발을먹습니까? 밥을먹었습니까? - 韩语学习吧

level 5

wzw19860220 楼主

翻译意思一样吗？你吃饭了吗？你吃过饭了吗?这两句话一样吗

2016年12月03日 11点12分 1

level 1

밥을 먹었습니까?这一句是过去式强调吃过饭了吗

2016年12月03日 13点12分 2

我还想知道，比如说을까요是表达，我怎么怎么样行吗可以吗？那么你怎么怎么怎么的形式用什么来表达。我发觉我对疑问句的第几人称提问有点迷糊

2016年12月03日 16点12分

@wzw19860220 을까요也有询问对方意见的意思疑问句询第几人称我不是很懂你表达的意思

2016年12月04日 08点12分

@萌萌的薇纸 주세요 是不是可以翻译为给你还有给我的意思？

2016年12月05日 15点12分

@萌萌的薇纸比如돈을 주세요 是我给你钱还是让你给我钱？好像有时候听到别人说给我什么什么东西是用주세요 把什么什么东西给你也是주세요

2016年12月05日 15点12分

level 10

不一样 1 你吃饭吗？2你吃了饭了吗？

2016年12月04日 01点12分 4

level 5

不一样现在和过去

2016年12月04日 07点12分 5

level 1

理解起来很简单就是时间前后顺序你就这样记 습니까 就是事情还没有开始或正在进行时应用这后语 었습니까 一般都是事情做完后应用的后语

2016年12月05日 17点12分 8

加我微信不会时随时问我15128664834

2016年12月05日 17点12分