいですよね!いわゆる社会現象みたいなブームのなかに自分の音楽があるというのはすごく幸せです。実は主題歌『恋』のシングルは、ドラマ放送よりも1週間はやくリリースされたんですが、それを聞いてくれた人が「じゃあドラマを観てみようかな」と思ってくれたり、曲のMVを見てくれた人がドラマも観てくれて、おもしろいと思ってもらえたり、恋ダンスが話題になってからは、恋ダンスを知った人がドラマを観て「おもしろい!」ってなってくれたり、ドラマで曲を聞いて「CD買いました!」と言ってくれたり…。タイアップって言葉だけだとすごくビジネスな感じがしてしまいますが、今回はそれぞれがそれぞれにいい影響を与え合う、本来の理想的なタイアップになっていて、素晴らしいなあと感じます。ドラマのエンディングでのダンスも、MV でダンサーの方が踊っていたフリと同じなので、「簡単にして流行らせよう」ではなく「このフリが面白い」と思って作って流行ったというのが素敵です。何かに合わせるんじゃなくて、本当に面白いものをつくっていいんだと、思いました。この現場に居られて本当に幸せです。
今まで津崎を演じてきて
漫画だと平匡のモノローグはあまりなくて、だから彼が何を考えているのかしばらくわからないのが印象的でしたが、野木さんの脚本ではモノローグが多めなので、最初から人間味がより強い気がします。硬かったものがほぐれていく…そうなっていく平匡を演じるのがすごく楽しいです。でも、きっと生まれ持った資質は後半の平匡なんでしょうね。たとえば結婚という突拍子もない提案をみくりはしますけど、突拍子もない決断をするのは彼なんです。たぶん元々感情が豊かなタイプの人だったけど、生きていく上で様々なことがあり、それがマスクされていたんじゃないかな…と。キスをしたのもそうだと思いますし。
みくりさんとの化学反応で彼の面白い部分が出てきたことで、またみくりさんにも影響を与えていくのではないでしょうか。そもそも、みくりさんが彼にすごくいい影響を与えてくれましたよね。本当に。平匡にとってみくりは、自分の呪いを解いてくれたヒーローなんだと思います。
みくりのベストOFかわいいシーン
2億5000個くらいあります(笑)!! でもあえて言うなら…カピバラをなでたい!って見ているみくりの感じはすごく可愛いと思いました。「なでたい!」って思っていたら平匡に見つかりそうになってささっと逃げていく姿…すごく楽しそうで(笑)。あと自分がハグしているときは、みくりさんの顔が見えないじゃないですか、だから「こんな表情してたんだ」って放送を観るたびに思います。キュンとしたシーンだったら、やはり新婚旅行帰りの電車です。原作を読んだときもキスのところで、今までで一番高い声がでました(笑)。なぜか台本を読んだとき、自然とみくり側の気持ちになっていて、だから急にキスされて「キスされたああ!!」って女の子の気持ちになりました。だって急にキスされたいじゃないですか!?「好きだな…でもこの想いは届かない」とか思っているときに急にキスされたいじゃないですか!女の子だったら(笑)!その感じが見事だったので、台本を読んだら思わず声が出てしまいました(笑)。
最終回への希望
8話では、はじめてちゃんと二人がちゃんと揉めるというか、思いを伝え合うというか…「すごくショックでした」ってみくりははっきりと平匡に言って「ごめんなさい」と謝る二人だけのケンカがあって、そこから仲直りするというプロセスを経ることによって二人の仲がより一層深まるんじゃないかなという予感を感じさせるお話で、すごく好きです。そのあとの展開も気になります。給料制がどうなっていくのか…平匡はプロポーズを改めてするのかとか、給料はあがるのかとか…子どもが出来たら子育てというのにも対価が発生して、平匡さんがめちゃくちゃ働くのか、みたいな(笑)。お金は払い続けてほしいって個人的には思っています。すごく理に適っている気がするんです。お金を払って感謝して、対価じゃないですけど、専業主婦をしてくれることに対して何か返りがあるのがすごく普通のことに感じてきました。払ったものが夫婦の同じ銀行口座に行くのでもいいと思うんです。この作品は、自分の価値観を変えてくれたドラマだと思います。
2016年12月04日 04点12分 1
level 9
dengzhr 楼主
--和新垣结衣さん的互动--
我们两个从来没有讨论过演技或是剧中互动该怎么表现,从开拍当天就已经是这种感觉。 即使我一时兴起做出跟彩排不同的演出,新垣さん也能迅速地回应,真的是位非常厉害的演员。第5话最后做瓦片荞麦面,平匡将煮面的热水倒进水槽时眼镜起雾了。本来剧本里没这段,但正式拍摄时我心里想着「起雾吧!」结果就真的雾掉了,即兴说了句「我看不到前面」,实栗さん就很自然地帮我擦了眼镜。虽然有点遗憾,可能因为看起来关系太亲密了所以没有剪进本片中(笑)。明明什么都没讨论过,但她就是这种可以自然地表现动作与感情的人。
--「逃跑可耻」被许多人所喜爱的理由--
「逃跑可耻」漫画原作本来就有许多有趣的点子,改编成真人版后野木さん写出了更有趣的
剧本,然后再由金子导演仔细地指导演出。剧中内容以对话为主,为了不让画面看起来一成不变,不只金子导演,「逃跑可耻」的三位导演一直在思考画面如何呈现。就连剧中的一些小梗,负责小道具和装饰的工作人员也都非常用心地准备。像是突然出现了以前没有的写着「SUN」的黄色铝制徽章,制作人那须田先生则是喊着「这个我想放在布景里!」然后就自己带了熊玩偶来(笑)。我想观众的这份喜爱,就是大家充满爱与热情,尽全力制作这部戏的结果吧。
--关于恋舞的流行--
真的很厉害!在这种社会现象级的流行里,自己的音乐也能参与其中的感觉实在很幸福。其实这首主题歌「恋」,在剧播出前一周就发售了。无论是听了歌曲后想看剧、还是看了MV而去看剧然后觉得好看、或是因为恋舞流行而去看剧后觉得有趣、或是在剧里听了歌曲后去买了CD等等......虽然说成联合宣传会显得有点商业化,但这次所有的要素都互相产生了好的影响,是非常符合初衷的理想宣传,真的很棒。片尾的舞蹈,其实就是MV里舞者跳的舞。所以不是「为了流行而把舞编得简单」,而是「编了首有趣的舞」然后流行了,感觉非常好。不是为了迎合什么,而是想着能做出真正有趣的东西就好了。能够加入这个团队我感到很幸运。
--饰演津崎到现在--
漫画里平匡没什么独白,所以无法马上理解他内心在想什么,但野木さん的剧本独白很多,一开始就能感受到更强烈的人情味,出演着固守的坚持逐渐软化的平匡让我觉得很开心。但是,在后半段的平匡身上却展现了与生俱来的资质。例如提出异想天开结婚提案的是实栗,
但下了决断的却是平匡。我想他原本就是个感情丰富的人,只是人生中发生了很多事,这些就渐渐地被隐藏起来了。会亲吻实栗也是感情丰富的个性使然吧。
和实栗之间的化学反应渐渐引出了平匡有趣的部分,而这些又反过来影响到实栗。说起来,一开始实栗就为平匡带来了很好的影响不是吗,我认为对平匡而言,实栗就像个解开了他长年加诸己身诅咒的英雄。
--实栗最可爱的场景--
有两亿五千个(笑)!硬要选的话,站在门边想摸水豚那幕真的很可爱。想着「好想摸!」但差点被平匡发现,实栗一溜烟逃走的样子感觉超开心(笑)。另外在拍拥抱戏时,我是看不见实栗的脸的,所以在收看正式播出时会想着「原来她是这种表情」。如果要提心跳镜头的话,果然还是新婚旅行归途的电车那里吧。我也在看原作看到亲吻画面时发出了至今为止最大的叫声(笑)。不知为什么,读剧本时我会自然代入实栗的感受,所以实栗被吻时我像个女孩子一样大叫「被亲了!!」。因为很想突然被亲不是吗!?想着「好喜欢他...但这份心意传达不到」时,很希望突然被亲吧!如果是女孩子的话(笑)!这种感觉营造得非常棒,所以读剧本时我不小心叫出来了(笑)。
--对于最终回的希望--
第八话,该说两人是第一次能好好地争执,还是第一次能好好地对彼此传达感情呢?经过了实栗说出「真的很受打击」和平匡说出「对不起」的吵架,然后和好的过程,让人预感两人的关系将会更加深一层,真的很喜欢这段。而往后的发展也令人在意。月薪制要怎么办?平匡会重新求婚吗?薪水会提高吗?若生了小孩还会有抚养小孩的薪水,平匡要过度工作了吗?之类的(笑)。我个人希望平匡可以继续付薪水,感觉非常合理。付薪水表示感谢,虽然不是一种等价报酬,但我觉得对专业主妇的付出有所回馈是理所当然的。即使付的薪水最后还是进了夫妻的同一个银行帐户也很好。这部作品,真的是一部能改变我自身价值观的作品呢。
2016年12月04日 04点12分 2
1